베트남 법률 문서를 한국어로 검색

本決定批准勞動-社會出版社組織和活動章程，規定該單位的職能、任務和組織結構。該文件適用於勞動-社會出版社，自公報刊登之日起15天後生效。

대통령경질 제2003-144호는 치과대학에 석사 및 박사 학위 수여 업무를 위임하고, 교육부에게 구체적인 전공 분야를 규정하도록 요구함. 이 결정은 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생.

2003년 제143호 국무총리령은 지형도 1/50,000 스케일 편집을 위한 내용을 추가하여 1996-2000 기간의 산림자원 전국 조사 평가 및 동태 모니터링 프로그램을 수행하고, 2001-2005 기간 프로그램을 계속 수행하도록 함

결정 번호 142/2003/QĐ-TTg는 땅 mũi 자연 보존 구역을 카마우 카마우 국립공원, 카마우 성으로 전환한다. 이 국립공원의 목표는 생물 다양성 보존과 염수림의 지속 가능한 발전이며, 동시에 생태 관광을 지원한다. 면적과 기능 구역은 세부적으로 규정된다.

농업 및 농촌 발전부는 결정 제 75/2003/QĐ-BNN을 통해 염 업종 표준(염화나트륨)을 발포하고 기술 요구사항, 등급 분류, 시험 방법, 포장, 라벨링, 운송 및 보관에 대한 규정을 정함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

재무부는 결정 번호 87/2003/QĐ-BTC을 통해 2002년 12월 31일까지 재무부가 제정한 105개의 법률 규범 문서가 효력을 상실했다고 공표함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

국무총리 대통령 국무총리 제2003년 제140호 결정에 의하여 평양대학교를 푸양성 서하시에 설립함. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

결정 제 137/2003/QĐ-TTg 경제 국제화 작업을 위한 인력 양성 및 교육 계획 승인. 목표는 경제 국제화에 대한 지식과 이 과정에 참여하기 위한 필요한 기술을 갖춘 전문가 집단 구축이다.

本決定頒布普通教育體育才能學校和班組織與運作規章，規定位置、任務、組織原則、招生、管理、學業評估、轉班、轉校、獎勵、紀律、學校與家庭及社會之間的關係。該規章適用於各級普通教育體育才能學校和班。

결정 번호 139/2003/QĐ-TTg 는 2004년 국가예산 지출 예산 편성 기준을 제정하고 이를 정부 부처, 정부와 동등한 기관, 중앙정부 소속 기관 및 중앙직할 시·도에 적용하도록 규정함. 이 기준은 정부령 제03/2003/NĐ-CP에 따른 급여를 포함하며, 예산 편성을 위해 사용됨.