Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행규칙 20/2025/TT-BYT 의료 전문 기관의 기능, 임무, 권한에 관한 지침은 중앙 정부에 속한 지방인 성 또는 시 인민위원회와 중앙 정부에 속한 지방인 성 또는 시의 구 또는 읍 인민위원회에 속한 의료 전문 기관에 적용된다.

본 시행규칙은 성 인민위원회 소속 보건청과 읍면 인민위원회 소속 문화-사회과의 의료 분야에서의 기능, 임무, 권한을 세부적으로 규정한다. 본 시행규칙은 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 42/2025/TT-BCT 모델 계약 및 거래 조건 공통 사항을 등록해야 하는 제품, 상품, 서비스 목록을 발포함

시행령 제 42/2025/TT-BCT는 모델 계약 및 거래 조건 공통 사항을 등록해야 하는 제품, 상품, 서비스 목록을 발포함으로써 전국적인 소비자 권익 보호를 목적으로 함. 이 문서는 준수해야 하는 대상에 대한 세부 사항을 규정함.

Ngày ban hành22/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 41/2025/TT-BCT 국가 전기 안전 기술 규범을 제정함

시행규칙 제 41/2025/TT-BCT 국가 전기 안전 기술 규범을 제정하고 2020년 시행된 이전 규범을 대체함. 본 규범은 2025년 8월 8일부터 효력이 발생하며 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용됨.

Ngày ban hành22/06/2025
Ngày áp dụng08/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 40/2025/TT-BCT는 수출품 원산지 증명서(C/O) 발급 및 수출업체가 자진으로 수출품 원산지를 확인할 수 있는 서면 승인에 관한 규정을 제28조 제6항에 따라 제146/2025/NĐ-CP號政府令規定的工業和貿易領域分權和分級規定作出規定。

본 시행규칙은 수출품 원산지 증명서(C/O) 발급 및 수출업체가 자진으로 수출품 원산지를 확인할 수 있는 서면 승인에 관한 규정을 제28조 제6항에 따라 제146/2025/NĐ-CP號政府令作出規定。本規則適用於進出口局、省人民委員會及相關商貿主體。主要內容是根據貨物原產地法規定進行C/O發放和書面批准。

Ngày ban hành22/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 39/2025/TT-BCT 무역촉진을 위한 상품 및 서비스의 가치 최고 한도와 무역촉진을 받는 상품 및 서비스에 대한 최대 할인율에 관한 규정

시행령 제 39/2025/TT-BCT는 무역촉진을 위한 상품 및 서비스의 가치 최고 한도와 무역촉진을 받는 상품 및 서비스에 대한 최대 할인율을 규정한다. 이 시행령은 직접 무역촉진을 수행하거나 유통상인을 통해 수행하는 상품 및 서비스 생산 및 판매 상인, 그리고 무역과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành22/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 11/2025/TT-BXD는 자동 경보 시스템을 갖춘 횡단 보호 장비에 대한 국가 기술 규범을 발포함

시행령 제 11/2025/TT-BXD는 자동 경보 시스템을 갖춘 횡단 보호 장비에 대한 국가 기술 규범을 발포하며, 이 규범은 2026년 1월 1일부터 횡단 공사에 적용된다. 본 문서는 일부 이전 시행령을 대체하고 폐기한다.

Ngày ban hành20/06/2025
Ngày áp dụng01/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2025/TT-BNNMT은 2014년 8월 22일에 부처 장관이 발표한 통합문서 제 48/2014/TT-BTNMT에서 행정구역 경계선 결정 기술, 경계 표지 설치 및 각급 행정구역 경계 문서 작성에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

본 시행규칙은 통합문서 제 48/2014/TT-BTNMT에서 행정구역 경계선 결정 기술, 경계 표지 설치 및 각급 행정구역 경계 문서 작성에 관한 내용을 수정하고 보완하며, 주요 내용은 관련 용어를 변경하는 것을 포함한다.

Ngày ban hành20/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 47/2025/TT-BTC는 코로나19 팬데믹 상황에서 재무부 장관이 발포한 수출입 화물에 대한 관세 절차 규정을 폐지한다.

시행령 제 47/2025/TT-BTC는 코로나19 팬데믹 기간 동안 발포된 수출입 화물에 대한 관세 절차 규정을 폐지하여 법률 체계를 표준화한다.

Ngày ban hành20/06/2025
Ngày áp dụng20/06/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 번호 45/2025/TT-BCA 공안인민 내 중등공민교육학교 학생 관리에 관한 규정

본 시행규칙은 공안인민 내 중등공민교육학교 학생 관리 및 교육에 관한 사항을 규정하며, 이는 학교장위원회, 교육국, 지방공안기관의 책임, 정보보고 제도, 학생의 위반 처리 및 포상 등 내용을 포함한다. 본 시행규칙은 2025년 8월 4일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành20/06/2025
Ngày áp dụng04/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 07/2025/TT-BKHCN 측정, 표준, 품질 분야에서 지방 행정 기관 2급의 권한을 분류하고 정의하는 것에 관한 규정

통지 제 07/2025/TT-BKHCN은 지방 행정 기관 2급이 과학기술부가 관리하는 측정, 표준, 품질 분야에서의 권한을 분류하고 정의하는 것에 관한 규정을 제시한다. 이 통지는 지방 행정 기관 2급과 관련 기관에게 적용된다. 주요 특징은 국가 검사권한에 대한 측정, 측정기준 인증, 직접 사용되는 측정기준 인증 결정 조정, 인증 결정 효력 박탈, 측정 검…

Ngày ban hành20/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중