Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행령 제 32/2012/TT-NHNN 금리 상한에 관한 규정은 베트남 동으로 된 금융기관 및 개인의 예금에 대한 금융기관, 외국 은행 지점의 금리 상한을 규정함.

시행령 제 32/2012/TT-NHNN 금리 상한에 관한 규정은 베트남 동으로 된 금융기관 및 개인의 예금에 대한 금융기관, 외국 은행 지점의 금리 상한을 규정함. 만기 없는 예금과 1개월 미만의 만기 예금에 대한 금리 상한은 연 2%; 1개월 이상 12개월 미만의 만기 예금에 대한 금리 상한은 연 8% (신용협동조합과 마이크로금융 기관은 제외).

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng24/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 52/2012/TT-BGTVT는 모터사이클 및 오토바이 부품에 대한 국가 기술 규범 3개를 제정함을 공고함.

교통부는 시행규칙 제 52/2012/TT-BGTVT에 따라 모터사이클 및 오토바이 부품에 대한 국가 기술 규범 3개를 제정함. 본 시행규칙은 2013년 7월 1일부터 효력 발생함.

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2024
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 54/2012/TT-BGDĐT 교육감사 협력자에 관한 규정

시행규칙 제 54/2012/TT-BGDĐT 교육감사 협력자에 대한 기준, 증명서 발급, 소집 및 보상에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 교육 관련 국가 관리 기관, 교육 기관 및 교육 감사 협력자에게 적용된다.

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng08/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 40/2012/TT-BCT 광고 식품 내용 확인증 발급에 관한 규정

시행규칙 제 40/2012/TT-BCT는 주류, 맥주, 음료수, 가공유제품, 식물성 기름, 사탕과자 등 식품 광고 내용 확인증 발급에 대한 공업무역부 관리 권한을 규정한다. 이 문서는 확인증 발급 조건, 서류, 절차 및 발급 권한에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành21/12/2012
Ngày áp dụng03/02/2013
Ngày hết hiệu lực25/11/2021
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 31/2012/TT-BYT 의약 임상 활동에 대한 지침 병원 내에서

시행규칙 제 31/2012/TT-BYT 의약 임상 활동에 대한 지침을 제공하며, 완비된 약과학과를 가진 병원에서 적용됩니다. 이 시행규칙은 의약사 임상의 조건, 전문 업무와 책임, 병원장, 약과 과장, 계획총괄실 과장, 임상과 과장 및 의약사 임상의 책임을 규정합니다. 이 시행규칙은 2013년 2월 4일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng04/02/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạng만료됨
시행령 제 53/2012/TT-BGDĐT 전자우편 및 전자정보공개사이트 운영에 관한 규정

시행령 제 53/2012/TT-BGDĐT은 교육청과 교육과, 유치원, 초등학교 및 중등학교의 전자우편 및 전자정보공개사이트 운영에 관한 사항을 규정한다. 이 규정은 교육 분야의 정보통신 업무를 보장하고 관리, 지휘 및 정보공개 업무를 지원하기 위함이다.

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng03/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시행령 제 10/2012/TT-BXD 건설 허가 관련 세부내용 지침, 정부가 발표한 시행령 제 64/2012/NĐ-CP 날짜 2012년 9월 4일 건설 허가 발급에 관한 사항

시행령 제 10/2012/TT-BXD는 건설 허가 관련 세부내용을 지침으로 하고, 건설 허가 종류, 허가 받기 위한 조건, 허가 신청 서류, 허가 심사 절차 및 허가 권한에 대한 규정을 명시함

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng06/02/2013
Ngày hết hiệu lực15/08/2016
Tình trạng만료됨
법률 제39/2012/시행규칙-공업통상부 고시에 의한 규정은 정부령 제94/2012/정부령-공업통상부 고시 날짜 2012년 11월 12일에 대한 료 생산 및 판매에 관한 정부령 제94/2012/NĐ-CP 일부 조항을 세부적으로 규정함

법률 제39/2012/시행규칙-공업통상부 고시는 정부령 제94/2012/NĐ-CP에 따른 료 생산 및 판매에 관한 정부령에 대한 세부적인 규정을 함. 이 고시는 료 생산 및 판매와 관련된 모든 종류의 허가증 발급, 재발급, 수정 및 보완, 회수에 대한 서류 및 절차를 지시한다.

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng05/02/2013
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạng만료됨
시행령 제 38/2012/TT-BCT 전기 판매 가격에 관한 규정 및 이행 지침

시행령 제 38/2012/TT-BCT는 전기 판매 가격 세부 규정 및 사용자에게 적용되는 이행 지침을 규정하며, 2012년 12월 22일부터 시행된다. 소매 전기 판매 가격은 전압 등급, 하루 중 사용 시간, 목적에 따라 여러 단계로 구분되며, 시행령은 소매 전기 판매 업체를 위한 도매 전기 판매 가격도 규정한다.

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng22/12/2012
Ngày hết hiệu lực01/08/2013
Tình trạng만료됨
통지 제 33/2012/TT-BLĐTBXH 정책에 대한 근로자에게 적용되는 방안에 관한 지침은 정부가 2011년 7월 18일에 공포한 59/2011/NĐ-CP號政府議定關於將百分之百國有企業轉型為股份公司的企業進行指導。

통지 제 33/2012/TT-BLĐTBXH는 국유기업 100% 자본을 가진 기업의 주식화 과정에서 근로자에게 적용되는 정책을 지시한다. 이 문서는 근로자에게 적용되는 구체적인 제도와 정책을 규정하며, 예우 주식 구매, 포상금/복지기금 분배, 퇴직수당, 해고 수당 및 잉여 노동자에 대한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành20/12/2012
Ngày áp dụng05/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨