Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시 제116호 주민군국 국장 겸 정치국 국장 임명에 관한 사항

이 지시는 1949년 호 Chí Minh 주석이 발령하여, Lê Liêm 씨가 주민군국 국장 및 정치국 국장 직무를 문 진 동 소장 대신 겸임하도록 결정함.

Ngày ban hành18/10/1949
Ngày áp dụng18/10/1949
Ngày hết hiệu lực10/10/1960
Tình trạng만료됨
지시 제111호 베트남 연구 제4연구 항쟁행정위원회 위원으로 이록(李錄) 선생 임명에 관한 사항

본 지시는 1949년 호 Chí Minh(胡志明) 주석이 발포하여 이록(李錄) 선생을 베트남 연구 제4연구 항쟁행정위원회 위원으로 임명함으로써 항쟁 시기 지역 정부 조직에 기여하게 하려는 목적을 가지고 있음

Ngày ban hành06/10/1949
Ngày áp dụng06/10/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
특별명령 제108호 생산기술위원회 폐지에 관한 사항

특별명령 제108/SL은 경제부 내의 생산기술위원회를 폐지함으로써 현시점의 요구와 경제부장관의 요청을 반영한다.

Ngày ban hành23/09/1949
Ngày áp dụng08/10/1949
Ngày hết hiệu lực08/10/1949
Tình trạng만료됨
특별명령 제110호 귀북기지위원회 설립에 관한 사항

1949년 특별명령 제110/SL 귀북기지위원회를 설립하여 정부의 계획을 관찰하고 의견을 제공하며, 각 부서와 항전행정위원회와 직접 협력하여 필요한 업무를 제안함.

Ngày ban hành23/09/1949
Ngày áp dụng08/10/1949
Ngày hết hiệu lực08/10/1949
Tình trạng만료됨
지시 제105호 정부 각료 및 부각의 월급액을 규정함에 관한 사항

1949년 제105/SL 호는 이전의 정부 각료 및 부각에게 지급되던 보조금 관련 지시를 폐지하고, 대통령, 총리, 부총리, 각료 및 부각에 대한 새로운 월급액을 규정하며, 가족 보조금은 가족 구성원 수에 따라 결정된다고 명시함.

Ngày ban hành09/09/1949
Ngày áp dụng24/09/1949
Ngày hết hiệu lực01/05/1950
Tình trạng만료됨
지시 제106호 국회의 상설위원회 구성원의 월급 및 수당에 관한 사항

1949년 제106/SL 호는 이전의 국회의 상설위원회 구성원을 위한 보조금 관련 지시를 폐지하고, 1949년 8월 1일부터 월급 및 가족 수당에 대한 새로운 규정을 설정함

Ngày ban hành09/09/1949
Ngày áp dụng24/09/1949
Ngày hết hiệu lực22/05/1950
Tình trạng만료됨
특별령 제 103/SL에 의한 음성탄 안남 공장 설립 국가기업으로 지정에 관한 사항

1949년 제 103/SL 특별령은 음성탄 안남 공장을 자본금 5,900,000원의 국가기업으로 전환하는 것을 규정함.

Ngày ban hành04/09/1949
Ngày áp dụng19/09/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제95/SL 근로감독 및 감사 두 직급 설치에 관한 사항

1949년 제95/SL 지시는 근로 조건 관리, 노동 법령 집행 및 노동 분쟁 해결을 목적으로 근로감독 및 감사 두 직급을 설치하고, 이 직급의 임무와 권한, 채용 조건 및 급여를 규정한다.

Ngày ban hành13/08/1949
Ngày áp dụng13/08/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제88/SL 범죄 현장 발각 시 집을 수색할 수 있는 권한과 절차에 관한 지시 제134호를 수정함

1949년 8월 2일 제88/SL은 1946년 7월 20일 제131호 지시를 수정하며, 사회 법정 위원회의 권한과 집 수색 절차에 관한 규정을 추가하고, 사회 법정 위원회 위원이 범죄 현장 발각 시 집을 수색할 수 있는 권한을 부여함

Ngày ban hành02/08/1949
Ngày áp dụng02/08/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제83호 대위 Vũ Hiền을 연구 3 부사령관으로 임명함

본 지시는 1949년 8월 2일 베트남 민주공화국 대통령이 발포하여, 대위 Vũ Hiền을 연구 3 부사령관으로 임명하며, 국방부 및 베트남 국가군 조직 규정에 따라 시행함

Ngày ban hành02/08/1949
Ngày áp dụng02/08/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨