Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

1317/QĐ-BTC號決定關於修正財政部第58/2012/TT-BTC號通知,指導落實政府總理第05/2012/QĐ-TTg號決定關於試點對外籍人士在越南購買並攜帶出境的貨物退還增值稅的若干內容。

根據財政部第1317/QĐ-BTC號決定,對財政部第58/2012/TT-BTC號通知進行技術性修改,涉及試點對外籍人士在越南購買並攜帶出境的貨物退還增值稅的事宜。該決定自2012年6月1日起生效。

Ngày ban hành28/05/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 458/QĐ-BNV 회와 비정부기구에 대한 표준 양식 및 정보 기록 시트 목록을 공포함

내무부는 결정 번호 458/QĐ-BNV으로 회와 비정부기구에 대한 표준 양식 및 정보 기록 시트 목록을 공포하고, 이는 서명일부터 적용됨.

Ngày ban hành24/05/2012
Ngày áp dụng24/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
21/2012/QĐ-TTg號決定關於頒布企業重組和發展支援基金管理和使用規章

政府总理通過21/2012/QĐ-TTg號決定頒布企業重組和發展支援基金管理和使用規章,取代中央企業重組支援基金。該基金集中管理來自國家資本在企業中的投資收益以及完全由國家資本組成的企業重組過程中的收入。

Ngày ban hành10/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/04/2022
Tình trạng만료됨
결정 번호 2396/QĐ-BCT에 의한 공업상무부의 공고에 따라 공업상무 부문의 정부 기간 2011-2016 기간 수행을 위한 06/NQ-CP 결의를 이행하기 위한 행동계획 발효

공업상무부는 결정 번호 2396/QĐ-BCT에 의해 2011-2016 기간 수행을 위한 06/NQ-CP 결의를 이행하기 위한 행동계획을 발효하였으며, 경제 거시 안정화, 경제 구조 개혁, 산업 및 분야 발전, 시장 경제 체제 완성, 인력 자원 품질 향상, 환경 보호, 국제 통합 및 행정 개혁에 중점을 두었다. 이 계획은 공업상무부, 그룹사, 총공사, 공업상…

Ngày ban hành10/05/2012
Ngày áp dụng10/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 225/QĐ-TCDL 을 공포함으로써 관광객을 위한 공중 화장실 기준 및 구현 계획에 대한 일시적 규정을 발령함

본 결정은 관광객을 위한 공중 화장실 기준 및 구현 계획에 대한 일시적 규정을 발령함. 이 규정은 관광 명소, 휴게소 및 기타 관광객을 위한 장소에서 화장실을 건설하는 단체 또는 개인에게 적용됨. 최소 기준은 건축 설계, 편의 시설, 통풍, 청결, 안전 및 서비스 수준 요구 사항을 포함함.

Ngày ban hành08/05/2012
Ngày áp dụng08/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1666/QĐ-BGDĐT 교육부 및 직업훈련부 행동계획을 공포함 2011-2016 단계 실행을 위한 정부 결의 번호 06/NQ-CP 2012년 3월 7일

결정 번호 1666/QĐ-BGDĐT 교육부 및 직업훈련부 행동계획을 공포함 2011-2016 단계 실행을 위한 정부 결의 번호 06/NQ-CP에 따른 행동계획은 교육 혁신, 교육 품질 향상, 인적자원 개발, 교육 사회화, 학습사회 건설에 중점을 둔다.

Ngày ban hành04/05/2012
Ngày áp dụng04/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1083/QĐ-BTC에 의한 국유 재고 물품 판매용 세금계산서의 인쇄, 발행, 관리 및 사용에 관한 고시 제정에 대한 고시 정정

2012년 재무부 결정 번호 1083/QĐ-BTC은 고시 번호 16/2012/TT-BTC가 규정하는 국유 재고 물품 판매용 세금계산서의 인쇄, 발행 및 관리를 위한 문안 기술을 정정한다. 이 문서는 내용을 변경하지 않고 표현 방식만 조정하여 정확성과 일관성을 보장한다.

Ngày ban hành02/05/2012
Ngày áp dụng26/03/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제2012년 제20호로 교수 및 부교수 직위 임명 및 해임에 관한 기준과 절차를 변경하고 보완함으로써 2008년 12월 31일 총리령 제2008-174호로 발표된 "교수 및 부교수 직위 임명 및 해임에 관한 기준과 절차"를 수정 보완한다.

총리령 제2012-20호는 "교수 및 부교수 직위 임명 및 해임에 관한 기준과 절차"를 수정 보완한다. 이 문서는 교수와 부교수의 권리와 의무, 임명 또는 해임을 받기 위한 조건, 관련 절차 등을 규정한다.

Ngày ban hành27/04/2012
Ngày áp dụng15/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 903/QĐ-BNN-TCLN 행정 처리 절차 공표, 관리 기능 범위 내에서 수정 및 보완된 행정 처리 절차 공표

결정 번호 903/QĐ-BNN-TCLN 26개 새로운 행정 처리 절차와 20개 수정 및 보완된 행정 처리 절차를 공표함. 이러한 절차는 임업, 농업, 수산업 등 다양한 분야에 관련됨.

Ngày ban hành24/04/2012
Ngày áp dụng24/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 809/QĐ-BGTVT에 의한 사업추진 계획의 공고에 관한 것, 교통부가 정부 결의 06/NQ-CP를 이행하기 위한 사업추진 계획을 공포함

결정 번호 809/QĐ-BGTVT은 교통부가 2011-2016 임기 동안 정부 결의 06/NQ-CP를 이행하기 위한 사업추진 계획을 공포함, 법안 제정, 운송, 교통안전, 산업, 건설 투자, 기반시설 관리, 행정개혁, 기업 혁신, 인력 양성, 과학기술 및 환경 보호, 국제 협력, 부패 방지, 감사 검사를 중점으로 함

Ngày ban hành13/04/2012
Ngày áp dụng13/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중