Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

79/2001/QĐ-TTg號決定關於批准越南社會主義共和國政府與巴基斯坦伊斯蘭共和國政府之間的貿易協定

79/2001/QĐ-TTg號政府總理決定批准越南與巴基斯坦之間的貿易協定。該協定在向相關機構通報後生效。

Ngày ban hành21/05/2001
Ngày áp dụng05/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 23/2001/QĐ-BVHTT에 의한 교우 춤 강습 규정 발포에 관한 결정

결정 번호 23/2001/QĐ-BVHTT은 교우 춤 강습 규정을 발포하며, 전국의 개인 및 단체에 적용된다. 이 규정은 관련 당사자의 조건, 권리, 의무와 위반 처리에 대해 규정한다.

Ngày ban hành18/05/2001
Ngày áp dụng02/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
229/2001/QĐ-BKH 결정으로 발행된 국내 생산 가능한 유기물 및 설비 목록

229/2001/QĐ-BKH 결정으로 발행된 국내 생산 가능한 유기물 및 설비 목록을 통해 내수에서 생산되지 않는 유기물 및 설비를 확인하고 수입세와 부가가치세 면제를 실시하며, 이 결정은 베트남석유가스공사와 그 소속 기관에 적용된다.

Ngày ban hành18/05/2001
Ngày áp dụng03/06/2001
Ngày hết hiệu lực05/10/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 16/2001/QĐ-BGDĐT 대한 체조 및 국방 체육 학생, 전문 학생 대회 규정 시행에 관한 사항

결정 번호 16/2001/QĐ-BGDĐT 체조 및 국방 체육 학생, 전문 학생 대회 규정을 시행함. 이 규정은 목표, 요구사항, 경기 성격, 참가자, 참가 선수 수, 경기 방식과 규칙, 비용, 포상 및 징계 및 항소 절차, 대회 지도 작업 및 대회 주최 위임에 대해 규정한다. 이 규정은 서명일로부터 15일 후부터 대회 종료 시까지 효력이 있다.

Ngày ban hành18/05/2001
Ngày áp dụng02/06/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2002
Tình trạng만료됨
결정 제 17/2001/QĐ-BGDĐT에 의한 기술 종합 및 직업 교육 우수 강사 명칭 및 기술 종합 및 직업 교육 선진 기관, 최우수 기관 명칭 규정 발포에 관한 사항

본 결정은 기술 종합 및 직업 교육 우수 강사, 선진 기관 및 최우수 기관 명칭의 기준을 규정한다. 명칭 인증 절차는 교육부 통일 규칙 제 14/1999/TT/BGD&ĐT에 따라 시행된다.

Ngày ban hành18/05/2001
Ngày áp dụng02/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
227/2001/QĐ-BKH號決定發布國內已生產的建築材料目錄

227/2001/QĐ-BKH號決定發布國內已生產的建築材料目錄,旨在區分未生產的材料以便對外資企業和合營方免征進口稅。該決定自簽署之日起生效,並適用於自第24/2000/NĐ-CP號議定生效之日起的進口貨物報關單。

Ngày ban hành17/05/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực05/10/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 653/2001/QĐ-NHNN에 의한 국가 외환보유고 관리 규정 시행 규칙 발부에 관한 결정

결정 번호 653/2001/QĐ-NHNN은 국가 외환보유고 관리를 위한 규정을 정하고, 이를 베트남 중앙은행에 적용한다. 이 규정은 국가 외환보유고 관리 지휘부의 임무, 관리 원칙, 기금 구조, 결정 권한 및 실행 절차를 명시한다.

Ngày ban hành17/05/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 652/2001/QĐ-NHNN에 의한 금융 이자 수입 및 지급 방법 및 처리 규정 발부에 관한 결정

결정 652/2001/QĐ-NHNN은 중앙은행과 금융기관의 이자 수입 및 지급 방법 및 처리를 규정한다. 이 규정은 베트남 내 금융 활동에 적용되며 2001년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành17/05/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 78/2001/QĐ-TTg에 따른 공무용 전화 및 휴대폰 사용 기준 및 한도에 관한 규정 발부에 관한 사항

총리령 제 78/2001/QĐ-TTg는 공무원 리더가 행정기관, 공공기관, 정치조직, 정치사회조직에서 주거지 공무용 전화 및 휴대폰 사용 기준 및 한도를 발부함. 이 지시는 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành16/05/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1541/2001/QĐ-BYT에 의한 화학물질 및 해충퇴치제, 살균제 등록 허가를 위한 목록 공고 및 가정 및 의료 분야에서 사용 허가, 제한적 사용 허가 또는 사용 금지에 관한 사항에 대한 2001년 베트남 규정.

보건부는 결정 번호 1541/2001/QĐ-BYT을 통해 2001년 베트남에서 가정 및 의료 분야에서 사용 허가를 받은 화학물질 및 해충퇴치제, 살균제 등록 목록을 공포함으로써 이전 결정을 대체하고 세부적인 규정을 설정한다.

Ngày ban hành16/05/2001
Ngày áp dụng16/05/2001
Ngày hết hiệu lực25/04/2002
Tình trạng만료됨