Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 121/2003/QĐ-TTg 행정 국가 시스템 내 기관들의 역할, 기능 및 조직 구조를 정하는 연구 프로그램(2003-2005 단계 I)을 승인함

결정 번호 121/2003/QĐ-TTg 행정 국가 시스템 내 기관들의 역할, 기능 및 조직 구조를 정하는 연구 프로그램(2003-2005)을 승인함. 이 프로그램은 중앙과 지방 간 행정 관리 권한 분산, 정부 조직 완성, 기관 내 부서 재배치, 각급 인민위원회의 기능과 임무 정의, 그리고 인민위원회 소속 전문 기관의 조직 재구성에 집중한다.

Ngày ban hành11/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 118/2003/QĐ-TTg에 의한 하노이 수도 지역 계획 및 건설 투자 지휘부 설립에 관한 사항

결정 번호 118/2003/QĐ-TTg에 따라 하노이 수도 지역 계획 및 건설 투자 지휘부를 설립하며, 이 지휘부는 해당 지역 계획 및 건설 투자의 지휘, 검토, 특별한 제도와 해결책 제안, 계획의 실행과 건설 투자 관리 감독을 수행하는 기능을 가집니다. 지휘부는 부처 경제 및 투자 장관 부차장이 지휘장을 맡는 15명의 구성원으로 이루어집니다.

Ngày ban hành11/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2003년 제28호 내무부 결정 「2003~2005년 국가공무원 관리 교육자 양성 교육계획 발포에 관한 사항」

내무부는 2003년 제28호 내무부 결정으로 2003~2005년 국가공무원 관리 교육자 양성 교육계획을 발포하였다. 이 계획은 국가공무원 관리 교육자와 관련 기관 및 교육기관에 적용된다.

Ngày ban hành11/06/2003
Ngày áp dụng15/07/2003
Ngày hết hiệu lực28/07/2009
Tình trạng만료됨
29/2003/QĐ-BNV號決定關於批准成立越南證券交易所協會

內務部根據29/2003/QĐ-BNV號決定批准成立越南證券交易所協會。該協會按照經批準的章程運作,並接受證券監管委員會的國家管理,自行籌措經費和活動手段。

Ngày ban hành11/06/2003
Ngày áp dụng15/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 119/2003/QĐ-TTg 정보기술 활용 종합 계획 금융 부문 2010년까지 승인하기를 결정함

결정 번호 119/2003/QĐ-TTg 금융 부문 정보기술 활용 종합 계획 2010년까지 승인하며 기술 인프라 구축, 국가 금융 데이터베이스 구축 및 인적 자원 개발에 중점을 둠 목표는 금융 정보 시스템 현대화하여 부문 활동을 효과적으로 지원함

Ngày ban hành11/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực31/12/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 120/2003/QĐ-TTg 임시

결정 번호 120/2003/QĐ-TTg 총리령은 베트남-중국 국경 지대 경제-사회 발전 전략 2010년까지 승인하고 내무부에 기초 정치 체계 강화와 도시 개발 계획 수립 임무를 부여하였다. 이 보고서는 2009년 상반기부터 2003년에서 2009년까지의 6년간 성과를 평가하며, 정부 구축, 공무원 교육, 행정 구역 검토 및 2010년 단계의 임무 제안에 중…

Ngày ban hành11/06/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제115/2003/QĐ-TTg에 의한 국가기업 개혁 및 재구성 방안 승인에 관한 결정. 이 결정은 2003-2005 기간 동안 하가강 성 인민위원회 소속 국유기업의 구조조정 및 개혁 방안을 승인함.

대통령령 제115/2003/QĐ-TTg는 2003-2005 기간 동안 하가강 성 인민위원회 소속 국유기업의 구조조정 및 개혁 방안을 승인함. 이 결정은 구체적인 일정에 따라 국유기업의 구조조정 및 상장 절차를 규정함.

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng15/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 114/2003/QĐ-TTg에 따른 bình phúc 성 산업단지 관리위원회 설립에 관한 결정

결정 번호 114/2003/QĐ-TTg는 평 phúc 성 산업단지 관리위원회를 설립하며, 이 위원회는 성 인민위원회 소속이다. 이 위원회는 법률 규정에 따라 산업단지를 관리하는 책임을 가지며 법적 주체 자격을 부여받는다.

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng10/06/2003
Ngày hết hiệu lực11/12/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 25/2003/QĐ-BNV에 의한 베트남 실험실 협회 설립 허가에 관한 결정

내무부 결정 번호 25/2003/QĐ-BNV은 베트남 실험실 협회의 설립을 허가한다. 협회는 승인된 조례에 따라 운영되며 과학기술부의 국가 관리 하에 있으며, 경비와 활동 수단을 자체적으로 해결한다.

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng15/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 26/2003/QĐ-BNV에 의한 베트남 약학회 규약 개정안 승인에 관한 결정

내무부는 결정 번호 26/2003/QĐ-BNV을 통해 베트남 약학회의 개정 규약을 승인하였으며, 이는 제9차 전국 대표자 대회에서 통과되었다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng15/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중