Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 121/2001/QĐ-BTC에 따른 자원세 세율 조정에 관한 사항 - 아파タイト 광석 및 세팡틴 광석에 대한 자원세 세율

결정 번호 121/2001/QĐ-BTC은 아파タイト 광석 및 세팡틴 광석에 대한 자원세 세율을 4%에서 2%로 조정합니다. 이 결정은 서명일로부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành30/11/2001
Ngày áp dụng30/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2001년 제369호 법무부 결정 「총리령 제2001-20호」에 따른 민사 집행 업무 강화 및 효율성 제고를 위한 시행 계획 발포에 관한 사항

2001년 제369호 법무부 결정은 총리령 제2001-20호에 따른 민사 집행 업무 강화를 위한 시행 계획을 발포함으로써 해당 업무의 효율성과 품질을 높이는데 목적을 두고 있음. 이 계획은 미집행 사건의 검토 및 분류, 조직 및 인원 보강, 직원 교육, 감독 및 점검, 그리고 집행 업무를 지원하는 기반 시설 구축 등에 중점을 두고 있음

Ngày ban hành30/11/2001
Ngày áp dụng30/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 1511/2001/QĐ-NHNN 회계 보고 체제에 관한 국유은행의 회계 보고 체제 발효에 관한 사항

국유은행 총재가 발효한 결정 제 1511/2001/QĐ-NHNN은 국유은행 소속 회계 단위를 위한 회계 보고 체제를 규정하며, 보고 내용, 보고 기한 및 보고, 보고 주체의 책임, 국유은행 회계 재무 부서와 정보기술국의 책임을 정의한다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành30/11/2001
Ngày áp dụng15/12/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 121/2001/QÐ-BTC에 따른 광물 자원세 세율 조정에 관한 결정 (아파タイト 및 세르베타인 광석에 대한 것)

결정 번호 121/2001/QĐ-BTC은 아파タイト 및 세르베타인 광석의 광물 자원세 세율을 4%에서 2%로 조정합니다. 본 문서는 해당 광석 채굴 단위에 적용됩니다.

Ngày ban hành30/11/2001
Ngày áp dụng30/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2001년 1510호 NHNN 결정에 의한 정보보고 및 보고 체제에서 회계보고 관련 규정을 중앙은행 소속 단위에 적용하던 금융보안원 결정 2000년 516호 NHNN 결정에 따른 제도를 폐기함

2001년 1510호 NHNN 결정에 따라 중앙은행 통감이 중앙은행 베트남 소속 단위에 적용되던 회계보고 관련 규정을 금융보안원 결정 2000년 516호 NHNN에 따른 제도를 폐기함. 동시에 중앙회계-재정과는 다른 회계보고의 작성, 전송, 수신에 대한 연구, 작성, 지침을 맡음

Ngày ban hành30/11/2001
Ngày áp dụng15/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1506/2001/QĐ-NHNN 모범돈, 기념돈 및 사용 중단된 돈 관리에 관한 규정을 제정함

은행총재는 은행법 제정은행의 결정에 따라 모범돈, 기념돈 및 사용 중단된 돈의 관리를 규정함. 이 규정은 은행법 제정은행, 금융기관, 정부국고, 기념돈 제작 및 판매와 관련된 파트너에게 적용되며, 인쇄, 제조, 발급, 보관, 수령, 운송, 회계 처리 및 기념돈 판매 등이 주요 사항임.

Ngày ban hành30/11/2001
Ngày áp dụng15/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1498/2001/QĐ-NHNN 금리 기본율을 공표하여 금융기관이 동전으로 대출금리를 정하는 기초로 삼음

결정 번호 1498/2001/QĐ-NHNN 금리 기본율을 0,60%/월로 공표하여 금융기관이 동전으로 대출금리를 정하는 기초로 삼음. 이 결정은 2001년 12월 1일부터 효력이 발생하며 이전 규정을 대체함.

Ngày ban hành29/11/2001
Ngày áp dụng01/12/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạng만료됨
결정 번호 58/2001/QĐ-BCN에 따른 텔론 탄 Thuận 플라스틱 회사의 텔론 탄 부 플라스틱 회사로 합병하기 위한 사항

텔론 탄 Thuận 플라스틱 회사를 텔론 탄 부 플라스틱 회사에 합병하는 결정, 베트남 플라스틱 그룹 소속. 합병은 재무부의 통지에 따라 이루어지고 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành28/11/2001
Ngày áp dụng13/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2001년 113号决定 ||| 关于发布强制性最低技术指标目录的通知,该目录适用于作为商品的饲料生产标准制定时必须公布的最低技术指标

本决定发布强制性最低技术指标目录,适用于作为商品的饲料生产标准制定时必须公布的最低技术指标,适用于从事饲料生产和经营的组织和个人。重点是具体规定了不同种类饲料生产标准制定时必须公布的最低技术指标。

Ngày ban hành28/11/2001
Ngày áp dụng13/12/2001
Ngày hết hiệu lực24/11/2011
Tình trạng만료됨
113/2001/QĐ-BNN號決定關於制定畜產飼料標準時必須公布的最低技術指標事項

农業和農村發展部113/2001/QĐ-BNN號決定公布畜產飼料標準時必須公布的最低技術指標。該決定自簽署之日起15天後生效。

Ngày ban hành28/11/2001
Ngày áp dụng13/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중