Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통일훈령 제54/2003/TTLT-BTC-BTM은 베트남 사회주의 공화국 정부와 라오스 인민민주공화국 정부 사이에 2002년 8월 13일 체결된 위안 협정에 따른 라오스 출 xứ 제품에 대한 관세 감면을 시행하기 위한 안내를 규정함.

통일훈령 제54/2003/TTLT-BTC-BTM은 라오스 출 xứ 제품에 대한 수입관세 감면을 기업과 세관에 적용하도록 안내하며, 감면율은 수입 우대세율표에 따른 우대세율의 50%로, 해당 목록에 명시된 제품에 적용됨.

Ngày ban hành03/06/2003
Ngày áp dụng12/07/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제2003-2호 2003년 미국 시장으로 수출되는 직물 의류 제품에 대한 할당량 교부 및 이행에 관한 지침

통일부령 제2003-2호는 2003년 미국 시장으로 수출되는 직물 의류 제품에 대한 할당량 교부 및 이행을 제조직물 의류 상인에게 적용한다. 본 통지는 할당량 분배, 비자 발급 절차, 이행, 반환, 할당량 전환 및 위반 처벌에 대해 규정한다.

Ngày ban hành27/05/2003
Ngày áp dụng27/05/2003
Ngày hết hiệu lực16/01/2007
Tình trạng만료됨
통일부령 제51호 2003년도 통일부와 재정경제부 공동 고시 "민주인민사회 감사위원회 활동 및 지도 비용에 관한 지침"

본 고시는 민주인민사회 감사위원회 활동 및 지도 비용에 대한 지침을 제공하며, 구체적인 활동 비용 내역과 각 위원회에 최소한 지급되는 비용 수준을 명시한다.

Ngày ban hành23/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực12/06/2006
Tình trạng만료됨
통일부령 제 51/2003 TTLT/BTC-BTTĐCTUBTWMTTQVN 호는 인민 검사 사회, 읍, 진안의 지도 및 활동 경비에 대한 지침을 제공한다.

본 통지는 인민 검사 사회, 읍, 진안의 지도 및 활동 경비에 대한 지침을 제공하며, 이는 경비 지출 내용, 예산 편성, 경비 집행 및 결산 등을 포함한다. 각급 민족 단결 협의회와 인민 위원회는 규정에 따라 경비를 관리하고 사용하는 책임을 진다.

Ngày ban hành23/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực12/06/2006
Tình trạng만료됨
통일부령 제2003-05호 군의와 민의의疟疾防控合作工作的指导通则

통일부령 제2003-05호는 군 의료와 민간 의료의 협력을 통해疟疾防控工作,以发挥两个医疗系统的效率。本通则是针对全国的军医和民医单位,详细规定了组织、实施疟疾防控措施、培训教育宣传、制定计划和确保物资-经费。

Ngày ban hành29/04/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực01/09/2019
Tình trạng만료됨
35/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT 통합문서 교육부와 재정부 공동 지시사항 초등학교 교사 발전 프로젝트 관련 일부 내용 및 비용 수준 지침

본 통합문서는 외국 정부 개발 원조 사업비에서 초등학교 교사 발전 프로젝트 경비 관리를 규정하며, 예산 편성, 경비 배분 및 결산 경비 관리, 세계은행 대출금, DFID 무상원조, 정부 대응 자금에 따른 경비 분류, 프로젝트 각 활동별 구체적인 비용 수준을 포함한다.

Ngày ban hành17/04/2003
Ngày áp dụng30/05/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng만료됨
통일훈령 제35/2003/TTLT/BTC-BGD는 초등교원 발전 프로젝트의 일부 내용과 지출 수준을 안내한다.

통일훈령 제35/2003/TTLT/BTC-BGD는 초등교원 발전 프로젝트의 지출에 대한 안내를 제공하며, 이는 대출 자금, 무상원조 및 정부의 대응 자금을 포함한다. 통일훈령은 지출 임무 구분, 회의, 교육, 프로그램 개발, 번역, 공작비 지급, 전문 기준 시험, 예산 관리 및 경비 배분 등에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành17/04/2003
Ngày áp dụng30/05/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng만료됨
통일훈령 제28/2003/TTLT-BTC-BGDĐT 시험 및 선발 신청 수수료(입학 수수료) 징수 및 사용에 관한 규정 (국민 교육 체계 내 교육-훈련 기관 입학에 대한)

통일훈령 제28/2003/TTLT-BTC-BGDĐT는 국민 교육 체계 내 교육-훈련 기관에 입학하기 위한 시험 및 선발 신청 수수료 징수 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 여러 학급으로 시험에 등록하는 응시생에게 적용되며, 구체적인 수수료 금액이 명시되어 있다. 관리 기관은 규정에 따라 수수료를 징수하고 분배하는 책임이 있다.

Ngày ban hành04/04/2003
Ngày áp dụng09/05/2003
Ngày hết hiệu lực28/03/2010
Tình trạng만료됨
시행령 연합 제 28/2003/TTLT/BTC-BGD은 국가 교육 시스템에 속한 교육-훈련 기관으로 입학하기 위한 시험 참가비 및 선발 비용(입학 수수료) 징수 및 사용에 관한 규정을 정한다.

시행령 연합 제 28/2003/TTLT/BTC-BGD은 국가 교육 시스템에 속한 교육-훈련 기관으로 입학하기 위한 시험 참가비 및 선발 비용 징수 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 여러 학년도에 시험 참가를 신청하는 응시생에게 적용되며, 각 형태별로 구체적인 비용이 정해져 있다. 이 규정은 일부 이전 시행령을 대체한다.

Ngày ban hành04/04/2003
Ngày áp dụng09/05/2003
Ngày hết hiệu lực28/03/2010
Tình trạng만료됨
통합문서 제 28/2003/TTLT-BTC-BGD&DT 통합문서는 시험 참가비 및 선발 비용(입학 수수료)과 국가 교육 체계에 속한 교육-훈련 기관의 징수와 사용에 관한 사항을 규정함

본 통합문서는 통합문서 제 28/2003/TTLT-BTC-BGD&DT를 수정하고 시험 참가비 및 선발 비용(입학 수수료)을 징수하고 사용하는 것에 대한 국가 교육 체계에 속한 교육-훈련 기관의 세부적인 비용 수준과 징수된 금액의 배분을 규정함

Ngày ban hành04/04/2003
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực28/03/2010
Tình trạng만료됨