베트남 법률 문서를 한국어로 검색

1029 QĐ-UBTC 결정으로 신상림장(신상림장을) 농림수산업 및 농촌개발청에서 디$link 현인민위원회로 전환 관리하도록 함. 본 결정은 서명일로부터 효력 발생하며 이전 결정과 내용이 상충하는 것은 본 결정으로 대체됨.

본 결정은 외국 기업이 베트남에서 의약품 및 원료의약품 활동을 등록하기 위한 심의회 운영 규정을 발포하며, 작업 원칙, 심사 절차 및 각 구성원의 책임을 규정한다. 본 규정은 공포일로부터 효력 발생한다.

국가은행은 결정 번호 393/2003/QĐ-NHNN을 통해 베트남 동 기준 기본 이자율을 월 0,625%(연간 7,50%)로 공표하며, 이는 2003년 5월 1일부터 효력이 발생하고 결정 번호 285/2003/QĐ-NHNN을 대체한다.

본 결정은 7장 23조로 구성된 ATVSLĐVN 협회의 규약을 승인하며, 운영 원칙, 조직, 회원의 권리와 의무, 지도 체제, 포상 및 징계, 재정 등 내용을 포함한다. 본 규약은 내무부의 승인 날짜부터 효력이 발생한다.

본 결정은 2002년 제2차 대회에서 채택된 베트남-한국 우호협회의 개정 규약을 승인함으로써 협회의 기능과 임무를 규정하고 두 나라 간의 우호 관계 증진을 목표로 함.

결정 번호 17/2003/QĐ-BNV은 베트남-몽골 우호협회의 목표, 임무, 조직 및 활동에 대한 규약(개정안)을 승인하고 이를 규정함. 이 문서는 베트남-몽골 우호협회에 적용된다.

결정 번호 18/2003/QĐ-BNV은 베트남-라오스 친선협회의 목표, 활동 원칙 및 관리 조직에 대한 규약(개정안)을 승인하며, 이 문서는 협회 회원 단체와 개인 참가자에게 적용된다.

산업부(현 무역산업부)는 제69/2003/QĐ-BCN号决定发布了新的煤炭库存清查规定，取代了旧的规定。该规定自签署之日起15日后生效。

本決定發布內河運輸船舶海事費率及特別海事費。負責組織收取海事費的機關須在繳納國庫前提取部分收入。本決定自2003年5月15日起施行，廢止原有規定。

결정 번호 66/2003/QĐ-TTg는 주택남 성 인민위원회 소속 국가기업에 대한 2005년까지의 총괄 재편 및 개혁 계획을 승인한다. 이 결정은 주택남 성 내 국가기업의 활동 효율성을 높이는 것을 목적으로 한다.