Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 35/2001/QĐ-BGDĐT에 의한 교육훈련 중앙교사 우수상 및 교육훈련 중앙기관 우수상, 최우수상 규정 발포에 관한 결정

본 결정은 교육훈련 중앙교사 우수상 및 교육훈련 중앙기관 우수상, 최우수상의 기준을 규정하며, 이는 교육훈련 중앙기관과 문화보충학교에 적용된다. 인정 절차는 구체적으로 명시된 기준에 따라 이루어진다.

Ngày ban hành08/08/2001
Ngày áp dụng23/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 76/2001/QÐ-BTC의 재무부 장관 결정에 따른 관세 혜택 수입세율과 품목명 변경에 관한 조치에 대한 그룹 2710 품목의 관세 목록 수정

결정 번호 76/2001/QĐ-BTC은 그룹 2710 내에서 항공 연료, 용매 연료, 디젤 및 기타 제제를 포함한 특정 품목의 관세 혜택 수입세율을 수정하며, 이 문서는 2001년 8월 10일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành08/08/2001
Ngày áp dụng10/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 118/2001/QĐ-TTg 국립 중등 교육 보급 국가 지도 위원회 위원 보충에 관한 결정

지시 제 118/2001/QĐ-TTg 는 국립 중등 교육 보급 국가 지도 위원회에 정부 인사 조직-공무원 부와 베트남 국민 연합 중앙 위원회의 대표를 보충하도록 함. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành07/08/2001
Ngày áp dụng22/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 17/2001/QĐ-BXD에 따른 전문 도시 환경위생 예산 정률 고시

결정 번호 17/2001/QĐ-BXD는 도시 환경위생 전문 예산 정률 집합을 고시하며, 구체적으로는 쓰레기 수집, 운송 및 처리 작업에 관한 것이다. 이 문서는 도시 환경위생 분야에서 단가, 예산 및 업무량 결산에 대한 세부 규정을 제시한다.

Ngày ban hành07/08/2001
Ngày áp dụng01/09/2001
Ngày hết hiệu lực08/05/2007
Tình trạng만료됨
991/2001/QĐ-NHNN號決定關於對各級人民信貸基金無擔保貸款的額度規定。

991/2001/QĐ-NHNN號決定規定對各級人民信貸基金無擔保貸款的額度。最高貸款額度為信貸基金總貸款餘額的40%,僅適用於2000年4月19日之後。

Ngày ban hành06/08/2001
Ngày áp dụng06/08/2001
Ngày hết hiệu lực09/11/2002
Tình trạng만료됨
결정 번호 993/2001/QĐ-NHNN 은 국가은행 및 금융기관에 대한 보증 없이 대출할 수 있는 한도를 규정함. 이는 국가 은행 상업 은행, 베트남 내 외국 은행 지점, 국가 기업총사 내 금융 회사 및 빈민 은행에 적용된다.

결정 번호 993/2001/QĐ-NHNN 은 국가 은행 상업 은행, 베트남 내 외국 은행 지점, 국가 기업총사 내 금융 회사 및 빈민 은행에 대한 보증 없는 대출 한도를 규정한다. 대출 한도는 금융 기관의 총 부채액을 기준으로 결정되며, 일부 특별한 경우를 제외한다.

Ngày ban hành06/08/2001
Ngày áp dụng06/08/2001
Ngày hết hiệu lực09/11/2002
Tình trạng만료됨
992/2001/QĐ-NHNN號決定關於股份商業銀行、股份財務公司和聯營銀行無抵押貸款的額度。

992/2001/QĐ-NHNN號決定規定股份商業銀行、股份財務公司和聯營銀行無抵押貸款的額度。此規定適用於不良貸款率低於5%且符合規定最低股本的信貸機構。

Ngày ban hành06/08/2001
Ngày áp dụng06/08/2001
Ngày hết hiệu lực09/11/2002
Tình trạng만료됨
결정 번호 80/2001/QĐ-BNN에 의한 수리과학원 산하 수리공법 및 기술 이전 회사 조직 및 운영 규약 승인에 관한 결정

본 결정은 수리과학원 산하 수리공법 및 기술 이전 회사의 조직 및 운영 규약을 승인하며, 국유기업에 적용한다. 본 결정은 권한, 의무, 관리 조직 구조, 생산 경영, 재정, 원외 단위와의 관계를 규정한다.

Ngày ban hành06/08/2001
Ngày áp dụng21/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령경호처 통합민방위령 제117-2001-결정에 따른 공안인민군 간부 복무수당 제도에 관한 결정

본 결정은 공안인민군 대장, 상장, 중장 및 소장 계급 또는 총국장 직위를 맡고 있는 간부에게 적용되는 복무수당 제도를 규정하며, 수당 금액은 구체적으로 정해지고 2001년부터 시행된다.

Ngày ban hành03/08/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực22/11/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 116/2001/QĐ-TTg 대한 외국으로의 투자 유인 및 장려를 위한 석유가스 분야에 대한 몇 가지 특례와 장려 조치에 관한 것.

결정 번호 116/2001/QĐ-TTg는 베트남 기업이 석유가스 분야에서 외국으로 투자하는 데 대한 몇 가지 장려 조치를 규정한다. 이 결정은 법인세, 수출세 면제 및 부가가치세, 그리고 세후 이익을 재투자할 수 있는 권리를 포함한 혜택을 적용한다.

Ngày ban hành02/08/2001
Ngày áp dụng17/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중