Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 1.006 văn bản

指示第17/2003/CT-TTg号关于加强国家管理工作的指示,旨在确保海上交通安全

根据总理政府的指示第17/2003/CT-TTg,要求各部委、行业和地方加强国家管理工作,以防止海上交通事故和环境污染。该指示重点在于检查和监督船舶活动,处理违反海上交通安全法律法规的行为,并制定事故应对方案。

Ngày ban hành04/08/2003
Ngày áp dụng30/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第02/2003/CT-BTP号关于继续为1987年1月3日至2001年1月1日期间以夫妻名义同居的男女登记结婚事项

指示第02/2003/CT-BTP规定继续为1987年1月3日至2001年1月1日期间以夫妻名义同居的男女登记结婚。本指示适用于司法机关和省、自治区人民政府。目标是在2004年8月1日前完成登记结婚工作。

Ngày ban hành14/07/2003
Ngày áp dụng26/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/08/2004
Tình trạng已失效
指示第08/2003/CT-BCN号关于在生产和生活中节约用电

工业部第08/2003/CT-BCN号指示要求各机关、企业和地方在生产和生活中实施节约用电,以限制高峰时段电力短缺。该指示集中于稳定电力系统运行、制定负荷调整方案、加强检查和处理违规行为以及宣传节约用电。

Ngày ban hành07/07/2003
Ngày áp dụng04/08/2003
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạng已失效
指示第16/2003/CT-TTg号关于加强管理、指导和组织实施经济和社会发展特别困难的少数民族山区、边境和偏远地区乡的计划(135计划)

国务院总理第16/2003/CT-TTg号指示关于加强管理、指导和组织实施经济和社会发展特别困难的少数民族山区、边境和偏远地区乡的计划(135计划)。该指示集中改善基础设施投资,培训地方干部,发展农林生产,并加强计划执行检查。

Ngày ban hành18/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第04/2003/CT-NHNN号关于加强内部监督和内部审计工作

根据第04/2003/CT-NHNN号指示,国家银行行长关于加强内部监督和内部审计工作,以提高业务质量并防止风险。该指示适用于国家银行的单位和各省、直辖市的国家银行分行。

Ngày ban hành18/06/2003
Ngày áp dụng17/07/2003
Ngày hết hiệu lực20/05/2010
Tình trạng已失效
指示第01/2003/CT-BYT号关于加强医疗器械管理工作

指示第01/2003/CT-BYT要求加强医疗器械管理,以提高医疗服务质量和效率,落实2002-2010年国家医疗器械政策。该文件规定了卫生部、下属单位和地方卫生局的具体任务。

Ngày ban hành13/06/2003
Ngày áp dụng13/06/2003
Ngày hết hiệu lực01/09/2019
Tình trạng已失效
指示第15/2003/CT-TTg号关于制定2004年经济社会发展计划和国家预算草案的指示

指示第15/2003/CT-TTg要求制定2004年经济社会发展计划和国家预算草案,目标是GDP增长率不低于7.5%,重点在于投资发展、行政改革、教育与培训、医疗卫生、科学技术、国防安全。各部委、中央机构和地方必须按照具体进度制定计划。

Ngày ban hành12/06/2003
Ngày áp dụng12/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第16/2003/CT-BGTVT号关于加强建设、发行和使用《交通运输报》

交通运输部第16/2003/CT-BGTVT号指示要求加强建设、发行和使用《交通运输报》,以宣传党的政策和国家的政策。该指示集中在提高报纸的内容质量和形式;为记者迅速掌握实际情况创造条件;并关注将报纸分发到基层单位,特别是山区、边境海岛和偏远地区。

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第03/2003/CT-BXD号关于整顿和加快国有企业股份制工作的指示。

建设部第03/2003/CT-BXD号指示,要求各总公司和独立企业采取具体步骤以确保2003年股份制改革目标的实现。该指示集中于确定企业价值、制定股份制方案、出售股份、组织成立股东大会并进行工商登记。

Ngày ban hành03/06/2003
Ngày áp dụng11/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第12/2003/CT-BGTVT号关于整顿组织省际公路客运工作的指示。

交通运输部发布第12/2003/CT-BGTVT号指示,旨在整顿省际公路客运组织工作,克服缺点并保持已取得的成果。该指示适用于越南公路总局、各省市政府交通局局长(公共交通)。重点是审查客运线路、建立停车点和加强驾驶员管理。

Ngày ban hành22/05/2003
Ngày áp dụng22/05/2003
Ngày hết hiệu lực11/04/2014
Tình trạng已失效