Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령령 제58/2002/QĐ-TTg 호 국가기업 및 국유총회사의 분류 기준 및 목록 발포에 관한 결정

본 결정은 독립 국가기업, 국유총회사의 회원 국가기업 및 현재 존재하는 국유총회사에 대한 분류 기준 및 목록을 발포하며, 이는 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành26/04/2002
Ngày áp dụng11/05/2002
Ngày hết hiệu lực17/09/2004
Tình trạng만료됨
2002년 제57호 국무총리령 「2010년까지 체육발전 종합계획 승인에 관한 결정」

2002년 제57호 국무총리령은 2010년까지 체육발전 종합계획을 승인하고, 체력교육, 선수양성, 시설구축 및 국제협력을 중점으로 하여 국민 체력 향상, 체육 성과 발전 및 체육 활동 사회화를 목표로 한다.

Ngày ban hành26/04/2002
Ngày áp dụng26/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 23/2002/QĐ-BGDĐT에 따른 고등교육부 통지 「보충 초등학교 졸업시험 규정 제7조 개정」

결정 번호 23/2002/QĐ-BGDĐT은 보충 초등학교 졸업시험 규정 제7조를 개정하여 시험 과목을 국어와 학성으로 하고 각 과목의 응시 시간을 60분으로 하며, 두 과목 사이 45분 휴식을 포함한 일일 시험으로 시행하도록 함. 이 결정은 2001-2002 학년도부터 적용됨.

Ngày ban hành25/04/2002
Ngày áp dụng05/09/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
무효 계약 제412/2002/QĐ-NHNN에 의한 전자 연계 은행 결제 시스템 내 은행 코드 발급에 관한 결정

중앙은행인 국유은행 제412/2002/QĐ-NHNN 결정은 전자 연계 은행 결제 시스템 내 은행 코드 사용을 규정하며, 이를 전자 결제 시스템에 참여하는 조직과 결제 서비스를 제공하는 기업에게 적용한다.

Ngày ban hành25/04/2002
Ngày áp dụng25/04/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng만료됨
54/2002/QĐ-TTg號決定關於成立廣治省宗教委員會

政府总理54/2002/QĐ-TTg號決定成立直屬於廣治省人民委员会的宗教委員會,目的是管理地方宗教活動。

Ngày ban hành23/04/2002
Ngày áp dụng08/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
55/2002/QĐ-TTg號決定關於在胡志明市港口地區試點簡化行政手續

本決定規定試點簡化船舶進入胡志明市港口的行政手續,適用於外國和越南船舶。決定詳細規定了申請、通報、確認、進港/救助港手續、港口專業管理、使用信息技術和各管理機關之間的協調。

Ngày ban hành23/04/2002
Ngày áp dụng01/07/2002
Ngày hết hiệu lực06/01/2004
Tình trạng만료됨
결정 번호 53/2002/QĐ-BTC 회계사 자격 시험 및 자격증 발급 규정을 제정함

본 결정은 베트남 국민과 외국인 중 시험에 응시할 자격이 있는 사람들을 대상으로 회계사 자격 시험 및 자격증 발급 규정을 제정하며, 이 규정은 시험 신청부터 회계사 자격증 발급까지의 과정을 포함하고 있으며, 시험 내용, 형식, 시험 운영, 위반 처리, 재심사, 합격 통지서 및 회계사 자격증 발급 등에 관한 사항을 규정함

Ngày ban hành23/04/2002
Ngày áp dụng08/05/2002
Ngày hết hiệu lực08/08/2004
Tình trạng만료됨
2002년 제18호 BCN-결정에 의한 비nh 기계공장의 명칭을 비nh 기계회사로 변경함

산업부가 2002년 제18호 BCN-결정에 의거하여 비nh 기계공장을 비nh 기계회사로 변경하고, 이 회사는 동력기계 및 농업기계 총회사 소속이며, 완전한 법적 주체로서 다양한 영역에서 사업을 운영한다.

Ngày ban hành23/04/2002
Ngày áp dụng08/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2002년 제17호 BCN-결정 연구기계 연구원 산하 중점 용접 및 표면처리 기술 실험실 설립에 관한 것

2002년 제17호 BCN-결정(산업부 발부) 연구기계 연구원 산하 중점 용접 및 표면처리 기술 실험실 설립에 관한 것. 본 실험실은 법적 주체로서 제작 기계 및 자동화 분야의 과학 연구와 기술 개발 기능을 수행한다.

Ngày ban hành23/04/2002
Ngày áp dụng08/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
53/2002/QĐ-TTg號決定關於成立越南分委會在越南社會主義共和國政府和美國合眾國政府之間的經濟和貿易關係發展混合委員會內

53/2002/QĐ-TTg號決定成立越南分委會在越南社會主義共和國政府和美國合眾國政府之間的經濟和貿易關係發展混合委員會內,其任務是根據兩國之間的貿易協定履行該委員會的功能。

Ngày ban hành23/04/2002
Ngày áp dụng23/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중