Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
통지 제 52/2023/TT-BTC 정부 중소기업 및 중견기업을 지원하기 위한 국가예산 정기지원 기금 사용 메커니즘 지침에 관한 내용은 정부령 제 80/2021/NĐ-CP 2021년 8월 26일 발佈된 규정에 따라 함

재무부 통지 제 52/2023/TT-BTC는 중소기업 및 중견기업(SMEs)을 지원하기 위한 국가예산 기금 관리 및 사용에 대한 규정을 제정한다. 이 통지는 이 문제와 관련된 이전 통지를 폐지하고 SMEs를 지원하기 위한 기금의 배분, 관리 및 사용 방법에 대한 세부 지침을 제공한다. 또한 SMEs를 대상으로 하는 교육 프로그램 조직에 대한 구체적인 규정을…

Ngày ban hành08/08/2023
Ngày áp dụng23/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2023/TT-BNV는 인사부 장관이 발부한 공무원 및 공무직원의 채용, 공무원의 등급 상향, 공무직원의 직급 상승 및 행정기관과 공공기관에서 일정 종류의 업무를 수행하는 계약제 실시에 관한 몇몇 시행규칙을 폐지한다.

시행규칙 제 12/2023/TT-BNV는 인사부 장관이 발부한 공무원 및 공무직원의 채용, 공무원의 등급 상향, 공무직원의 직급 상승 및 행정기관과 공공기관에서 일정 종류의 업무를 수행하는 계약제 실시와 관련된 몇몇 시행규칙을 폐지한다.

Ngày ban hành08/08/2023
Ngày áp dụng01/10/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
경부령 제36호 2023년 경부령-BCA 36/2023 수상경비警察巡逻、监管和处理内河水域交通运输的行政违法行为的程序规定

본 경부령은 2021년 9월 29일 정부령 제102호 2021년 정부령-CP 102/2021에 따른 행정처분 위반 내河水域交通运输领域的处罚的具体细则和指导实施;若干条文和文件被废除。自2023年9月16日起生效。

Ngày ban hành02/08/2023
Ngày áp dụng16/09/2023
Ngày hết hiệu lực10/10/2025
Tình trạng만료됨
시행령 제 03/2023/TT-BTP는 시행령 제 01/2022/TT-BTP를 개정하여 대통령령 제 87/2020/NĐ-CP에 따른 전자 가족등록 데이터베이스 및 온라인 가족등록 신청에 관한 지침을 안내한다.

시행령 제 03/2023/TT-BTP는 시행령 제 01/2022/TT-BTP를 개정하여 대통령령 제 87/2020/NĐ-CP와 관련된 전자 가족등록 데이터베이스 및 온라인 가족등록 신청에 대한 세부 규정과 집행 방법을 설명한다. 이 문서는 온라인 가족등록 신청 과정을 위한 서식 모델과 통합 상호작용 내용을 업데이트하는 데 중점을 둔다.

Ngày ban hành02/08/2023
Ngày áp dụng02/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제 32/2023/TT-BCA 경찰 교통에 대한 행정처분 위반 행정행위 처리 및 감시 절차와 내용에 관한 임무 권한 규정

본 통지는 행정처분 위반 행정행위 처리에 관한 경로를 상세히 규정하고 지시하며, 도로교통 분야에서 행정처분 위반 행위에 대한 처벌에 관한 118/2021/NĐ-CP nghị định을 구체적으로 적용한다. 특히, 공안 부서 사무소에서 위반 행위를 처리하는 절차와 차량을 멈추지 못해 검사할 때 증거 수집을 위한 기술 장비 사용 방법을 명시한다.

Ngày ban hành01/08/2023
Ngày áp dụng15/09/2023
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨
시행령 제 11/2023/TT-BNV는 월간 보조금 조정에 관한 지방 및 시·읍·면 노령 퇴직 공무원에 대한 조정 지침을 안내한다.

시행령 제 11/2023/TT-BNV는 2023년 7월 1일부터 시작되는 지방 및 시·읍·면 노령 퇴직 공무원에 대한 월간 보조금 조정 지침을 안내하며, 현재 수준 대비 12.5% 인상되며 최소한 월 3백만 동 이상이 되어야 한다.

Ngày ban hành01/08/2023
Ngày áp dụng15/09/2023
Ngày hết hiệu lực05/07/2024
Tình trạng만료됨
시행령 제 05/2023/TT-BXD은 건설부 관리 권한 내에서의 직위를 맡았던 자가 사임 후 개인기업, 주식회사, 주식공사, 파트너십 회사, 협동조합을 설립하거나 경영직을 맡지 못하는 분야와 기간에 대한 명세를 규정함.

시행령 제 05/2023/TT-BXD는 건설부 관리 권한 내에서의 직위를 맡았던 자가 사임 후 경영직을 맡지 못하는 분야와 기간에 대한 명세를 규정하며, 이 문서는 건설 산업 내 국가기관 및 조직에게 적용됨.

Ngày ban hành01/08/2023
Ngày áp dụng20/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 08/2023/TT-BTNMT 국가기준지 정보 데이터베이스 국가 기술 규범 비율 1:2.000, 1:5.000, 1:10.000에 대한 발포

시행규칙 제 08/2023/TT-BTNMT 국가기준지 정보 데이터베이스 비율 1:2.000, 1:5.000, 1:10.000에 대한 국가 기술 규범을 발포하여 구체적인 구조, 내용 및 품질에 대해 규정함

Ngày ban hành31/07/2023
Ngày áp dụng31/01/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 07/2023/TT-BTNMT는 기상수문 조사 및 탐사 경제기술 정준을 발포함

시행규칙 07/2023/TT-BTNMT는 기상수문 조사 및 탐사에 대한 경제기술 정준을 규정하며, 2023년 9월 15일부터 적용되며 이전 시행규칙을 대체한다. 이 문서는 기상수문 전문 업무 수행에 대한 세부 지침을 제공한다.

Ngày ban hành31/07/2023
Ngày áp dụng15/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 06/2023/TT-BTNMT 기후변화 대응 내용을 전략 및 계획에 통합하는 방법에 대한 지침

본 시행령은 베트남에서 전략 및 계획에 기후변화 대응 내용을 통합하는 세부 사항을 규정한다. 이는 임무 설정, 배경 분석, 발전 추세 예측부터 목표, 내용, 실행 방안 및 경제-사회 지표 통합까지 각 단계별 구체적인 지침을 포함한다. 본 시행령은 2023년 10월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành31/07/2023
Ngày áp dụng01/10/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중