Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 355 văn bản

命令第11/L-CTN关于公布法律

命令第11/L-CTN,国家主席公布已由全国人民代表大会于2000年12月9日通过的《禁毒法》和《保险法》。

Ngày ban hành22/12/2000
Ngày áp dụng22/12/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第10/L-CTN号关于公布条例

体育锻炼条例规定了体育活动,适用于相关组织、个人和国家机关。

Ngày ban hành09/10/2000
Ngày áp dụng09/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第09/L-CTN号关于公布《军事法院组织条例》修正第十八条的条例

本命令公布经全国人民代表大会常务委员会于2000年7月25日通过的《军事法院组织条例》修正第十八条的条例。

Ngày ban hành01/08/2000
Ngày áp dụng01/08/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第05/L-CTN号 关于公布《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》修改第二十一条的条例。

本命令公布《优待革命活动人员、烈士和烈士家属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命人员的条例》修改第二十一条的条例。该条例由第十届全国人民代表大会常务委员会于2000年2月14日通过。

Ngày ban hành28/02/2000
Ngày áp dụng28/02/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第01/L-CTN号 关于公布刑法典

命令第01/L-CTN号 公布由第十届全国人民代表大会于1999年12月21日通过的刑法典,依据宪法和法规制定程序法的规定。

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第03/L-CTN号 关于公布《修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律》

本命令公布经第十届国会于1999年12月21日通过的《修改和补充土地使用权转让税法若干条款的法律》。

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第02/L-CTN关于公布《越南人民军队军官法》

命令第02/L-CTN公布《越南人民军队军官法》,该法由第十届全国人民代表大会于1999年12月21日通过。该文件规定了军官的制度和政策。

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第04/L-CTN号关于公布票据条例和商品质量条例

命令第04/L-CTN号公布票据条例和商品质量条例,该两个条例已于1999年12月24日由全国人民代表大会常务委员会通过。

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第08/L-CTN号关于公布计量条例

国家主席公布计量条例,规定计量器具在经济社会活动中的管理和使用,并适用于全国范围内的所有组织和个人。

Ngày ban hành18/10/1999
Ngày áp dụng18/10/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
命令第06/L-CTN号关于公布《修改若干条款的个人所得税法对高收入者》

《修改若干条款的个人所得税法对高收入者》规定了适用于越南公民、居住在越南的外国人和在国外工作的越南公民的应税收入门槛和累进部分税率表。目的是调整税率以适应经济社会形势。

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng06/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中