Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시 제 171号 关于同意丁文德辞去第四联合区域抗敌行政委员会委员职务

본 지시는 내무부 장관의 요청에 따라 동정 문득을 제출한 것을 받아들여, 동정 문득이 제4 연합 지역 저항 행정 위원회 위원직에서 사임하도록 허용함.

Ngày ban hành18/07/1953
Ngày áp dụng18/07/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 157/SL 리 반 씨를 무역 관리 부서장으로 임명함

이 지시는 1953년 호 Chí Minh 주석이 발령하여 리 반 씨를 공상부의 수입출 khẩu 관리 부서장을 임명하도록 함으로써 정부 기구 내에서 중요한 인사 임명 절차를 나타냄

Ngày ban hành01/05/1953
Ngày áp dụng01/05/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 156/SL 교통공정부 소속 교통청과 공정청 설립에 관한 사항

1953년 지시 제 156/SL은 화사 공정청을 폐지하고 교통공정부에 새로운 두 단위인 교통청과 공정청을 설립함으로써 교통 및 공정 관리 활동을 재조직하기 위함이다.

Ngày ban hành30/04/1953
Ngày áp dụng01/01/1960
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 149/SL 농지 정책에 관한 규정

지시 제 149/SL은 농민에게 부과를 줄이고, 프랑스 식민지와 베트남 반역자로부터 몰수한 재산을 소유하거나 소유량이 적은 사람에게 분배하며, 주인이 없는 농지를 합리적으로 사용하도록 하는 농지 정책을 규정함. 이 문서는 지주, 부농, 중빈 고농 및 정부에 적용된다.

Ngày ban hành12/04/1953
Ngày áp dụng04/12/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지령 제151/SL에 의한 법률 시행에 관한 명령 - 법률정책에 반하는 지주의 처벌

지령 제151/SL은 1953년 베트남 민주공화국 정부의 농지정책에 반대하는 지주에 대한 처벌을 규정하며, 농민들의 권리와 재산을 보호하고 혁명 질서를 유지하기 위함이다. 이 문서는 범죄의 정도에 따라 경고에서 사형까지의 형벌을 규정한다.

Ngày ban hành12/04/1953
Ngày áp dụng04/12/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시령 제136호 남부 항쟁행정위원회 위원으로 Phạm Hữu Lâu 선임에 관한 사항

본 지시령은 1953년 사회주의 베트남 공화국 대통령이 발포한 것으로, Phạm Hữu Lâu를 남부 항쟁행정위원회 위원으로 임명함을 명시하며, 이 문서는 항쟁 시기 지역 관리 기관의 인력 보강을 목적으로 함.

Ngày ban hành31/01/1953
Ngày áp dụng31/01/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지령 제134/SL 서부북지 설치에 관한 사항

1953년 지령 제134/SL은 연후베트남을 벗어나 라오카이, 영bay, 선라 및 라이 châu 주를 포함한 서부북지를 설립하여 새로운 해방지역의 기반을 강화한다.

Ngày ban hành28/01/1953
Ngày áp dụng28/01/1953
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지령 제133/SL에 의한 반동 반민족분자 처벌에 관한 사항

1953년 제133/SL 호 반동 반민족분자 처벌 지령은 항쟁기 동안 독립과 통일을 보호하기 위해 반동 반민족분자의 처벌을 규정하고 있으며, 구체적인 범죄와 그 행위의 중대성에 따라 징역 최고형부터 사형까지의 형벌을 명시하고 있다.

Ngày ban hành20/01/1953
Ngày áp dụng20/01/1953
Ngày hết hiệu lực01/01/1953
Tình trạng만료됨
지시 제127/SL에 의한 국가기업 규약 발포에 관한 명령

지시 제127/SL은 기본 원칙을 규정한 이전 지시를 폐지하고 새로운 관리, 목표 및 경영 자치권에 대한 규정을 국가기업에 부여함. 항쟁 시기 적용.

Ngày ban hành04/11/1952
Ngày áp dụng11/04/1952
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제123/SL에 의한 레 깽 씨 공정기술관을 공정화차 관서 부관장으로 임명함

본 지시는 1952년에 발포되어 레 깽 씨를 공정화차 관서 부관장으로 임명하며, 교통공정부 소속 관련 기관에 적용됨.

Ngày ban hành04/11/1952
Ngày áp dụng11/04/1952
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨