Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 145/2013/TT-BTC 국가예비비 계획 및 국가예비비를 위한 정부 예산 지침에 관한 것

본 결정은 국가예비비 계획 및 국가예비비를 위한 정부 예산 지침을 안내한다. 이는 국가예비비 물품의 입고, 출고 계획을 세우는 양식; 국가예비비 물품의 증가, 감소, 교환 계획을 세우는 양식; 국가예비비 물품의 입고, 출고, 구호, 지원, 보관 계획의 수행 보고서와 국가예비비 물품의 입고, 출고, 재고 보고서를 포함한다.

Ngày ban hành21/10/2013
Ngày áp dụng06/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 23/2013/TT-BCT는 원자력 발전소 공사 설계 건설 내용, 절차, 검토 및 승인에 관한 규정을 정함

시행령 제 23/2013/TT-BCT는 원자력 발전소 공사 설계 건설 내용, 절차, 검토 및 승인에 관한 규정을 정하며, 이를 설계, 검토 및 승인과 관련된 조직 및 개인에게 적용함

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng01/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 26/2013/TT-BLĐTBXH 노동여성 사용 제한 작업 목록 발부에 관한 사항

시행규칙 제 26/2013/TT-BLĐTBXH는 여성 근로자를 사용할 수 없는 작업 목록을 발부함으로써 여성 근로자의 건강과 권익을 보호한다. 이 문서는 모든 공무원 기관, 기업, 여성 근로자를 사용하는 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạng만료됨
시행령 제 27호 2013년 BLDTBXH-27号令规定了劳动安全卫生培训工作

시행령 제 47호 2013년 BLDTBXH-47号令详细规定了劳动安全卫生培训工作。本令自2013年12月15日起生效,取代之前的第37/2005/TT-BLĐTBXH号令和第41/2011/TT-BLĐTBXH号令。本令详细规定了培训对象、培训课程内容、培训服务活动的组织、相关各方如雇主、培训机构和服务机构的责任。

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2013/TT-BLĐTBXH는 위험요소가 있는 환경에서 근로를 수행하는 근로자에게 제공되는 물질적 보충 제도의 실행에 관한 지침을 안내한다.

시행규칙 제 25/2013/TT-BLĐTBXH는 위험요소가 있는 환경에서 근로를 수행하는 근로자에게 제공되는 물질적 보충 제도의 실행에 관한 지침을 안내한다. 이 문서는 적용 대상, 보충 수준 및 사용자 근로자의 책임에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 24/2013/TT-BLĐTBXH는 nghị định 제 29/2013/NĐ-CP 2013년 4월 8일 정부가 2009년 10월 22일 정부가 발행한 제 92/2009/NĐ-CP를 수정 보완한 조항 1 제 2항에 대한 지침을 제공한다.

본 통지는 조항 1 제 2항에 따른 노동자의 근무 기간을 사회보장보험 혜택을 받기 위해 계산하는 방법에 대해 설명한다. 이 통지는 1998년 1월 1일 이전에 제 09/1998/NĐ-CP에서 규정된 직위를 맡았고 군대, 경찰 또는 공공기관, 정치사회 조직에 배치되거나 채용된 노동자에게 적용된다.

Ngày ban hành17/10/2013
Ngày áp dụng01/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 32/2013/TT-BYT 인데스 HIV 감염자 및 HIV 노출자를 대상으로 한 관리 및 치료 모니터링에 관한 지침

본 시행규칙은 의료 기관에서 HIV 감염자 및 HIV 노출자를 대상으로 한 관리 및 치료 모니터링에 대한 세부 사항을 규정한다. 본 시행규칙에는 환자 수용, 건강 상태 평가, 진료 기록 관리, 예방 치료 및 항HIV 약물 치료 실시, 약물 부작용 모니터링, HIV 노출자 관리 및 노출 후 관리 지침 등이 포함된다. 본 시행규칙은 2013년 12월 15일부터…

Ngày ban hành17/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2019
Tình trạng만료됨
시행령 제 142/2013/TT-BTC 은 시행령 제 109/2013/TT-BTC 에 명시된 2013년 여름 수확 시기 쌀 구매 임시 보관을 위한 은행 차입 이자 지원에 관한 일부 조항을 수정하고 보완함. 이를 통해 2013년 여름 수확 시기 쌀 구매를 위한 은행 차입 이자 지원에 관한 지침을 제공한다.

본 통지서는 2013년 여름 수확 시기 쌀 구매 임시 보관을 위한 은행 차입 이자 지원에 관한 시행령 제 109/2013/TT-BTC 의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 특히 2013년 6월 15일부터 6월 28일 전후까지 체결된 신용 계약에 대한 최대 지원 이자율을 재규정한다.

Ngày ban hành17/10/2013
Ngày áp dụng17/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 141/2013/TT-BTC는 정부가 2013년 8월 13일에 공포한 92/2013/NĐ-CP 시행령에 따라 세법 개정 법률 및 부가가치세법 일부 개정 법률의 효력 발생일인 2013년 7월 1일부터 시행되는 세법 시행 세부 규정을 지시하기 위한 안내를 제공한다.

시행령 제 141/2013/TT-BTC는 92/2013/NĐ-CP 시행령에 따른 세법 시행 세부 규정을 지시하며, 2013년 7월 1일부터 적용되는 세금 신고 기간에 대한 세금에 관한 세부 사항을 설명한다. 주요 특징은 사회 주택과 소형 저가 상업용 아파트에 대한 법인세 세율을 50% 감소시키는 것과 특정 경우에 상업용 아파트에 대한 부가가치세 세율을 50…

Ngày ban hành16/10/2013
Ngày áp dụng30/11/2013
Ngày hết hiệu lực10/09/2024
Tình trạng만료됨
통지 제 16/2013/TT-BXD는 통지 제 06/2013/TT-BXD에 관한 도시 설계 내용 일부 조항을 수정하고 보완함. 이 통지는 도시 설계 독립 프로젝트를 위한 일반 요구 사항과 기초 자료를 구체적으로 규정하며, 해당 과정에 참여할 수 있는 주체를 명시한다.

본 통지는 통지 제 06/2013/TT-BXD에 관한 도시 설계 내용 일부 조항을 수정하고 보완함. 이 통지는 도시 설계 독립 프로젝트를 위한 일반 요구 사항과 기초 자료를 구체적으로 규정하며, 해당 과정에 참여할 수 있는 주체를 명시한다.

Ngày ban hành16/10/2013
Ngày áp dụng03/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중