Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 제 73/2011/QĐ-TTg에 의한 공무원, 공직자 및 공공 의료 기관 근로자에게 특별 수당을 부여하는 것에 관한 사항

결정 제 73/2011/QĐ-TTg는 공무원, 공직자 및 공공 의료 기관 근로자에게 특수 수당을 부여하는 것을 규정하며, 이는 상주 수당, 수술 수당, 처치 수당 및 방역 수당을 포함한다. 이 결정은 2012년 2월 15일부터 적용된다.

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 3151/QĐ-BTC에 의한 환경 보호 세법 시행에 관한 고시 제152/2011/TT-BTC의 정정에 관한 것

재무부는 이 결정으로 고시 제152/2011/TT-BTC를 수정하여 환경 보호 세법과 관계되는 정부 명령 제67/2011/NĐ-CP의 시행에 대한 지침을 제공하는데, 구체적으로 조 7 점 2.3의 기호를 수정한다.

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng28/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2427/QĐ-TTg 광산 전략 2020년까지, 2030년까지의 비전 승인에 관한 사항

결정 번호 2427/QĐ-TTg 광산 전략 2020년까지, 2030년까지의 비전을 승인함. 이 전략은 기본 지질 조사, 광물 탐사 및 효율적인 광물 채굴에 중점을 두고 있으며, 지속 가능한 광업 산업 발전, 환경 보호 및 국제 협력 강화를 목표로 함.

Ngày ban hành22/12/2011
Ngày áp dụng22/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
72/2011/QĐ-TTg號決定對2008年5月22日頒布的政府總理第65/2008/QĐ-TTg號決定的部分條款進行修改和補充,關於提供公共郵政服務

72/2011/QĐ-TTg號決定修改和補充了政府總理第65/2008/QĐ-TTg號決定的部分條款,關於提供公共郵政服務。新內容是信息與通信部決定每年的產量計劃,將補助金分配給越南郵政公司,期限為2011年至2013年三年,並批准公共郵政服務供應計劃。

Ngày ban hành22/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực15/11/2015
Tình trạng만료됨
결정 제 71/2011/QĐ-TTg 국가 예산으로부터 특수 성격을 가진 협회에 경비를 보장하고 지원함에 관한 사항

결정 제 71/2011/QĐ-TTg는 전국적으로 활동하는 특수 성격을 가진 협회에 대한 국가 예산에서의 경비 보장 및 지원에 관한 사항을 규정하며, 이 결정은 결정 제 68/2010/QĐ-TTg에 명시된 협회들에 적용되며, 경비 보장의 내용과 절차, 그리고 경비 관리 사용 책임에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành20/12/2011
Ngày áp dụng05/02/2012
Ngày hết hiệu lực26/11/2024
Tình trạng만료됨
지시 번호 3060/QĐ-BTC에 따른 국가 비축 쌀을 지원받는 도: 티엔티엔 후이(TTHUE), 꽝남(QUANGNAM), 꽝나이(QUANGNGAI) 및 빈딘(BINH DINH) 도를 위한 2011년 11월 초 홍수 피해 복구를 위한 국가 비축 쌀 수출 결정

재무부가 2011년에 제정한 3060/QĐ-BTC 지시에 따르면, 티엔티엔 후이(TTHUE), 꽝남(QUANGNAM), 꽝나이(QUANGNGAI) 및 빈딘(BINH DINH) 도의 홍수 피해 복구를 위해 국가 비축 쌀 3,100톤을 수출하도록 규정함.

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng19/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국무총리가 발표한 제2012-2015 단계 국가목표프로그램 목록에 대한 결정 번호 2406/QĐ-TTg

국무총리가 발표한 제2012-2015 단계 국가목표프로그램 목록에 대한 결정 번호 2406/QĐ-TTg는 16개 프로그램과 그 하위 프로젝트를 포함하며, 각 프로그램을 관리하고 실행하는 부처와 지방정부의 책임을 명시함.

Ngày ban hành18/12/2011
Ngày áp dụng18/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 3035/QĐ-BTC 보험 규칙, 요금표 및 농업 보험 책임 한도 발부에 관한 사항

본 규칙은 베트남에서 동물 보험에 대한 조건을 세부적으로 규정하며, 보험 대상, 보험료 금액 및 배상 비율 등에 대해 명시한다. 또한 보험 수혜자와 보험 회사의 보험 사건 통보, 배상 처리 및 계약 해지에 대한 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng16/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành14/12/2011
Ngày áp dụng14/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
70/2011/QĐ-TTg號決定發布關於與非洲國家農業合作的若干機制和政策規定(2012-2020年階段)

70/2011/QĐ-TTg號決定發布與非洲國家農業合作的機制和政策(2012-2020年階段)。該決定自2012年2月1日起生效。

Ngày ban hành13/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중