Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

제61/2001/QĐ-BNN/TCCB 호 决定 关于成立农业和农村发展展览-交易会中心。

농업 및 농촌 발전부 제61/2001/QĐ-BNN/TCCB 호에 따라 农业和农村发展展览-交易会中心 成立,位于河内市义都展览区。该中心的任务是建设、维护和保护展览区,组织经营活动,并有权经营市场推广、展览、交易会和娱乐服务业务。

Ngày ban hành31/05/2001
Ngày áp dụng31/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제83/2001/QĐ-TTg 호 교리 출판사 설립에 관한 결정

대통령령 제83/2001/QĐ-TTg에 따라 교리 출판사는 종교부 산하에 설립되며 종교 서적, 종교 작품 및 종교 문화 출판을 목적으로 한다. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng14/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
84/2001/QĐ-TTg號決定關於成立郵電總局直屬的一區郵電局

政府总理第84/2001/QĐ-TTg号决定成立一区邮电局,隶属于邮电总局,负责北方各省的邮政、电信和无线电频率管理。该决定自签发之日起15天后生效。

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng14/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 32/2001/QĐ-BCN에 따른 뉴텍트센 센터를 베트남 광산 총공사 기관으로 합병하기 위한 사항

공업부 결정 번호 32/2001/QĐ-BCN은 뉴텍트센 센터를 베트남 광산 총공사 기관으로 합병하는 것에 관한 것이다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생하며 이전 결정을 대체한다.

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2027/2001/QĐ-BYT에 의한 "품질 기준, 위생 및 식품 안전 공표에 관한 임시 규정"의 공표에 관한 결정

본 결정은 품질 기준, 위생 및 식품 안전 공표에 관한 임시 규정을 공표한다. 베트남 내 식품 생산 및 판매 기업은 제품의 품질 기준이 변경되지 않는 한 한 번만 품질 기준을 공표해야 한다. 보건 당국은 품질 공표를 검사하고 확인한다.

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2001
Ngày hết hiệu lực31/12/2005
Tình trạng만료됨
718/2001/QĐ-NHNN號決定關於調整各信貸組織對客戶提供美元貸款利率管理機制的事項

越南國家銀行總裁718/2001/QĐ-NHNN號決定自2001年6月1日起調整美元貸款利率管理機制。信貸組織將根據國際市場利率和國內信貸資金供應需求確定貸款利率,廢除舊的利率規定。

Ngày ban hành29/05/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 48/2001/QĐ-BTC에 따른 해상 수수료 및 부과금 징수 금액에 관한 사항

결정 번호 48/2001/QĐ-BTC은 국제 및 내륙 운송용 선박에 대한 해상 수수료 및 부과금 징수 금액을 규정한다. 징수 금액은 2001년 7월 1일부터 적용되며, 2002년부터 15% 감소한다.

Ngày ban hành28/05/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 48/2001/QÐ-BTC에 따른 해상 수수료 및 면허 수수료 징수 기준 공고

재무부는 결정 번호 48/2001/QĐ-BTC을 통해 베트남 원유 출하 항만과 석유가스 전용 항만에서 적용되는 해상 수수료를 규정하였으며, 이는 원유 운송 선박, 석유가스 서비스 전용 선박 및 해당 항만에서 통행하는 화물에 적용된다. 각 종류의 수수료, 즉 총톤수 수수료, 해상 안전 수수료, 만선 수수료 및 절차 수수료 등이 구체적으로 정해져 있다.

Ngày ban hành28/05/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực05/06/2003
Tình trạng만료됨
47/2001/QĐ-BTC 호선 정부 통지로 국유기업 대규모 부채 감독 지표 발포

47/2001/QĐ-BTC 정부 재정부는 대규모 부채를 가진 국유기업을 감독하기 위한 지표 체계를 규정하며, 이는 보고서 양식과 보고 기한을 포함한다. 이 결정은 재정부가 지정한 목록에 있는 국유기업에게 적용된다.

Ngày ban hành25/05/2001
Ngày áp dụng25/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 711/2001/QĐ-NHNN에 의한 지연 결제 수입물품 신용장 발행 규정에 관한 결정

결정 번호 711/2001/QĐ-NHNN은 지연 결제 수입물품 신용장을 발행하는 것과 관련된 사항을 은행 및 기업에게 적용합니다. 이 규정은 신용장 업무 수행 과정에서 관련 당사자들의 조건, 절차, 비용, 보증 방법 및 책임을 정의합니다.

Ngày ban hành25/05/2001
Ngày áp dụng10/06/2001
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨