Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 849/1999/QĐ-TTg 공업 주식 회사 하이퐁 철 상사에 대한 토지 임대를 위해 하이퐁 시 홍방 구 꽌탄 방에 위치한 강 가공 공장 건설 허가

정부 총리 결정 번호 849/1999/QĐ-TTg은 공업 주식 회사 하이퐁 철 상사를 하이퐁 시 홍방 구 꽌탄 방에 위치한 강 가공 공장 건설을 위해 토지를 30년 동안 임대하도록 허가한다. 임대되는 토지 면적은 34,367 제곱미터이며, 그 중 1,010.7 제곱미터는 도로, 나무 심기 및 국도 5호선 안전 통로 용도로 사용할 수 있다.

Ngày ban hành04/08/1999
Ngày áp dụng04/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
844/1999/QĐ-TTg號決定關於將土地移交給藩切市項目管理委員會,用於建設順化省藩切市哈明社第8村基礎設施。

844/1999/QĐ-TTg號決定將126,200平方米的土地移交給藩切市項目管理委員會,用於建設順化省藩切市哈明社第8村基礎設施。項目完成后,土地將移交給順化省人民委員會管理。

Ngày ban hành04/08/1999
Ngày áp dụng04/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국토교통부 장관 결정 번호 1917/1999/QĐ-BGTVT 1999년 8월 4일 고속국도 제5호선(하이퐁 도시 관톤 검문소) 사용료 징수에 관한 조직에 대한 결정

결정 번호 1917/1999/QĐ-BGTVT는 하이퐁 도시 관톤 검문소에서 1999년 8월 15일부터 고속국도 제5호선 사용료 징수에 관한 조직을 규정한다. 사용료 금액과 징수, 납부, 관리 방법은 재무부 관련 통지규칙에 따라 시행된다.

Ngày ban hành04/08/1999
Ngày áp dụng19/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
무효 계약 번호 1865/1999/QĐ-BGTVT 내수 수로 화물 운송, 적재, 인도 및 보관에 관한 규정을 제정함

본 결정은 1990년부터 사용된 이전 규정을 대체하여 내수 수로 화물 운송, 적재, 인도 및 보관에 관한 규정을 발효하며, 해당 분야에서 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용됨

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng29/08/1999
Ngày hết hiệu lực29/01/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 1866/1999/QĐ-BGTVT 운수인명 내수 수로 여객운송 규정 발부에 관한 결정

결정 번호 1866/1999/QĐ-BGTVT 내수 수로 여객운송 규정을 발부하고, 이전 규정을 대체하며, 서명일로부터 30일 후 효력을 발생한다. 본 문서는 내수 수로를 통한 여객운송 활동을 조정한다.

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng29/08/1999
Ngày hết hiệu lực29/01/2005
Tình trạng만료됨
제정 중앙은행 결정 번호 266/1999/QĐ-NHNN1에 따른 대출 금리 상한 조정에 관한 고객의 베트남 동(VND) 대출 금리 상한 설정

제정 중앙은행 결정 번호 266/1999/QĐ-NHNN1은 베트남 동(VND) 대출 금리 상한을 설정하며, 이는 1999년 8월 1일부터 적용됩니다. 본 문서는 금리 상한을 조정하고 산악지역, 해상 지역 및 크메르 주민 거주지에 특별 혜택을 제공합니다.

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng01/08/1999
Ngày hết hiệu lực25/10/1999
Tình trạng만료됨
결정 번호 79/1999/QÐ-BTC에 따른 특혜 관세율 인입세 세율을 일부 품목(2710 그룹)에 대해 수정함에 관한 결정

결정 번호 79/1999/QĐ-BTC은 2710 그룹에 속하는 특정 품목(휘발유, 경유, 마두트 및 기타 제제품)에 대한 특혜 관세율 인입세 세율을 수정하며, 이 문서는 1999년 8월 1일부터 적용됨.

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng01/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 78/1999/QÐ-BTC에 따른 특혜 관세율 인입세 세율을 일부 품목에 대한 그룹 1006의 관세표 내에서 수정함

결정 번호 78/1999/QĐ-BTC은 그룹 1006(쌀, 벼)에 대한 특혜 관세율 인입세 세율을 수정하며, 이 문서는 해당 그룹의 각 제품에 적용되는 세율을 구체적으로 규정함

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng15/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 79/1999/QĐ/BTC에 따른 관세율 조정에 관한 결정 - 특정 품목(2710 그룹)에 대한 감면 관세율 조정

결정 번호 79/1999/QĐ/BTC은 1999년 8월 1일부터 적용되는 일부 석유 제품 및 관련 제제에 대한 감면 관세율을 수정함.

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng01/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 78/1999/QĐ/BTC에 의한 관세 인하 혜택을 받는 세율을 수정하여 그룹 1006에 속하는 상품들의 수입 관세율을 조정함에 관한 사항

결정 제 78/1999/QĐ/BTC은 그룹 1006에 속하는 쌀, 벼류에 대한 관세 인하 혜택 세율을 수정한다. 이 상품들은 벼, 불шли 쌀(노란 쌀), 완전 또는 부분적으로 껍질을 벗긴 쌀 및 떡으로 구성된다. 새로운 세율은 조 1에서 구체적으로 규정되어 있다.

Ngày ban hành30/07/1999
Ngày áp dụng15/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중