Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 106/2000/QĐ-BTC에 따른 관세 인하 혜택 세율의 수입 관세율을 일부 품목에 적용하여 수정함

재무부는 결정 번호 106/2000/QĐ-BTC에 따라 2000년 7월 10일부터 적용되는 특정 품목의 세율을 수정하였으며, 새로운 세율은 액화천연가스에 대한 20%와 천연가스에 대한 1%입니다.

Ngày ban hành30/06/2000
Ngày áp dụng10/07/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2000년 938호 통상부 고시 민주인민공화국 라오스의 화물에 대한 사회주의 공화국 베트남 영토를 지나가는 규정을 제정함

2000년 938호 통상부 고시 민주인민공화국 라오스의 화물이 사회주의 공화국 베트남 영토를 지나가는 규정을 세세하게 제정하며, 양국 간 국경을 넘는 화물 운송에 관한 조건, 절차 및 관련 당사자의 권리와 의무를 포함함

Ngày ban hành30/06/2000
Ngày áp dụng15/07/2000
Ngày hết hiệu lực18/09/2009
Tình trạng만료됨
102/2000/QĐ-BTC 조에 의한 선교신구교량(국도 제10호선) 통행료 징수 금액 결정에 관한 결정

본 결정은 국도 제10호선 선교신구교량 통행료 징수 금액을 제정하며, 제57/1998/TT-BTC 및 제75/1998/TT-BTC 통지에서 규정된 대상에게 적용되며, 통행료 징수 금액은 제54/1999/TT-BTC 통지의 규정에 따라 시행된다.

Ngày ban hành29/06/2000
Ngày áp dụng14/07/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 40/2000/QĐ-BCN에 의한 산아동 도료 공장의 주식회사 산아동 도료 주식회사로 전환에 관한 사항

산업부가 발행한 결정 번호 40/2000/QĐ-BCN은 산아동 도료 공장을 주식회사 산아동 도료 주식회사로 전환하며, 자본금은 60억 원으로, 그 중 60%는 근로자에게 판매하고 나머지 40%는 다른 대상에게 판매하도록 규정함. 이 결정은 자본구조, 근로자에게 제공되는 혜택, 회사 이름, 사업영역 및 관련 당사자의 책임을 정의한다.

Ngày ban hành29/06/2000
Ngày áp dụng29/06/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
41/2000/QĐ-BCN號決定關於成立越南礦業總公司附屬單位的911礦業公司

41/2000/QĐ-BCN號工業部決定關於成立越南礦業總公司的附屬單位911礦業公司。該公司在礦產勘探、探查、開採領域運作,並設於廣寧省。

Ngày ban hành29/06/2000
Ngày áp dụng14/07/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 102/2000/QÐ-BTC 재무부 장관의 교량 선구 국도 10 호 수수료 징수 금액에 대한 발포에 관한 결정

본 결정은 교통 수단 종류별로 선구 교량 - 국도 10 호 통과 수수료 징수 금액을 규정하며, 결정 날짜로부터 적용되며 15일 후 효력 발생한다. 각 차종별로 구체적인 금액으로 분류된다.

Ngày ban hành29/06/2000
Ngày áp dụng14/07/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 39/2000/QĐ-BCN에 의한 기술개발 및 투자 회사 설립에 관한 사항

공업부가 발행한 결정 제 39/2000/QĐ-BCN은 기술개발 및 투자 회사를 설립하는 것과 관련하여, 산업기계공학연구소의 직속회사로 설립되며, 국제거래명칭, 본사 위치, 사업영역, 자본금, 그리고 관리 책임을 규정함.

Ngày ban hành28/06/2000
Ngày áp dụng13/07/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 38/2000/QĐ-BCN에 의한 부속 산업부의 기능, 임무, 권한 규정 발포에 관한 사항

부속 산업부는 결정 제 38/2000/QĐ-BCN을 통해 부속 산업부 소속 기관에 적용되는 부서, 감사 및 부속 산업부 사무소의 기능, 임무, 권한을 규정함으로써 국가 관리 효율성을 높이는 책임 분배를 강조하고 있다.

Ngày ban hành28/06/2000
Ngày áp dụng28/06/2000
Ngày hết hiệu lực06/09/2001
Tình trạng만료됨
결정 번호 75/2000/QĐ-TTg 은 베트남 예금 보험 조례에 대한 승인에 관한 것

결정 번호 75/2000/QĐ-TTg 는 베트남 예금 보험 조례를 승인하며, 서명일부터 효력이 발생한다. 이 결정은 베트남 예금 보험과 관련 기관에 적용된다.

Ngày ban hành28/06/2000
Ngày áp dụng28/06/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
76/2000/QĐ-TTg號決定關於解散根據政府總理決定成立的若干組織

76/2000/QĐ-TTg號政府總理決定解散若干根據先前決定成立的組織,並指派相關部會執行任務。

Ngày ban hành28/06/2000
Ngày áp dụng13/06/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중