Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 149/1999/QĐ-BTC에 따른 국립 백마 공원 관광 요금 발부에 관한 결정

결정 번호 149/1999/QĐ-BTC은 성인 및 어린이가 중앙 구역과 다른 관광 지점에 입장할 때 적용되는 국립 백마 공원 관광 요금을 규정하며, 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành30/11/1999
Ngày áp dụng15/12/1999
Ngày hết hiệu lực12/02/2008
Tình trạng만료됨
145/1999/QĐ-BTC 호 결정 | 국가재정자금의 투자자금 결산업무와 조직구성에 관한 사항

145/1999/QĐ-BTC 호 결정은 국가재정자금의 투자자금 결산업무와 조직구성을 규정하여 정부재정에서 출연된 투자자금의 관리, 회계 및 결산을 효과적으로 수행할 수 있도록 함.

Ngày ban hành26/11/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực08/08/2004
Tình trạng만료됨
제1013-1999-QĐ-TTNN号决定关于发布晋升监察员至首席监察员考试规定

本决定规定了组织从监察员晋升为首席监察员的考试事宜,适用于监察部门内的公务员,并由有权管理公务员的机关实施。

Ngày ban hành25/11/1999
Ngày áp dụng10/12/1999
Ngày hết hiệu lực25/05/2004
Tình trạng만료됨
결정 번호 416/1999/QĐ-NHNN1 은 베트남 개발투자은행이 2000년 제1차 발행 금융채권을 발행하도록 허가하는 것에 관한 것이다.

이 결정은 베트남 개발투자은행이 2000년 제1차 발행 금융채권을 총액 2조 동으로 발행하도록 허가하며, 그 중 약 6천억 동과 약 1억 달러로 발행되도록 한다. 구체적인 채권 구매 대상, 이자율 및 기타 조건은 해당 문서에서 규정된다.

Ngày ban hành23/11/1999
Ngày áp dụng23/11/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1375/1999/QĐ-BTM에 따른 수출 확인증 및 모델 A 원산지 증명서 발급 규정에 관한 시행에 대한 결정

결정 번호 1375/1999/QĐ-BTM은 유럽연합(EU) 시장으로 수출되는 신발 제품에 대한 수출 확인증 및 모델 A 원산지 증명서 발급 규정을 시행한다. 이 문서는 확인증 발급 조건, 절차 및 수출 관련 요구 사항을 규정한다.

Ngày ban hành23/11/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제143/1999/QĐ-BTC 결정 국도 5호선 구간(Km 62부터 Km 103까지) 관토안 검문소(하이퐁 시)를 통과하는 사용료 징수 금액에 관한 사항을 공포함

제143/1999/QĐ-BTC 결정은 하이퐁 시 관토안 검문소에서 국도 5호선 구간(Km 62부터 Km 103까지)을 통과하는 사용료 징수 금액을 재정부 고시에서 지정된 대상에게 적용하며, 이 결정은 이전 결정을 대체하고 서명일로부터 15일 후 효력을 발생함

Ngày ban hành23/11/1999
Ngày áp dụng08/12/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 355/1999/QĐ-BTP에 의한 법률 도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정 시행에 대한 결정

법무부는 결정 번호 355/1999/QĐ-BTP을 통해 법률 도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정을 시행함. 법률 도서관은 법률 자료를 수집하고 보존하며, 행정기관과 단체의 업무와 시민들의 법률 이해 요구를 지원하는 역할을 함. 본 결정은 법무 기관과 읍면동 단위 인민위원회에 적용됨.

Ngày ban hành22/11/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 143/99/QÐ-BTC 국도 5호선 해 Phòng 시 관토안 검문소 구간(Km 62부터 Km103까지)을 통과하는 사용 수수료 징수 금액에 관한 사항을 공포하기 위한 것

결정 번호 143/99/QĐ-BTC은 해 Phòng 시 관토안 검문소 구간(Km62부터 Km103까지)에서 차종별로 국도 5호선 사용 수수료 징수 금액을 규정한다. 이 금액은 일반 티켓과 월간 티켓 모두 적용된다.

Ngày ban hành22/11/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제142호 1999년도 내수운하 항만비와 수수료 징수에 관한 규정

대통령령 제142호는 내수운하 항만비와 수수료 징수에 관한 규정을 국내 운하항만 및 부두에서 활동하는 선박의 입출입에 적용하며, 국방, 안보, 태풍 대피 구조 등 특정 상황과 일부 유형의 선박은 제외된다.

Ngày ban hành19/11/1999
Ngày áp dụng04/12/1999
Ngày hết hiệu lực31/12/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 142/1999/QÐ-BTC에 따른 내수 수로 항만 비용 및 수수료 징수 금액에 관한 사항

본 결정은 국가 기관이 공표하거나 허가한 내수 수로 항만에서 운항하는 선박에 대한 항만 비용 및 수수료 징수 금액을 규정하며, 본 결정에 부속된 징수 금액이 적용됩니다.

Ngày ban hành18/11/1999
Ngày áp dụng04/12/1999
Ngày hết hiệu lực13/08/2005
Tình trạng만료됨