Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시 제 36/SL에 의한 " kháng chiến 참가 기금 " 설치에 관한 사항

1949년 제 36/SL 지시는 " 항쟁 참가 기금 "을 설치하여 18세에서 35세 사이의 베트남 국민이 항쟁에 돈을 출연하도록 하며, 납부 금액과 면제 사항을 규정한다. 이 기금은 정부와 재무부의 관리하에 있다.

Ngày ban hành06/05/1949
Ngày áp dụng06/05/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 122/SL에 의한 처분 법률 제 26-4-1949에 따른 무역 규칙 위반 사건의 고발에 관한 지시 보완

지시 제 122/SL은 법률 제 26-SL 1949년 4월 25일자 무역 규칙 위반 사건의 고발에 관한 지시의 조항 1을 보충하여, 피해 금액이 2,000원 이하이고 피고가 항변하지 않는 경우, 각 성 저항 행정위원회가 재판 없이 물품을 압수할 수 있는 권한을 부여함을 명시함

Ngày ban hành26/04/1949
Ngày áp dụng21/10/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제31호 교육부 사무총리로 임명에 관한 사항

본 지시는 1949년 베트남 민주공화국 대통령이 발포하여, Nguyễn Cát Tường 씨를 교육부 사무총리로 임명함을 목적으로 하며, 당시 교육 관리 기구에 적용됨.

Ngày ban hành25/04/1949
Ngày áp dụng25/04/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
대통령령 제34호에 의거, Nguyễn Thiện Lâu 씨를 중앙부 통계청장으로 임명함.

본 문서는 Nguyễn Thiện Lâu 씨의 직위 변경을 규정하며, 그의 직위가 경제부 통계청장에서 중앙부 통치관청 통계청장으로 변경됨과 동시에 이전 대통령령을 폐지함.

Ngày ban hành25/04/1949
Ngày áp dụng25/04/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제10/SL에 의거 왕 kiên toàn을 평민 교육 사무소 소장을 임명함

본 지시는 1949년 3월 8일 베트남 민주공화국 대통령이 발령하여 왕 김 전을 평민 교육 사무소 소장으로 임명하고, 이를 류 nguyễn công mỹ가 수행하던 직위를 대체하도록 함. 이 문서는 당시 교육 관리 기관에 적용됨.

Ngày ban hành08/03/1949
Ngày áp dụng08/03/1949
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제6/SL에 따른 1949년 예산 조정을 위한 일시적 수입과 지출 결정에 관한 사항, 국가 전체 재정 1949 회계연도 승인을 기다림

1949년 제6/SL 지시는 1949 회계연도의 일시적인 예산 조정을 위해 1948 회계연도의 국가 전체 재정을 기초로 하며, 1949 회계연도 국가 전체 재정 승인을 기다림

Ngày ban hành25/02/1949
Ngày áp dụng10/03/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제8/SL에 관한 명령 생활必需品和抗戰所需的物品定价事宜

1949년 제8/SL 지시는 생활必需品과 抗戰所需的物品定价事宜를 규정하고 정부가 설정한 최고가격을 초과하여 판매하는 것을 금지한다. 이 문서는 越南抗戰時期適用。

Ngày ban hành25/02/1949
Ngày áp dụng12/03/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지령 제2/SL에 의한 기술 고등학교 설립에 관한 사항

1949년 제2/SL 지령은 공정, 화차, 우편, 광물, 건축 및 지정 분야의 전문 인력을 양성하기 위한 기술 고등학교 설립을 규정하며, 이 학교는 교통공정부가 관리한다.

Ngày ban hành01/02/1949
Ngày áp dụng16/02/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제3/SL 리 반 씨를 국방부 정치국 부국장으로 겸임시키는 것에 관한 사항

본 문서는 1949년 베트남 인민군 직위에 대한 리 반 씨의 국방부 정치국 부국장 임명을 규정함.

Ngày ban hành01/02/1949
Ngày áp dụng01/02/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제4/SL 국방부 총참모장 소속 정보국 부국장으로李先生李重義先生的任命事宜

이 지시는 1949년 호 Chí Minh 주석이 발령하여,李先生李重義先生을 국방부 총참모장 소속 정보국 부국장으로 임명함을 결정합니다. 이 문서는 국방부 장관의 승인 서명 후 효력을 발생합니다.

Ngày ban hành01/02/1949
Ngày áp dụng01/02/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨