Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

42/2001/QĐ-BTC 결정에 의한 수입 클링커(Clinker)에 대한 가격 차익 징수 비율에 관한 사항

본 결정은 2001년 5월 1일부터 적용되는 수입 클링커에 대한 가격 차익 징수 비율을 10%로 규정하며, 해당 차익 금액은 수출 지원 기금에 납부된다.

Ngày ban hành15/05/2001
Ngày áp dụng15/05/2001
Ngày hết hiệu lực01/09/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 42/2001/QÐ-BTC에 따른 가격 차액 수입률에 관한 규정

본 결정은 2001년 5월 1일부터 적용되는 수입 클링커의 가격 차액 수입률을 규정하며, 수입 가격의 10%를 수입 차액 금액으로 하여 수출 지원 기금에 납부한다.

Ngày ban hành15/05/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 15/2001/QĐ-BGDĐT에 의한 계획 예산 및 지출 정산 규정 발부에 관한 사항

본 결정은 교육부 소속 기관의 단위들에 대한 국가예산으로부터의 지출을 계획하고 정산하는 방법을 규정한다. 본 결정은 교육부 소속 부, 교육감찰과 사무실에 적용된다. 주요 내용은 예산계획 절차, 임시 사용 조건, 결제 증빙서류, 계약 관리 등이다.

Ngày ban hành14/05/2001
Ngày áp dụng29/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 76/2001/QĐ-TTg 민사 집행관에 대한 보수 제도에 관한 것

결정 번호 76/2001/QĐ-TTg는 민사 집행관에게 지급되는 보수가 월 100,000동/인으로 규정되며, 2001년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành14/05/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực23/10/2005
Tình trạng만료됨
77/2001/QĐ-TTg號決定關於用國家預算資金在國外培訓科學技術幹部的費用

77/2001/QĐ-TTg號決定規定使用國家預算資金在國外培訓科學技術幹部的費用。本決定適用於由教育部門管理預算費用並被選派去培訓的人員。

Ngày ban hành14/05/2001
Ngày áp dụng29/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 55/2001/QĐ-BNN/KNKL에 의한 축산 사료 및 제조를 위한 원재료의 수입 허용 목록 공표에 관한 사항

결정 번호 55/2001/QĐ-BNN/KNKL은 2001-2005 기간 동안 베트남으로 수입될 수 있는 축산 사료와 제조를 위한 원재료 목록을 공표하며, 금수 대상, 품질 요구 조건에 따라 단일 수입 가능한 원재료, 그리고 등록된 품질의 사료를 포함한다. 농업 및 농촌 발전부는 연간 목록을 보완하고 조정할 책임이 있다.

Ngày ban hành11/05/2001
Ngày áp dụng11/05/2001
Ngày hết hiệu lực21/09/2002
Tình trạng만료됨
2001년 제10호 국무총리령 「임시 폐기물 원료로 처리된 수입 허용 폐기물 목록 발부에 관한 결정」

환경과학기술부는 2001년 제10호 국무총리령으로 임시 폐기물 원료로 처리된 수입 허용 폐기물 목록을 발부한다. 폐기물은 독성물질과 잡물을 완전히 제거한 후에만 수입될 수 있으며, 이는 환경 보호를 위한 조치이다.

Ngày ban hành11/05/2001
Ngày áp dụng26/05/2001
Ngày hết hiệu lực26/12/2001
Tình trạng만료됨
결정 제 54/2001/QĐ-BNN-TY에 의한 가축 구제ปาก발병 예방 및 대책에 관한 규정 시행에 관한 사항

결정 제 54/2001/QĐ-BNN-TY는 가축 구제ปาก발병 예방 및 대책에 관한 규정을 발포하며, 이를 축산 조직 및 개인, 동물위생기관에게 적용한다. 주요 내용은 강제 예방접종, 역학구역 설정, 병畜禽处理,卫生消毒灭菌以及处罚违规行为。

Ngày ban hành11/05/2001
Ngày áp dụng26/05/2001
Ngày hết hiệu lực10/06/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 24/2001/QĐ-BCN에 의한 세산강 수질 조절 작업단 활동 규칙 발부에 관한 사항

본 결정은 세산강 수질 조절 작업단 활동 규칙을 발부하며, 작업단 구성원들에게 적용된다. 작업단은 캄보디아와 협력하여 이알리 저수지에서 방류되는 물과 세산강 상류의 다른 수력발전 프로젝트에서 발생하는 손해를 피하기 위한 기제를 구축하는 임무를 수행한다.

Ngày ban hành10/05/2001
Ngày áp dụng25/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2001년도 제9호 BKHCNMT에 의한 베트남 기준 공포에 관한 결정

베트남 기준 26개를 공포하는 결정 번호 2001년도 제9호 BKHCNMT는 과학기술 및 환경부가 제22/CP 호 정부령과 상품 품질 법령을 근거로 함.

Ngày ban hành10/05/2001
Ngày áp dụng25/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중