Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

2002년 제1020号 NHNN决定发布关于信贷信息中心财务管理规定的决定

2002年第1020号NHNN决定规定了对信贷信息中心的财务管理,适用于该单位及相关机构。本规定指导收支、购置固定资产、编制预算和决算财务。

Ngày ban hành19/09/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨
결정 번호 82/2002/QĐ-BNN에 따른 식물 검역 신고서 표준화 모델 수정에 관한 사항으로, 식물 검역 신고서 표준화 모델은 결정 번호 118/2000/QĐ/BNN-BVTV에 따라 발행된 것을 수정한다.

본 결정은 식물 검역 신고서 표준화 모델을 수정하고, 이전 모델을 대체하며, 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 새로운 모델은 식물 제품 수입 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành19/09/2002
Ngày áp dụng04/10/2002
Ngày hết hiệu lực02/07/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 19/2002/QĐ-BTS 수산물 가공 기반 환경 관리 규정 시행에 관한 결정.

결정 번호 19/2002/QĐ-BTS는 수산물 가공 기반에 대한 환경 관리를 규정하며 모든 수산물 가공 기반에 적용된다. 이 결정은 환경영향평가 보고서 작성, 폐기물 관리 및 환경 감시를 요구한다.

Ngày ban hành18/09/2002
Ngày áp dụng03/10/2002
Ngày hết hiệu lực26/04/2009
Tình trạng만료됨
2002년 110호 경제재정부령 무역발행, 관리 및 사용 세일화单职业修改、補充決定

2002년 110호 경제재정부령은 세일화单职业의 발행, 관리 및 사용을 수정하고 보충하여 불법적인 세일화单职业의 구매, 판매 및 사용을 방지한다. 이 결정은 생산 및 사업체에 적용된다.

Ngày ban hành18/09/2002
Ngày áp dụng03/10/2002
Ngày hết hiệu lực30/12/2002
Tình trạng만료됨
대통령경질 제2002년120호 사회경제발전계획 특별재난지역 및 산간민족지역, 국경지역, 내륙원주민지역에 속한 면을 보충하고 명칭을 변경함에 관한 결정

대통령경질 제2002년120호는 사회경제발전계획 특별재난지역 및 산간민족지역, 국경지역, 내륙원주민지역에 속한 면을 보충하고 명칭을 변경하며, 이 결정은 새로 설립되거나 명칭이 변경된 27개 면에 적용된다.

Ngày ban hành18/09/2002
Ngày áp dụng03/10/2002
Ngày hết hiệu lực13/08/2006
Tình trạng만료됨
110/2002/QÐ-BTC 결정의 내용은 세금계산서 발행, 관리 및 사용에 관한 제도를 수정하고 보완하며, 불법적인 세금계산서 구매, 판매 및 사용을 방지하기 위함임

110/2002/QĐ-BTC 결정은 세금계산서 발행, 관리 및 사용에 관한 규정을 수정하고 보완하여 불법적인 세금계산서 구매, 판매 및 사용을 방지하려 함. 본 규정은 세금계산서 구매 및 사용과 관련된 모든 조직 및 개인에게 적용됨

Ngày ban hành18/09/2002
Ngày áp dụng02/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 24/2002/QĐ-BVHTT에 따른 국가유적 등급 지정

문화체육관광부 장관은 결정 번호 24/2002/QĐ-BVHTT을 통해 국가유적으로 등급을 지정하고 보호 및 관리 조치를 규정함. 등급이 지정된 유적은 하鄚 성 Ngũ Đo안, 기ền Thuỵ 현, 하이퐁 성 하鄚 사당이다.

Ngày ban hành17/09/2002
Ngày áp dụng17/09/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 118/2002/QĐ-TTg에 따른 정부 총리의 관할 부서에 대한 불법 수입 및 상거래 사기 방지를 위한 연합 검사소 설립과 관련한 결정 422/QĐ-TTg(1998년 5월 19일) 및 결정 89/1999/QĐ-TTg(1999년 4월 3일) 일부 조항 수정 및 보완에 관한 사항.

결정 118/2002/QĐ-TTg는 이전 결정에서 불법 수입 및 상거래 사기를 막기 위한 연합 검사소 설립에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다. 각 검사소에는 경찰, 세관, 국경 지키는 병력, 시장 관리, 세무 당국의 요원들이 포함되며, 검사소장은 해당 지방 인민위원회 의장이 임명한다; 중앙 지도 위원회 127은 검사소 조직 및 운영 규칙을 제정한다.

Ngày ban hành17/09/2002
Ngày áp dụng17/09/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 119/2002/QĐ-TTg 관하여 총리와 부총리 사이의 업무 분담에 관한 것.

결정 번호 119/2002/QĐ-TTg는 총리와 각 부총리 사이의 업무 분담을 규정하며, 이를 통해 정부의 관리 및 운영 효율성을 높이기 위해 각 부총리에게 특정 분야를 책임지고 있는 권한을 명확히 한다.

Ngày ban hành17/09/2002
Ngày áp dụng17/09/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 116/2002/QĐ-TTg 관리 수용소 및 임시 구금소 보수 제도에 관한 규정 국방부 소유의 수용소 및 임시 구금소

결정 번호 116/2002/QĐ-TTg는 국방부 소유의 수용소 및 임시 구금소의 관리 보수 제도를 규정하며, 이는 직무를 수행하는 장교, 전문 군인, 공업인, 국방직원에게 적용된다. 주요 특징은 감사, 부감사, 수용 보조관, 교화관, 의료 인력에게 10% 보수를 지급하고, 나머지 군인, 공업인, 국방직원에게 5% 보수를 지급하는 것이다.

Ngày ban hành17/09/2002
Ngày áp dụng01/10/2002
Ngày hết hiệu lực15/03/2013
Tình trạng만료됨