베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행령 제 97/2013/TT-BTC는 국가예산목록 시스템을 수정하고 보충한다. 이 문서는 중앙부처, 정부기관, 지방자치단체 및 그 산하 단체에 적용된다. 주요 내용은 과학 연구소 관련 장 이름 수정과 사회보건 관련 항 추가이다.

시행규칙 제 36/2013/TT-BNNPTNT는 새 품종인 털말린 토끼(Cavia porcellus)를 인증하고 베트남에서 생산 및 유통이 허가된 사육 동물 품종 보충 목록에 추가하였다. 이 시행규칙은 2013년 9월 8일부터 효력이 발생한다.

결정 제 1390/QĐ-NHNN 년도 2005 및 결정 제 10/2006/QĐ-NHNN 년도 2006 은 베트남 국무총리 겸 국가은행 총재가 금고 안전 서비스 센터의 조직과 운영 규칙의 제정 및 수정에 관련된 것

시행령 제 35/2013/TT-BNNPTNT은 임시 조치로서 연자새 기르기 관리를 통해 동물위생과 식품안전을 보장하기 위한 규정을 정함. 이는 국내외에서 베트남 내 연자새 기르기를 하는 조직 및 개인에게 적용됨

지리정보 데이터베이스 구축 경제기술 정량 규칙을 제정한 환경부 시행규칙 제18호 2013년 제2013-18-TT-BTNMT 호는 정부기관, 단체 및 관련 개인에게 적용되며, 이 시행규칙은 2013년 9월 3일부터 효력이 발생함

본 시행규칙은 베트남 내 지하수 자원 관측에 대한 세부 사항을 규정하며, 관측 방법, 수집해야 하는 데이터, 관측 시설 점검 및 유지 보수 제도 등에 관한 내용을 포함한다. 또한 관련 단체들이 이 관측 활동을 수행하고 관리하는 데 있어 부여된 책임을 명시한다.

시행령 제 95/2013/TT-BTC 외국 교육 기관에서 발급한 학위증명서를 확인하기 위한 서류 및 자료 검증 수수료 징수 금액, 징수 방법, 납부 및 관리를 규정한다. 이 시행령은 중등부터 박사 학위까지의 모든 학위증명서에 적용되며, 학위 종류에 따라 다른 금액이 부과된다.

시행령 제 06/2013/TT-BNV는 시행령 제 13/2010/TT-BNV의 제 19조를 폐지하여 공무원 등급 상향 시험에 대한 이행 조항을 규정한다. 이 시행령은 2013년 9월 1일부터 효력을 발생한다.

시설상업부 고시 제17호 2013년 제17/2013/TT-BCT 호는 비전기 차이 폭발 장치의 안전한 사용을 위한 기술 요구 사항을 설정하여 가스 미네이트가 있는 지하 채굴 광산에서 작업 중인 환경에서 안전을 보장하기 위해 2013년 9월 5일부터 적용되는 국가 기술 규범에 대해 시설상업부가 발포함.

시범 제16/2013/TT-BCT는 메탄 가스가 있는 지하 채굴 광산에서 비전기 차단 폭발 장치를 안전하게 사용하기 위한 폭발 신호선 전송용 국가 기술 규범을 발포하고, 이 규범은 2013년 9월 5일부터 적용된다. 본 시범은 해당 전송선에 대한 구체적인 기술 요구사항을 규정한다.