Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

부총리 겸 재무부 장관이 발佈한 제2004-16号决定关于发布纺织品和服装出口配额手续费收费标准的通知

본 결정은 유럽연합 및 미국 시장으로 수출되는 텍스타일 및 의류 제품에 대한 수출 할당량 수수료 징수 표준을 규정하며, 수출 할당량을 지급받은 상인들이 수출 절차를 진행하기 전에 적용됩니다. 각 품목별로 세부적인 수수료 금액이 규정되어 있습니다.

Ngày ban hành12/02/2004
Ngày áp dụng11/03/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2004년도 제07号-BNV에 의한 내무부의 대한 비엣남 비료 협회를 비엣남 비료 협회로 명칭 변경에 관한 결정

내무부는 결정 번호 2004년도 제07号-BNV에 따라 비엣남 비료 협회의 명칭을 비엣남 비료 협회로 변경함. 협회는 장관이 승인한 규약에 따라 활동하며 농업 및 농촌 발전부의 국가 관리 하에 있음.

Ngày ban hành11/02/2004
Ngày áp dụng27/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2004년 제6호 국무인사령 최고위원회 결정 "베트남 농노화 독소 피해자 협회 규약 승인에 관한 사항"

본 결정은 베트남 농노화 독소 피해자 협회의 규약을 승인하며, 협회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 규약은 협회 회원들에게 적용되며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành10/02/2004
Ngày áp dụng27/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 01/2004/QĐ-BTNMT에 관한 자연资原과 환境부의 과학和技术行动纲领,以落实第九届中央委员会第六次全体会议决议和政府关于科学和技术的行动纲领。

본 결정은 자연资原과 환境부의 과학和技术行动纲领를 승인함으로써 제9기 중앙위원회 제6차 전체회의 결의를 이행하기 위함이다. 이 계획은 법률 문서 작성, 기술 혁신, 인력 개발, 국제 협력 및 재원 다각화에 초점을 맞춘다.

Ngày ban hành06/02/2004
Ngày áp dụng25/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 125/2004/QĐ-BTM에 따른 무역부와 언론기관 간 업무 규정 발포에 관한 사항

무역부는 결정 번호 125/2004/QĐ-BTM을 통해 무역부와 언론기관 간 업무 규정을 발포하였으며, 이 규정은 양쪽 당사자 모두에게 적용되며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

Ngày ban hành06/02/2004
Ngày áp dụng02/03/2004
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạng만료됨
대통령 지시 2004년 제16호 「미국이 베트남 전쟁에서 사용한 화학 무기의 후유증으로 인해 자립할 수 없는 가구에 대한 지원에 관한 결정」

대통령 지시 2004년 제16호는 베트남 전쟁 중 미국이 사용한 화학 무기의 피해로 인해 자립할 수 없는 가구에 대해 월별 지원을 제공하며, 가구 구성원 수에 따라 월별 지원 금액이 달라진다.

Ngày ban hành05/02/2004
Ngày áp dụng25/02/2004
Ngày hết hiệu lực28/05/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 456/QĐ-BNN-NTTS에 의한 흰다리새우 종묘 생산 조건 및 키우기 방법에 관한 규정 시행에 관한 사항

본 규정은 흰다리새우 부모 새우 생산 조건, 흰다리새우 PL12 종묘 품질, 종묘 생산 시설 운영 관리 절차 및 베트남 내 각 지역에서 흰다리새우를 키우는 방법에 대한 요구사항을 제시한다. 이는 생활 환경 관리, 식품 위생 안전, 질병 예방 및 투자자가 관리 요구사항 준수에 대한 책임을 포함한다.

Ngày ban hành04/02/2004
Ngày áp dụng04/02/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2019
Tình trạng만료됨
결정 번호 118/2004/QĐ-NHNN 은 은행 코드 폐지 및 은행, 금융기관 및 중앙정부 창고 시스템 내 지방 및 도시 코드 표기 변경에 관한 것에 대한 은행국 총재의 2000년 2월 22일 결정 번호 59/2000/QĐ-NHNN2 의 수정 및 보완을 규정함.

은행국 총재의 결정 번호 118/2004/QĐ-NHNN 은 은행 코드 폐지 및 은행, 금융기관 및 중앙정부 창고 시스템 내 지방 및 도시 코드 표기 변경을 규정하며, 이 결정은 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành03/02/2004
Ngày áp dụng25/02/2004
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨
제98/2004/QĐ-BTM 결정 공업출판 회사와 마키노 인쇄공장의 공업식품 및 투자기술 회사로 합병에 관한 사항

공업출판 회사와 마키노 인쇄공장을 공업식품 및 투자기술 회사로 합병하는 것을 규정하며, 관련 당사자 간 자산과 인력의 이관 및 수용 책임을 정함. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.

Ngày ban hành03/02/2004
Ngày áp dụng23/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành03/02/2004
Ngày áp dụng23/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중