Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 02/2001/QÐ-BTC에 따라 국도 1A 구간 1725+250km 송판 검문소에서 국도 1A를 사용하는 비용 징수 기준을 공포함

본 결정은 2001년 2월 1일부터 시행되는 국도 1A 구간 1725+250km 송판 검문소에서 국도 1A를 사용하는 다양한 교통 수단에 대한 비용 징수 기준을 규정함

Ngày ban hành11/01/2001
Ngày áp dụng01/02/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 06/2001/QĐ-TTg 보조금 제도에 관한 규정

결정 06/2001/QĐ-TTg는 심판관, 수사관, 검사 및 법원 서기에게 보조금을 지급하는 제도를 규정하며, 심판관, 수사관, 검사는 월 120,000동, 법원 서기는 월 100,000동의 보조금을 받는다.

Ngày ban hành10/01/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 04/2001/QĐ-TTg 에 따라 하이퐁 시 도시 건설 종합 계획(2020년까지)의 수정 승인에 관한 사항

결정 제 04/2001/QĐ-TTg 는 하이퐁 시 도시 건설 종합 계획(2020년까지)의 수정을 승인하고, 도시 공간, 산업, 서비스, 관광, 기술 인프라 및 환경 보호 발전 목표와 방향을 설정한다. 이 문서는 하이퐁 시 인민위원회와 관련 기관에 적용된다.

Ngày ban hành10/01/2001
Ngày áp dụng25/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
03/2001/QĐ-TTg號決定關於批准全國森林總清查結果

03/2001/QĐ-TTg號政府总理決定批准截至1999年12月31日的全國森林總清查結果,將森林管理與保護責任交由地方各級政府和農業與農村發展部承擔。

Ngày ban hành05/01/2001
Ngày áp dụng20/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2001년도 제2001/2001/QĐ-BNN-TCCB 호 농업 및 농촌 발전부 명의로 수리 기계 수리 공장의 이름을 수리 기계 공장으로 변경함

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 2001년도 제2001/2001/QĐ-BNN-TCCB 호에 의거하여 수리 기계 수리 공장을 수리 기계 공장으로 이름을 변경함. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함

Ngày ban hành02/01/2001
Ngày áp dụng17/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
01/2001/QĐ-TTg號決定關於成立總理府臨時工作組以參與制定2001-2005年期間進出口機制

根據總理01/2001/QĐ-TTg號決定,成立臨時工作組審查並完善2001-2005年期間需許可和條件的進出口商品目錄。該工作組由商務部長負責,相關部委參加。

Ngày ban hành02/01/2001
Ngày áp dụng02/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2001-2호 지원투자에 관한 정책에 대한 결정 농업생산 및 수출제품 가공 프로젝트와 농업 프로젝트에 대한 개발지원기금 투자 지원정책

대통령령 제2001-2호는 개발지원기금을 통해 수출제품 가공 프로젝트와 농업 프로젝트에 대한 투자 지원정책을 규정하며, 대출받은 단위는 금융기관으로부터 최대 100%의 대출 보증을 받을 수 있다.

Ngày ban hành02/01/2001
Ngày áp dụng17/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 01/2001/QĐ-BNN/TCCB에 따른 사항은 총공사 4 산하에 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사를 설립함

농업부와 농촌 발전부는 결정 번호 01/2001/QĐ-BNN/TCCB을 통해 총공사 4 산하에 근로자 서비스 및 외국 근로자 수출 회사를 설립하여 베트남 근로자를 일정 기간 동안 해외에서 근무하게 하는 활동을 수행하도록 함. 이 결정은 총공사 4와 관련 기관에 적용됨.

Ngày ban hành02/01/2001
Ngày áp dụng17/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 136/2007/QĐ-TTg 공업 장려 국가 프로그램 2012년까지 승인에 관한 것

결정 제 136/2007/QĐ-TTg는 공업 장려 국가 프로그램 2012년까지를 승인함으로써 농촌 산업 발전과 농촌 빈곤 해소를 촉진한다. 이 프로그램은 직업 교육, 관리 능력 향상, 기술 모델 구축 지원, 대표 제품 개발, 정보 자문, 경제 연합 및 경제 연계, 관리 능력 향상을 포함한 활동을 포함하며, 중앙 예산에서 예상 경비는 4000억 원이다.

Ngày ban hành01/01/2001
Ngày áp dụng20/08/2007
Ngày hết hiệu lực01/01/2013
Tình trạng만료됨
결정 번호 253/2003/QĐ-TTg에 의한 국가 브랜드 건설 및 발전 계획 승인에 관한 사항

결정 번호 253/2003/QĐ-TTg는 2010년까지 국가 브랜드 건설 및 발전 계획을 승인함으로써 국내외 시장에서 베트남 제품을 홍보하고자 함이다. 모든 경제 성분에 속하는 기업은 프로그램에 참여할 수 있으며 상표 등록, 시장 조사 정보, 수출, 기타 활동에 대한 컨설팅 지원을 받을 수 있다.

Ngày ban hành01/01/2001
Ngày áp dụng25/11/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng만료됨