베트남 법률 문서를 한국어로 검색

2013年農業和農村發展部第131/QĐ-BNN-VP號決定頒布行政程序監控計劃。本決定適用於該部屬下的機關和單位。

본 재무부 결정은 정부 결의 제 01/결의-CP 및 정부 결의 제 02/결의-CP에 따른 2013년 경제 사회 발전 계획과 국가 예산 편성 및 생산 경영 활동 어려움 해소를 위한 방안을 실현하기 위한 행동 계획을 발부한다. 본 결정은 정부 재무부가 부여받은 임무의 구체적인 수행 방법을 지시한다.

결정 번호 05/2013/QĐ-TTg는 베트남 국민이 외국으로 나가 학습하는 것을 포함하여 입학 관리, 파견 학습, 포상 및 위반 징계를 규정한다. 이 결정은 자비 유학생, 장학금 유학생, 유학 서비스 상담 제공 조직 및 해외 베트남 대표 기관을 적용한다.

결정 제 03/2013/QĐ-TTg 가정용 및 산업용 장비에 대한 에너지 레이블링과 최소 에너지 효율 수준 적용에 관한 2011년 9월 12일 제 51/2011/QĐ-TTg 호 정부총리 결정 일부 개정 및 보완. 새로운 규정은 2013년부터 효력 발생.

대통령령 제2013-02호는 오염유출사고 대응활동 규칙을 제정하고 2013년 3월 1일부터 적용하며 이전 결정을 대체한다. 본 규칙은 오염유출사고에 대한 대응조치를 규정한다.

대통령령 제2013-04호는 심각한 환경오염을 일으키는 시설에 대한 처리목록 및 조치 방안에 대한 결정권한을 규정하며, 환경영향평가 보고서가 승인된 시설 또는 상세 환경보전계획을 작성해야 하는 시설에 적용된다. 총리와 지방자치단체의 시장·군수·구청장은 처리목록 및 조치 방안을 결정한다.

제90/2013/QĐ-TTCP号总审计长决定颁布组织人事局职能、任务、权限和组织活动的规定。本决定取代之前的决定，并自签发之日起生效。

결정 제 36/결정-BNN-TCLN은 농림수산부의 관리 권한 범위 내에서 새로운 5개의 행정처분 절차를 공표하며, 이는 2012년 12월 1일부터 효력이 발생한다.

2013년 농림수산업 및 농촌개발부 결정 번호 31/QĐ-BNN-VP 행정개혁(이하 "CCHC") 계획 2013년 발포, 법제 체제 완비, 행정 절차 단순화, 조직 개편, 공무원 질 향상, 정보기술 활용에 중점을 두었다. 이 계획은 농림수산업 및 농촌개발부 산하 단위에 적용된다.

대통령령 제2013-01호는 총리가 채무상환 기금의 설립, 운용 및 관리를 위한 규정을 시행함을 명시하며, 이 결정은 2013년 3월 1일부터 효력을 가지며, 재무부 장관이 책임을 지고 집행한다.