시행령 제 95/2013/TT-BTC 학위증명서 확인을 위한 서류 및 자료 검증 수수료 징수 금액, 징수 방법, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행규칙

수입, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 기상 해양 정보 및 데이터 이용 요금 규정

문서 및 자료 검증을 통해 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 학위를 인정하기 위한

베트남인을 위한 외국 교육 기관의 학위 인정

-----------------------

법령 제38/2001/PL-UBTVQH10호 2001년 8월 28일자 ‘과목 및 수수료에 관한 법률’에 의거

정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP 호 정부 지침에 따라 세금과 수수료에 대한 세부 시행규칙을 규정하고, 2006년 3월 6일 제정된 24/2006/NĐ-CP 호 정부 지침에 따라 2002년 6월 3일 제정된 57/2002/NĐ-CP 호 정부 지침 일부 조항을 수정 보완함에 따른 것임

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

세제 정책 부처 장관의 제안에 따라

재무부 장관은 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 학위를 인정하기 위한 문서 및 자료 검증을 위한 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지를 발행함으로써 다음과 같이 규정한다.

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 학위를 인정하기 위한 문서 및 자료 검증을 위한 수수료 징수, 납부 및 관리에 관한 규정을 명시한다.

학위는 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 학위를 포함하며, 이는 일반 고등교육 과정을 완료한 증명서 또는 학력 증명서, 전문 학위, 대학 학위, 석사 학위, 박사 학위 등이다.

2. 본 통지는 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 단기 교육 과정 또는 훈련 과정을 완료한 후 받은 자격 증명서 또는 학습 결과 증명서에 대한 검증에 적용되지 않는다.

제2조. 수수료 납부 주체와 징수 기관

1. 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 학위를 인정하기 위한 문서 및 자료 검증을 신청하는 조직 및 개인은 제1조 제1항에서 규정된 통지에 따라 수수료를 납부해야 한다.

2. 교육부의 시험평가 및 교육품질 인증국과 각 지방 교육청은 외국 교육 기관이 발급한 베트남인의 학위를 인정하기 위한 검증 및 수수료 징수를 수행한다.

조 3. 관람료 징수액

문서 및 자료 검증을 위해 학위 인정 수수료 징수 금액은 다음과 같다.

1. 외국 교육 기관이 베트남 내에서 운영 중인 기관이 발급한 베트남인의 학위를 인정하기 위한 검증은 250,000동/학위로 한다.

2. 외국 교육 기관이 베트남 외에서 완료한 교육 과정에 대한 학위를 인정하기 위한 검증은 500,000동/학위로 한다.

조 4. 수수료의 관리 및 사용

문서 및 자료 검증 수수료는 국가 예산에 속하며 다음과 같이 관리 및 사용된다.

1. 징수 기관은 징수된 수수료의 60%를 수수료 징수 및 검증 작업 비용으로 사용할 수 있다. 나머지 수수료(40%)는 징수 기관이 현재 국가 예산 목록에 따른 항목 및 세부 항목에 따라 국가 예산에 납부한다.

2. 본 통지에서 수수료 징수, 납부, 관리, 사용, 공개 등에 대한 지침이 명시되지 않은 사항은 재무부가 2002년 7월 24일에 제정한 63/2002/TT-BTC 호 지침, 2006년 5월 25일에 제정된 45/2006/TT-BTC 호 지침, 2011년 2월 28일에 제정된 28/2011/TT-BTC 호 지침, 2012년 9월 17일에 제정된 153/2012/TT-BTC 호 지침 및 기타 수정 보완된 지침에 따라 처리된다.

조 제5조. 조직 실행

1. 본 통지는 2013년 9월 5일부터 효력을 발생한다.

2. 시행 중 문제가 발생하면, 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 재무부에 보고하여 연구 및 지침을 받도록 한다./.