Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

260/2003/QĐ-TTg號決定關於批准巴西耶-頭頓省省人民委员会直屬國有企業總體調整和改製方案至2005年

260/2003/QĐ-TTg號決定批准巴西耶-頭頓省省人民委员会直屬國有企業總體調整和改製方案至2005年。本決定規定相關機關在實施和調整方案中的責任。

Ngày ban hành07/03/2003
Ngày áp dụng22/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 259/결정-TTG 국회의사당 및 배 đình(신) 대회담실 건설 지도 위원회 구성원 변경에 관한 것

총리령 제259/결정-TTG는 국회의사당 및 배 đình(신) 대회담실 건설 지도 위원회의 구성원을 변경하고, 문 Trọng 리를 NGUYỄN CÔNG SỰ로 교체하도록 함. 이 결정은 서명일부터 효력 발생함.

Ngày ban hành07/03/2003
Ngày áp dụng07/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 261/QĐ-TTg에 따른 국유기업 개혁 및 재구조화 총괄 방안의 승인에 관한 사항에 대한 국유기업 개혁 및 재구조화 총괄 방안 승인에 관한 국유기업의 라크 Lak 성 인민위원회 2003-2005 단계

결정 번호 261/QĐ-TTg는 라크 Lak 성 인민위원회의 국유기업 개혁 및 재구조화 총괄 방안을 승인한다. 이 결정은 라크 Lak 성 인민위원회 의장과 관련 부처 및 기관이 승인된 방안을 수행하는 책임을 규정한다.

Ngày ban hành07/03/2003
Ngày áp dụng22/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
35/2003/QĐ-TTg號決定關於分配主辦和協作起草法律、法令的機關,任期為國會第十一屆(2002-2007)和2003年的政府

35/2003/QĐ-TTg號政府總理決定分配機關主辦和協作起草法律、法令,任期為國會第十一屆(2002-2007)和2003年。該決定自登載於公報之日起15天後生效。

Ngày ban hành06/03/2003
Ngày áp dụng18/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 253/QĐ-TTg에 의한 "서남부 지방 기층 행정 강화 및 정비 방안" 2002-2010년 단계 승인에 관한 사항

결정 번호 253/QĐ-TTg는 "서남부 지방 기층 행정 강화 및 정비 방안" 2002-2010년 단계를 승인함. 이 방안은 가라 라이, 콩 투姆, 다크 Lak, 람 동省的基层干部培训和政治系统发展集中。

Ngày ban hành05/03/2003
Ngày áp dụng18/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 240/2003/QĐ-BTM에 따른 외국 상인의 라오바오 무역 지구 내 지사 설립 허가 발급에 대한 껀 trí 인민위원회 위임

결정 번호 240/2003/QĐ-BTM에 따라 껀 trí 인민위원회는 현재 적용 중인 규정에 따라 외국 상인의 라오바오 무역 지구 내 지사 설립 허가를 발급할 수 있는 권한을 부여받음

Ngày ban hành05/03/2003
Ngày áp dụng01/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 33/2003/QĐ-TTg 경제-사회 발전 총괄 계획 동나이 성 2001-2010 기간(개정) 승인에 관한 사항

결정 제 33/2003/QĐ-TTg 동나이 성 2001-2010 기간 경제-사회 발전 총괄 계획(개정) 승인, 경제 성장 목표 설정, 경제 구조 개선, 인적 자원 및 인프라 품질 향상, 그리고 실행 방안 제시

Ngày ban hành04/03/2003
Ngày áp dụng15/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
240/2003/QĐ-TTg號決定關於批准越南橡胶总公司所属國有企業總體重組和改革方案至2005年

240/2003/QĐ-TTg號決定批准越南橡胶总公司所属國有企業總體重組和改革方案至2005年。本決定適用於越南橡胶总公司及其相關部門。

Ngày ban hành04/03/2003
Ngày áp dụng04/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 241/2003/QĐ-TTg에 의한 국가기업 개혁 및 재구성 종합 방안 승인에 관한 사항 - 베트남 콘크리트 주식회사 산하 국유기업에 대한 2005년까지의 종합 재구성 및 개혁

결정 번호 241/2003/QĐ-TTg는 베트남 콘크리트 주식회사 산하 국유기업에 대한 2005년까지의 종합 재구성 및 개혁을 승인한다. 이 개혁은 콘크리트 산업 그룹 설립을 포함하며 건설부의 지시에 따라 이루어진다.

Ngày ban hành04/03/2003
Ngày áp dụng19/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령 지시 34/2003/QĐ-TTg 대한 베트남 철도 총공사 설립에 관한 결정

대통령 지시 34/2003/QĐ-TTg는 현재 존재하는 베트남 철도 연합회를 기반으로 베트남 철도 총공사를 설립한다. 이 회사는 다각화된 사업을 운영하고 철도 인프라를 관리하며 운송, 개발, 기반 시설 유지보수, 설계 자문, 교통 공사 건설, 건설 자재 생산, 부동산, 관광 등 다양한 임무를 수행한다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành04/03/2003
Ngày áp dụng19/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중