Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
연합 고시 제11호 1999년 TTLT-GDĐT-KHCNMT-TCCBC는 1998년 QĐ-TTg 제68호에 따른 교육기관 및 연구기관과 해당 기관의 국유기업 간 관계에 관한 결정을 안내한다.

본 고시는 교육기관 및 연구기관 내 국유기업 설립 및 관리에 대한 방법을 안내하며, 해당 기관과 국유기업 간 관계를 규정하고 있으며, 각 당사자의 권한과 책임을 포함한다.

Ngày ban hành03/03/1999
Ngày áp dụng18/03/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제28/1999/TTLT/BKH-BNN-BTC는 국무총리령 제661/QĐ-TTG 1998년 7월 29일에 대한 목표, 임무, 정책 및 조직 실행에 관한 사항을 지시하기 위해 발행된 결정 661/QĐ-TTG를 시행하는 방법에 대해 안내한다.

본 통지는 국무총리령 제661/QĐ-TTG에 따라 새로운 5백만 헥타르의 숲을 심는 프로젝트를 수행하는 방법을 안내하며, 이는 목표, 임무, 정책 및 조직 실행을 포함한다. 목표는 지속 가능한 숲 보호와 개발, 생산 숲 면적 증가 및 특별 산간 지역 주민들의 생활 수준 향상이다.

Ngày ban hành02/03/1999
Ngày áp dụng02/03/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제 01호 1999년 TTLT/BVGCP-BCN 호는 농촌 주민 생활용 전기 판매 가격을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

본 통일부령은 농촌 주택용 전기 구입 최고가를 700동/千瓦时规定,并要求电力管理组织减少电力损耗并向用户公开定价方案。同时,该通令还明确了省/市政府和越南电力总公司在农村电网管理和运营中的责任。

Ngày ban hành10/02/1999
Ngày áp dụng25/02/1999
Ngày hết hiệu lực16/01/2007
Tình trạng만료됨
통일부와 경찰청 공동 발령 제07/1999/TTLT-BTP-BCA 호에 의한 법적 이력증 발급 규정

통일부와 경찰청 공동 발령 제07/1999/TTLT-BTP-BCA 호는 베트남 국민과 외국인을 대상으로 법적 이력증을 발급하여 범죄 전력 유무를 확인하는 것을 규정하며, 이를 포함한 확인 원칙, 발급 신청 권한, 발급 권한, 절차 및 기간을 명시한다.

Ngày ban hành08/02/1999
Ngày áp dụng23/02/1999
Ngày hết hiệu lực28/06/2012
Tình trạng만료됨
통일부령 제 04/1999/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN 호 수출 텍스타일 제품에 대한 우선권 및 할당량 보상에 관한 규정

본 통일부령은 국내 생산 원단으로 제작된 텍스타일 제품을 유럽연합(EU)으로 수출하는 우선권 및 할당량 보상을 규정하며, 1998년 할당량이 적용되지 않은 시장으로 수출하는 기업에게 할당량 보상을 제공한다. 이러한 규정을 통해 기업들은 할당량 증가와 수출 우선권을 얻게 된다.

Ngày ban hành03/02/1999
Ngày áp dụng18/02/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합 고시 제 05 호 1999 년도 TTLT-TC-TP "법률 서가 건설 및 관리에 관한 법률 집행 지침"

본 고시는 법적 서적의 건설과 관리를 통해 법적 서적이 있는 시, 구, 읍, 면, 리의 공무원들의 관리 업무를 지원하고 일반 시민들이 법을 이해할 수 있도록 조건을 마련하는 것을 목적으로 한다. 구매, 사용, 경비 관리 등 세부 규정이 명시되어 있다.

Ngày ban hành28/01/1999
Ngày áp dụng12/02/1999
Ngày hết hiệu lực02/04/2010
Tình trạng만료됨
통일부령 제 05/1999/TTLT/BLÐTBXH-BYT-BTC 호는 정부령 95/CP 1994년 8월 27일에 규정된 극빈층을 위한 진료비 면제에 대한 시행령을 지시한다.

본 통지는 극빈층을 위한 의료보험 카드 발급 및 일부 입원비 면제를 정부령 95/CP 1994년에 따른 지침을 제공한다. 혜택 대상은 지역 내 가장 가난한 30% 가구 또는 굶주림 상태인 가구로, 의료보험 카드 구매 지원금은 연간 30,000동이다.

Ngày ban hành28/01/1999
Ngày áp dụng31/01/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제 06 호 1999년 TTLT/BTC-TCHQ 수출세, 수입세 및 특별소비세의 체납, 추징 및 지연징수 과태료 처리에 관한 지침

본 통지서는 수출세, 수입세 및 특별소비세의 체납, 추징 및 지연징수 과태료 처리에 대한 지침을 제공하며, 세금 추징, 체납세금 처리 및 지연징수 과태료에 대한 기업 처리 방법을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành15/01/1999
Ngày áp dụng15/01/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành14/01/1999
Ngày áp dụng29/01/1999
Ngày hết hiệu lực12/01/2001
Tình trạng만료됨
통합문서 제 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ 통지 세출입세 및 특별소비세의 미납세, 추징세액 및 지연징수금 처리에 관한 지침

본 통지는 기업의 세출입세 미납세와 추징세액, 지연징수금 처리 방법을 지시하며, 미납세액 추징, 미납세 처리방법 및 세무의무를 이행하지 않은 기업에 대한 강제집행 방법을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành14/01/1999
Ngày áp dụng14/01/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중