Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행규칙 제16호 2010년도 BKHCN-2010-16号关于修改和补充科学技术部令第21号,发布并实施《国家电气和电子设备安全技术标准》的通知

시행규칙 제16호 2010년도 BKHCN-2010-16号规定了电气和电子产品的合规认证和质量文件登记,并免除进口企业公布合规。本通知自发布之日起生效。

Ngày ban hành21/09/2010
Ngày áp dụng05/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 138/2010/TT-BTC 국유기업에 의한 주식 한 개 회사에 대한 이익 분배 제도를 지시함.

시행규칙 제 138/2010/TT-BTC는 국유기업에 의한 주식 한 개 회사에 대한 이익 분배 제도를 지시하며, 이 시행규칙은 이익 배분, 재무적 예비금 및 기타 기금 설정에 대한 세부 사항을 규정하고 2010 회계연도에 적용됨.

Ngày ban hành17/09/2010
Ngày áp dụng05/11/2010
Ngày hết hiệu lực15/02/2014
Tình trạng만료됨
시행령 제 18/2010/TT-NHNN 은 베트남 개발은행에서 중장기 대출을 받는 기업 및 개인에 대한 이자 지원 세부사항을 규정함

시행령 제 18/2010/TT-NHNN 은 베트남 개발은행에서 중장기 대출을 받는 기업 및 개인에 대한 이자 지원 세부사항을 규정하며, 투자 비용 절감과 생산-영업 능력 증대를 목적으로 함. 이자 지원 기간은 최대 24개월이며, 연 이율 4%로 2009년 4월 1일부터 2011년 12월 31일까지 적용됨.

Ngày ban hành16/09/2010
Ngày áp dụng16/09/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 137/2010/TT-BTC는 공매 대상 국가 재산의 기준가격 결정과 공매 재산 심의회 재정 제도를 규정하며, 이를 국가 재산을 공매하는 기관 및 재산 관리 단위, 평가 조직, 공매 재산 심의회에 적용한다. 원칙, 기준가격 결정 방법, 운영 비용, 재정원, 그리고 이행 책임에 대한 규정을 포함한다.

본 시행규칙은 국가 재산을 공매할 때의 기준가격 결정과 공매 재산 심의회의 재정 제도를 규정하며, 이를 권한 있는 기관, 재산 관리 단위, 평가 조직, 공매 재산 심의회에 적용한다. 원칙, 기준가격 결정 방법, 운영 비용, 재정원, 그리고 이행 책임에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành15/09/2010
Ngày áp dụng01/11/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2017
Tình trạng만료됨
시행령 제 54/2010/TT-BNNPTNT 베타-아그로니스트 그룹에 속하는 물질들에 대한 축산 검사 및 감독에 관한 사항을 규정함

시행령 54/2010/TT-BNNPTNT은 축산 가축과 가금류에서 베타-아그로니스트 그룹에 속하는 물질들에 대한 검사 및 감독을 규정한다. 이는 축산 사료 생산 및 판매, 동물용 의약품 생산 및 판매와 관련된 조직 및 개인, 축산 기반 시설 및 가축 및 가금류 살처분 기반 시설에 적용된다. 검사 방법, 샘플링 절차 및 샘플 관리, 검사 절차, 검사 결과 평…

Ngày ban hành15/09/2010
Ngày áp dụng30/10/2010
Ngày hết hiệu lực22/12/2012
Tình trạng만료됨
시행령 제 15/2010/TT-BKHCN "방사선 안전 기술 국가 규범 - 신고 면제 및 허가 면제"를 공포함

시행령 제 15/2010/TT-BKHCN은 방사선 안전 기술 국가 규범 - 신고 면제 및 허가 면제를 공포한다. 이 시행령은 발효일로부터 45일 후에 효력을 발생하며 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành14/09/2010
Ngày áp dụng29/10/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 27/2010/TT-BLĐTBXH 노동 관리, 임금, 수당 및 포상금에 대한 실시 지침 국유 한인수한책임유한회사에서의 운영에 관한

시행령 제 27/2010/TT-BLĐTBXH는 국유 한인수한책임유한회사에서의 노동 관리, 임금, 수당 및 포상금 운영 지침을 제공한다. 이 문서는 중앙 정부 부처, 지방자치단체, 국유총회사, 국유경제그룹 소속 회사들을 대상으로 한다. 이 규정은 노동 관리, 임금, 수당 및 포상금에 대한 세부적인 지침을 제공하며, 사용 계획 수립, 단가 임금, 임금 펀드,…

Ngày ban hành14/09/2010
Ngày áp dụng29/10/2010
Ngày hết hiệu lực25/10/2013
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 28/2010/TT-BGTVT은 전용기 비행 보장을 위한 구체적인 업무를 규정함

본 시행규칙은 베트남 민간항공 산업에서 전용기 비행의 안전과 보장을 위한 구체적인 사항을 규정하며, 비행 계획 관리, 관련 당사자의 책임(Civil Aviation Administration of Vietnam, Regional Civil Aviation Authority, Airports Operator, Airline) 및 전용기 임무 수행 문서에 대한…

Ngày ban hành13/09/2010
Ngày áp dụng28/10/2010
Ngày hết hiệu lực15/12/2022
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành13/09/2010
Ngày áp dụng28/10/2010
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 136/2010/TT-BTC은 동물위생업무에 대한 수수료 및 부과금의 징수, 납부 및 관리 사용에 관한 규정을 지시한다.

시행규칙 제 136/2010/TT-BTC는 동물위생업무에 대한 수수료 및 부과금의 징수, 납부 및 관리 사용에 관한 규정을 지시한다. 이 시행규칙은 국내외 기관 및 개인이 동물위생업무를 수행할 때 적용되며, 부과된 수수료 및 부과금의 금액은 구체적으로 규정되어 있으며, 징수된 금액의 90%는 관리비용으로 사용되고 나머지는 국가예산에 납부된다.

Ngày ban hành13/09/2010
Ngày áp dụng28/10/2010
Ngày hết hiệu lực01/03/2012
Tình trạng만료됨