베트남 법률 문서를 한국어로 검색

국무총리가 발한 결정 번호 154/2003/QĐ-TTg은 호치민 시에 있는 인민안전학원 분교를 기반으로 국가안전대학을 설립함을 명시하며, 이 학교는 공안부 소속이며 교육부와 직업훈련부의 국가 교육 관리를 받는다.

결정 제 155/2003/QĐ-TTg 는 공무원 및 의료인에 대한 보건 분야 특수 수당 제도를 개정하고 보완하며, 직위와 근무 지역에 따라 다른 수준의 수당을 적용하고, 예산 출처와 책임을 명확히 함

939/2003/QĐ-BTM 결정은 상무부가 베트남-미국 직물 협정 이행 과정에서 무역 사기를 방지하기 위해 베트남과 미국 간의 지속적인 협력 작업반을 설립하는 것에 관한 것이다. 작업반에는 상무부 소속 부서 및 국의 구성원들이 포함되며, 그 임무는 미국 관세청과 협력하고 생산 검사, 무역 사기 방지 정책 연구, 그리고 위반 처리 방법 제안을 수행한다.

본 결정은 공립, 준공립, 사립 및 민간투자유치형 대학의 조직, 운영, 관리 및 조정에 관한 대학조례를 발포하고, 이들 대학의 교장, 학교운영위원회, 강사, 직원 및 학생들의 권한과 책임을 세부적으로 규정하며 재정, 재산, 감사, 검사, 포상 및 위반 처리에 관한 규정을 함.

결정 번호 4021/2003/QĐ-BYT는 베트남 내 식품 첨가물을 생산, 수입 및 판매하는 조직과 개인을 대상으로 하는 20종의 식품 첨가물의 위생 안전 평가 규정을 공포하며, 이 규정은 첨가물의 유해 물질 함량 요구사항과 시험 방법을 정하여 첨가물의 위생 안전을 보장한다. 첨가물 종류는 부록에 명시되어 있다.

보건부는 결정 번호 3981/2003/QĐ-BYT을 통해 국가, 민간 및 준공기업 병원에 적용되는 암과 관련된 종양과 업무 규정을 제정함으로써 이전 규정을 대체하고, 이를 관리하는 부서는 치료과입니다.

118/2003/QĐ-BTC 번호 정부 재정부 장관 결정은 정부 재정부 산하 가격 관리국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함. 이 국은 국가가 가격을 관리하고 법률 문서 초안을 제출하며 독점 가격을 감독하고 상품 및 서비스의 가격을 공시하며 가격 관련 위반 사항을 처리하는 책임이 있음. 조직 구조는 6개 부서와 시장-가격 저널이라는 하나의 사업 단…

결정 번호 117/2003/QĐ-BTC의 재무부 장관 결정 재무부 정보기술 및 재정통계국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 사항을 규정함. 이 국은 재무 부문의 정보기술 활동과 통계 관리를 지원하며, 정보기술 활용 발전 계획을 수립하고, 국가 재정 데이터베이스를 관리하며, 재정 통계 업무를 수행하며, 관련 공익 단위를 조직함.

대통령 지시 2003년 제152호는 호치민 시 경찰대학 분교에서 경찰대학을 설립하고, 이를 경찰부 소속으로 하며 교육부의 관리를 받도록 함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.

건설부는 결정 번호 21/2003/QĐ-BXD를 통해 베트남 건축 기준 TCXD VN 60: 2003을 직업 교육 학교 설계에 적용하고, 이전의 TCXD 60 - 1974를 대체한다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.