Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 제 77/2003/QĐ-BCN에 의한 국립 면화 종자 보관, 수출, 수입 및 교환에 관한 규정 발부에 관한 사항

결정 제 77/2003/QĐ-BCN은 국립 면화 보관, 수출, 수입 및 교환에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 면화 보관 임무를 부여받은 기업에게 적용된다. 주요 특징은 종자가 특정 품질 기준을 충족해야 하며 정기 검사가 이루어져야 한다.

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng12/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 72/2003/QĐ-BCN에 의한 베트남 플라스틱 회사 설립에 관한 사항

산업부가 발행한 결정 제 72/2003/QĐ-BCN은 베트남 플라스틱 회사를 설립하고, 조직, 자본금, 주요 사업 분야 및 관리 조직 구조에 대한 규정을 명시한다. 회사는 부총리가 승인한 정관과 국가 기업법 및 기타 법률 규정에 따라 운영된다.

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng06/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 60/2003/QĐ/BNN에 의한 약물 수의학 허가 생산, 수출, 재포장, 수입, 유통, 사용 및 제한 사용에 대한 공고 2003년 베트남

본 결정은 2003년 베트남에서 허가된 약물 생산, 수출, 재포장, 수입, 유통 및 사용 목록을 공고한다. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng17/06/2004
Ngày hết hiệu lực17/06/2004
Tình trạng만료됨
결정 번호 19/2003/QĐ-BNV 내무부의 결정보(decision)에 따른 베트남 관광협회 규약(approval)

베트남 관광협회의 규약은 협회의 목표, 임무, 조직 및 활동을 규정하며, 목적과 임무; 회원; 조직 및 활동; 재정 및 재산; 포상 및 징계 등 장(chapter)으로 구성된다. 이 규약은 모든 회원 대회에서 일치하게 승인되고 정부 기관에 의해 승인되어야만 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 71/2003/QĐ-BCN 병원 회사 광산 1, 베트남 광산 총공사를 고베성 인민위원회로 이관하기 위한 것

결정 번호 71/2003/QĐ-BCN 부 공업에 의한 병원 회사 광산 1, 베트남 광산 총공사를 고베성 인민위원회 관리로 이관하는 것. 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
73/2003/QĐ-BCN號決定將平陽二化肥廠轉變為越南化工總公司的平陽化肥公司

依照73/2003/QĐ-BCN號工業部決定,平陽二化肥廠轉變為越南化工總公司的直屬企業平陽化肥公司。該決定規定公司的名稱、經營業務、注冊資本和相關各方的責任。

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
83/2003/QĐ-TTg號決定關於成立河內體育師範大學

政府总理第83/2003/QĐ-TTg号决定将中央第一体育师范专科学校改制为河內體育師範大學,該學校隸屬於教育部,其任務是培養體育教師、提升教師專業知識並進行體質教育科學研究。

Ngày ban hành05/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제59/2003/QĐ-BNN 결정 농업기술기준 발포에 관한 사항

제59/2003/QĐ-BNN 결정은 농업용 비료의 작물 생산량과 농산품 품질에 미치는 효과를 평가하기 위한 현지 시험 방법, 내용, 시간, 면적, 데이터 처리 및 결과 공표 방식을 세부적으로 규정한다.

Ngày ban hành05/05/2003
Ngày áp dụng12/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
64/2003/QĐ-BTC號決定關於修改某些屬於2709和2710組商品的進口優惠稅率

64/2003/QĐ-BTC號決定修改某些屬於2709和2710組石油及其製品的進口優惠稅率,自2003年5月6日起施行。

Ngày ban hành05/05/2003
Ngày áp dụng06/05/2003
Ngày hết hiệu lực21/07/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 421/2003/QĐ-NHNN에 따른 금융투자, 구매 및 설비, 물자, 원료, 부자재 및 기술적 해결책의 조달 규정을 수정하여 국가은행의 인쇄 및 제작 과정을 지원하기 위한 것

국가은행은 결정 번호 421/2003/QĐ-NHNN을 통해 금융투자, 구매 및 설비, 물자를 조달하는 규정을 수정한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành05/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực05/11/2005
Tình trạng만료됨