Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 1269/2001/QĐ-NHNN에 의한 민인 신용협동조합 기초 조합 규약 모델 발포에 관한 결정

본 결정은 민인 신용협동조합 기초 조합 규약 모델을 발포하고, 조합원 및 관리 조직의 조건, 권리, 의무와 조합 활동 관리를 규정한다. 현재 법률에 따라 적용되는 민인 신용협동조합 기초 조합 규약 제도이다.

Ngày ban hành08/10/2001
Ngày áp dụng23/10/2001
Ngày hết hiệu lực16/02/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 51/2001/QĐ-BKHCNMT에 따른 국내 생산 모토사이클용 헬멧의 베트남 표준 준수 의무화에 관한 사항

결정 번호 51/2001/QĐ-BKHCNMT은 국내에서 생산되는 모토사이클용 헬멧이 베트남 표준 TCVN 5756-2001을 준수하도록 공표해야 한다고 요구한다. 기업은 자체적으로 시험하거나 지정된 조직으로 샘플을 보내 시험을 받을 수 있으며, 결정 효력 발생 후 90일 이내에 공표를 완료해야 한다.

Ngày ban hành08/10/2001
Ngày áp dụng23/10/2001
Ngày hết hiệu lực02/06/2008
Tình trạng만료됨
53/2001/QĐ-BKHCNMT號決定關於將水產品出口商品從必須國家質量檢查的進出口商品目錄中刪除

53/2001/QĐ-BKHCNMT號決定由科技與環境部作出,將水產品出口商品從必須國家質量檢查的進出口商品目錄中刪除。該決定自簽署之日起15天後生效。

Ngày ban hành08/10/2001
Ngày áp dụng23/10/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
99/2001/QĐ-BNN號決定關於頒布鄉級現場費用定額補充規定的森林保護和農村發展項目

农业与农村发展部頒布99/2001/QĐ-BNN號決定,補充森林保護和農村發展項目鄉級現場費用定額,自生效之日起實施。

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 151/2001/QĐ-TTg 외국 비정부기구에 관한 작업위원회의 회원을 보충하는 것에 관한 사항

재무부 차관을 외국 비정부기구에 관한 작업위원회에 보충한다. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng05/10/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 149/2001/QĐ-TTg 임시

시설물 보증 처분 절차, 판매 문서 공증 및 인증, 그리고 판결 또는 결정에 따라 은행 상업에 대한 시설물 이전을 위한 절차를 지시하는 고시. 은행 상업의 부실 채무가 2000년 12월 31일까지 남아 있는 보증 시설물에 적용된다.

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제150호 은행업 관리 및 채권추심 회사 설립에 관한 규정

국무총리령 제150호는 상업은행이 채권관리 및 자산추심 회사를 설립할 수 있도록 허용하며, 이 회사는 법적 주체로서 독립 계정을 가질 수 있다. 금융감독원은 모범 정관을 발행하고 승인된 채권 처리 계획에 따라 회사 설립을 승인한다.

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 98/2001/QĐ-BNN에 따른 애완동물용 의약품 생산, 수출, 수입, 유통 및 사용 허가 명단 공고

농림수산업 및 농촌개발부 장관이 발부한 결정 번호 98/2001/QĐ-BNN은 2001년 애완동물용 의약품 생산, 수입, 유통 및 사용 허가 명단을 추가 공고한다. 이 결정은 발부일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành04/10/2001
Ngày áp dụng04/10/2001
Ngày hết hiệu lực11/06/2002
Tình trạng만료됨
결정 번호 3991/2001/QĐ-BVHTT에 의한 문화 정보 중앙센터 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 결정

본 결정은 지방 및 중앙 직할 시도 문화 정보 중앙센터의 조직 및 운영 규칙을 발부한다. 본 규칙은 각 문화 정보 센터의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 안내한다.

Ngày ban hành04/10/2001
Ngày áp dụng19/10/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 4128/2001/QĐ-BYT에 의한 식품 안전 보장을 위한 단체 식당 및 단체 조리실과 외식 서비스 제공 기관의 조건 공표에 관한 사항

결정 제 4128/2001/QĐ-BYT는 단체 식당, 단체 조리실 및 외식 서비스 제공 기관에서의 식품 안전 보장 조건을 규정하며, 모든 경제 성분의 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 설계, 청결, 관리 및 음식 중독 처리이다.

Ngày ban hành03/10/2001
Ngày áp dụng18/10/2001
Ngày hết hiệu lực20/01/2013
Tình trạng만료됨