Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 593/QĐ-BNV 직능, 임무, 권한 및 조직에 관한 국제협력부의 규정

결정 번호 593/QĐ-BNV는 내무부 소속 국제협력부의 직능, 임무, 권한 및 조직을 규정한다. 이 부서는 국제협력을 위한 내무부장관의 조언과 지원 역할을 수행하며, 행정개혁, 국제조약 체결 및 국제회의, 세미나 개최 등 다양한 분야에서 외국과의 협력 활동을 관리한다.

Ngày ban hành21/05/2013
Ngày áp dụng21/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 755/결정-TTG 정책을 승인함. 이 정책은 소수민족 빈곤 가구와 특별히 어려운 마을에 사는 빈곤 가구에게 주거용 토지, 생산용 토지 및 생활용 수자원을 지원하는 것을 목표로 함.

결정 제 755/결정-TTG는 소수민족 빈곤 가구와 특별히 어려운 마을에 사는 빈곤 가구에게 주거용 토지, 생산용 토지 및 생활용 수자원을 지원하는 정책을 승인함. 이 정책은 2013년부터 2015년까지 적용되며, 주거용 및 생산용 토지 부족 가구의 70% 문제를 해결하고 생활용 수자원 부족 문제를 기본적으로 해결하는 것을 목표로 함.

Ngày ban hành20/05/2013
Ngày áp dụng20/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2013년 제29호 국무총리령 「九龙江三角洲地区贫困少数民族解决住房和支持就业的若干政策措施(2013-2015阶段)」

2013년 제29호 국무총리령은 2013-2015년 기간 동안 九龙江三角洲地区的贫困少数民族提供解决住房和支持职业转换的政策。目标是通过购买土地分配给贫困家庭建房和提供贷款支持职业转换等措施改善生活,实现持久减贫。

Ngày ban hành20/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực15/03/2019
Tình trạng만료됨
결정 번호 1126/QĐ-BNN-BVTV에 의한 농림수산식품부와 식물检疫局에 의한 결정은 결정 번호 242/QĐ-BNN-BVTV일자 2012년 5월 5일 농림수산식품부가 발표한 행정절차 통지 번호 59/2012/TT-BNNPTNT일자 2012년 1월 9일에 대한 행정절차 공표를 수정함.

농림수산식품부와 식물检疫局의 결정 번호 1126/QĐ-BNN-BVTV는 결정 번호 242/QĐ-BNN-BVTV를 수정하고, 채소, 과일 및 차 생산에서 안전 식품 인증서 발급과 관련된 행정절차 이름을 변경함.

Ngày ban hành20/05/2013
Ngày áp dụng20/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2013년 제27호 국무총리령 「법률 보급 교육 협력위원회 구성 및 역할과 권한에 관한 규정」

2013년 제27호 국무총리령은 중앙 및 지방 법률 보급 교육 협력위원회의 구성 요소와 역할, 권한을 규정한다. 위원회 의장은 법무부 장관이 맡으며, 위원 명단과 운영 규칙을 공포하고, 임무를 수행하며, 설립 결정자에게 책임을 진다. 위원회는 정부와 총리에게 법률 보급 교육 업무에 대한 자문을 제공한다.

Ngày ban hành19/05/2013
Ngày áp dụng05/07/2013
Ngày hết hiệu lực08/08/2021
Tình trạng만료됨
지시 번호 693/QĐ-TTg 교육 및 교육훈련, 직업훈련, 의료, 문화, 체육, 환경 분야에서 사회화를 실현하는 기관들의 유형, 규모 기준, 표준 등에 관한 세부 목록의 일부 내용을 수정하고 보완함

지시 번호 693/QĐ-TTg는 교육 및 교육훈련, 직업훈련, 의료, 문화, 체육, 환경 분야에서 사회화를 실현하는 기관들의 유형, 규모 기준, 표준 등에 관한 세부 목록의 일부 내용을 수정하고 보완한다. 이 지시는 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/05/2013
Ngày áp dụng06/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2836/QĐ-BCT 중부 경제 중심 지역 산업 발전 계획(2020년까지) 및 장기 목표(2030년까지) 승인

중부 경제 중심 지역 산업 발전 계획(2016-2025) 및 장기 목표(2030년까지)를 승인한 결정. 이 계획은 농산물 가공, 수산물 가공, 기계, 전자, 화학, 건설 자재, 금속 제련, 광물 채굴 등 핵심 산업 분야의 발전에 중점을 두고 있으며, 기업의 경쟁력 강화와 외국 직접 투자 유치에도 주력한다. 또한 시장, 인력, 기술, 지원 정책 등 산업 발전…

Ngày ban hành06/05/2013
Ngày áp dụng06/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2013-25호 정부 발언 및 언론 정보 제공 규칙 시행에 관한 결정

대통령령 제2013-25호는 정부 발언 및 언론 정보 제공 규칙을 시행하며, 2013년 7월 1일부터 적용됩니다. 이 결정은 대통령령 제2007-77호를 대체합니다.

Ngày ban hành04/05/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực30/03/2017
Tình trạng만료됨
결정 제 978/2013/QĐ-BNN-TCCB 을(를) 통해 농업 및 농촌 발전부의 행정 개혁 모니터링 및 평가 지수 설정 계획을 공포함

본 결정은 농업 및 농촌 발전부의 행정 개혁 모니터링 및 평가 지수 설정 계획을 공포함. 이 계획은 작업팀 구성에서부터 지수 완성 및 승인까지 총 16개의 내용으로 구성되어 있음.

Ngày ban hành04/05/2013
Ngày áp dụng04/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 24/2013/QĐ-TTg 조항 1 절 1 조문을 수정하고 보완함으로써 차량용 자동차 수입세율에 관한 2011년 6월 29일 제 36/2011/QĐ-TTg 결정 제 1 조 제 1 항을 수정함

결정 제 24/2013/QĐ-TTg는 승객용 9인승 이하 중고 자동차에 대한 수입세율을 수정하며, 실린더 용적 1,500cc 미만의 모든 차종에 적용된다. 새로운 세율은 특혜 수입세율표에서 구체적으로 규정된다.

Ngày ban hành03/05/2013
Ngày áp dụng20/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중