21/2012/QĐ-TTg號決定關於頒布企業重組和發展支援基金管理和使用規章

政府总理通過21/2012/QĐ-TTg號決定頒布企業重組和發展支援基金管理和使用規章,取代中央企業重組支援基金。該基金集中管理來自國家資本在企業中的投資收益以及完全由國家資本組成的企業重組過程中的收入。

Số hiệu21/2012/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành법무부
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật25/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành10/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/04/2022
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

政府总理通過21/2012/QĐ-TTg號決定頒布企業重組和發展支援基金管理和使用規章,取代中央企業重組支援基金。該基金集中管理來自國家資本在企業中的投資收益以及完全由國家資本組成的企業重組過程中的收入。

Các điểm cốt lõi

  • 預備和發展企業支援基金成立,以管理來自國家資本在企業中的投資收益,包括完全由國家資本組成的企業重組過程中的收入。
  • 國家投資與經營資本總公司負責保管基金並根據法律規定和主管機關的決定進行收支。
  • 財政部負責管理、檢查、監督並向政府總理報告企業重組和發展支援基金的管理和使用情況。
  • 本決定自2012年7月1日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强企业重组和发展支持基金的集中统一管理,有助于提高国家资本在企业中的投资资金使用效率。
  • 消极影响:可能给从中央企业重组支持基金转换到新程序的企业带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

国家投资与经营资本总公司对企业发展和支持基金负有何种责任?

国家投资与经营资本总公司负责保管基金,根据法律规定和主管机关的决定进行收支,并定期报告基金的管理和使用情况。

财政部将对企业重组和发展支持基金采取何种措施?

財政部組織管理、檢查、監督並定期向政府總理報告企業重組和發展支援基金的管理和使用情況。

本決定從何時起生效?

本決定自2012年7月1日起生效。

在本決定生效前已使用中央企业重组支持基金的企业将如何处理?

在本決定生效前,已經獲得總理批准使用中央企業重組支援基金來補充註冊資本、財務重組、補充資金以維持或增加在其他企業中持有的國家資本比例的情況,將按照本決定的規定執行。

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 21/2012/QĐ-TTg
하노이, 2012년 5월 10일

결정

기업 정리 및 발전 지원기금 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함에 있어

_________________________

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2008년 10월 10일 정부가 제정한 109/2008/NĐ-CP 호에 따른 국가 소유 100% 자본 기업 매각 및 이관에 관한 정부령;

2010년 3월 19일 정부가 제정한 25/2010/NĐ-CP 호에 따른 국가 소유 기업의 주식 회사에서 한 사람 책임 유한 회사로 전환 및 국가 소유자인 한 사람 책임 유한 회사 관리에 관한 정부령;

2010년 8월 20일 정부가 제정한 91/2010/NĐ-CP 호에 따른 국가 소유자인 한 사람 책임 유한 회사 정리 과정에서 발생하는 잉여 노동자에 대한 정책에 관한 정부령;

||| 정부가 2011년 7월 18일 제59/2011/NĐ-CP 호에 의거하여 100% 국가 자본 소유 기업을 주식 회사로 전환하는 것에 관한 결정;

재무부장관의 건의에 따라

총리는 기업 정리 및 발전 지원기금 관리 및 사용에 관한 규정을 제정하기 위하여 이 결정을 발포한다.

조 1. 중앙 기업 정리 지원기금을 기업 정리 및 발전 지원기금으로 변경하여 국가 자본 출자 기업의 수익금을 포함한 모든 수익금을 집중적으로 통일적으로 효율적으로 관리하고, 국가 자본 100% 기업 정리 과정에서 발생하는 수익금도 포함한다.

조 2. 본 결정에 따라 기업 정리 및 발전 지원기금 관리 및 사용에 관한 규정을 제정하여 2008년 8월 18일 총리가 발포한 113/2008/QĐ-TTg 호에 따른 중앙 기업 정리 지원기금 관리 및 사용에 관한 규정을 대체한다.

조 3. 본 결정 시행 이전에 총리가 승인한 중앙 기업 정리 지원기금을 자본 증자, 재구조화, 자본 보충 등으로 사용한 경우는 본 결정의 내용에 따라 처리한다.

조 4. 국가 자본 투자 및 경영총국은 기업 정리 및 발전 지원기금을 관리하고 법령 및 권한 있는 기관의 결정에 따라 수입과 지출을 처리하며, 정기적으로 기업 정리 및 발전 지원기금 관리 및 사용 상황을 보고하여 재무부가 종합하고 총리에게 보고하도록 한다.

조 5. 재무부는 법령 및 본 결정에 따라 기업 정리 및 발전 지원기금의 관리, 감독, 검사를 정기적으로 총리에게 보고하도록 한다.

조 6. 본 결정은 2012년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

각 장관, 정부 직속 기관의 장, 지방자치단체의 장, 경제 그룹 및 국영 총회사의 이사회, 이사회는 본 결정의 규정을 준수해야 할 책임이 있다./.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị sửa đổi, bổ sung bởi 1
21/2012/QĐ-TTg
21/2012/QĐ-TTg號決定關於頒布企業重組和發展支援基金管理和使用規章
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.