Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

대통령령 제192호 금전 지폐 발행에 관한 명령

본 명령은 베트남 국립 은행이 5000동(五千 đồng) 단위의 종이 화폐를 발행하도록 허용한다. 이 문서는 서명일로부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành01/12/1953
Ngày áp dụng16/12/1953
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제191-SL 대한민국 민주공화국 정부 수상 제191-SL 호 1953년 11월 12일

지시 제191-SL 대한민국 민주공화국 주석은 1953년 11월 1일부터 응우옌 쁘억 옥(阮春玉) 씨의 중앙경제재정위원회 비서관 직위를 해임함을 명함. 부총리가 이 지시의 집행을 책임집니다.

Ngày ban hành12/11/1953
Ngày áp dụng12/11/1953
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시령 제187호 레 중 탄을 하노이 항쟁행정위원회 위원으로 임명함

본 지시령은 1953년 사회주의 베트남 공화국 대통령에 의해 발간되어, 사임한 응이 짚 트링을 대신하여 레 중 탄을 하노이 항쟁행정위원회 위원으로 임명함

Ngày ban hành18/09/1953
Ngày áp dụng18/09/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 184 호 레 탓 딛ạc 씨를 내무부 조직 및 인사과 부과장으로 임명함

본 지시는 레 탓 딛ạc 씨를 내무부 조직 및 인사과 부과장으로 1953년 5월 1일부터 임명하는 것을 규정합니다.

Ngày ban hành06/09/1953
Ngày áp dụng09/06/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
대통령령 제185호에 의거 하여 응우옌 느우 카이(Nguyễn Như Quý) 씨를 공정청장으로 임명함

본 명령은 1953년 민주공화국 베트남 대통령에 의해 발의되어 응우옌 느우 카이(Nguyễn Như Quý) 씨를 공정청장으로 임명하며, 이는 교통공정을 관리하는 기관인 공정청 내에서 이루어진다.

Ngày ban hành06/09/1953
Ngày áp dụng09/06/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 175/SL 관제에 관한 규정

지시 제 175/SL은 경범죄를 저지른 자 또는 형기를 마치고 진심으로 반성하지 않은 자에 대한 관제를 규정하며, 이를 통해 불법 활동을 방지하고 그들을 좋은 사람으로 개조하는 것을 목적으로 한다. 이 문서는 경범죄를 저지른 농지주, 스파이, 도둑질을 일삼는 무리 등 특정 인구에게 적용된다.

Ngày ban hành18/08/1953
Ngày áp dụng18/08/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
석령 제176/SL 농업세 임시조례의 개정에 관한 사항

1953년 석령 제176/SL은 농업세 임시조례를 수정하여, 평균 인당 수확량이 81킬로그램 미만인 농가에 대한 세금 면제를 규정하고 정세의 15%를 사회기금 부과세로 증액함을 명시함

Ngày ban hành18/08/1953
Ngày áp dụng18/08/1953
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제179호 극북씨의 하노이 항전행정위원회 위원직 사임 허가에 관한 사항

본 지시는 극북씨에게 하노이 항전행정위원회 위원직을 사임할 수 있는 것을 허가하며, 이는 항전 시기 동안 적용된다.

Ngày ban hành18/08/1953
Ngày áp dụng18/08/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
대통령령 제169호 관서 및 부서장 임명에 관한 명령

본 명령은 1953년 민주공화국 베트남의 국가 주석이 발포하여, 제2부 내무성의 관서와 부서의 직위를 임명함을 목적으로 함으로써, 이를 포함하되不限制,继续翻译剩余的内容:

Ngày ban hành18/07/1953
Ngày áp dụng18/07/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시령 제170호 레 THANH 씨를 연구 3 항쟁행정위원회 부위원장으로 임명함

1953년 지시령 제170/SL 레 THANH 씨가 연구 3 항쟁행정위원회 부위원장직을 맡도록 임명함

Ngày ban hành18/07/1953
Ngày áp dụng18/07/1953
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨