베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 612/2003/QĐ-BTM은 총회사 기계 및 부속 직할 독립 계상 단위 회원 10개를 무역부 직할로 이관하여 주식화 계획을 수행하기 위함이다. 이러한 단위들은 베트남 하노이 부속 설비 회사, 베트남 하노이 기계 수출입 회사, 마키노기계 포장 인쇄 공장 등과 같은 회사와 공장들로 구성되어 있다. 이관 작업은 2003년 6월 15일 이전에 완료될…

결정 번호 23/2003/QĐ-BNV은 내무부 정보기술 지휘위원회의 구성 요소를 규정하며, 위원장과 구체적인 위원들을 포함한다. 이 문서는 임무와 권한에 대한 세부 내용을 제공하지 않고 대신 결정 번호 56/1999/QĐ-BTCCBCP를 인용한다.

本文件规定了组织和个人在道路、铁路和内河航运交通专业监察活动中的责任以及对个人违规行为的处理方式。该决定自登载公报后15天生效。

제90/2003/QĐ-BCN 결정은 산업부가 Phú Yên 담배 공장을 Khánh Việt 총공사 산하 종속 회계 기업으로 이관하는 것에 관한 것이다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

91/2003/QĐ-BCN號工業部決定將寧安煙草廠移交越南嘉定總公司作為附屬核算企業。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

본 결정은 교육출판사를 모회사-자회사 체제로 전환하는 시범운영 방안을 승인함으로써 조직 관리 개선과 생산 경영 능력 강화를 목표로 함. 이를 통해 각 자회사 간 법적 지위를 갖춘 기업 간 긴밀한 연계를 이루고 정보 제공, 마케팅, 연구, 교육 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다.

본 결정은 2002년 12월 31일까지 유효하였던 경찰부가 발행한 안전 및 질서 분야의 법률 규범 문서 폐지 목록을 공고한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

562/2003/QĐ-TTg號國務總理決定將國家防控SARS指揮部常務副部長由阮文賞更換為陳志廉。該決定自簽署之日起生效。

72/2003/QĐ-BTC號財政部長決定修改雅馬哈二輪摩托車某些品牌的最低價格，廢除之前的最低價格並按照決議164/2002/QĐ-BTC規定的其他類型價格執行

본 결정은 학교 중등교육기관 전문학교 중등학교 졸업생 선발 체제를 위한 정치과 교육과정을 발부하며, 2003-2004 학년도부터 적용한다. 교육과정은 두 부분으로 구성되며, 총 120 시간으로 마르크스-레닌주의 철학과 시대 문제, 베트남 사회주의 건설에 집중한다.