Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第45/2012/NĐ-CP关于促进手工业的规定

令第45/2012/NĐ-CP规定了促进手工业的政策,包括支持农村工业生产和发展清洁生产。适用于中小企业、合作社、个体工商户、工业企业及促进手工业管理机构。目标是发展农村工业,提高生产效率,创造就业机会,增加收入,保护环境。

Ngày ban hành21/05/2012
Ngày áp dụng05/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第44/2012/NĐ-CP修正和补充第168/1999/NĐ-CP号政府法令关于为军队常备力量动员补充的技术装备目录及登记、管理制度。

令第44/2012/NĐ-CP修正和补充第168/1999/NĐ-CP号政府法令关于为军队常备力量动员补充的技术装备的登记和管理制度。该令规定了登记程序、技术装备实力报告期限以及各机关、组织在执行中的责任。

Ngày ban hành18/05/2012
Ngày áp dụng10/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第43/2012/ND-CP关于修改和补充第196/2004/ND-CP号令若干条款的决定,该令是关于国家储备管理的政府具体规定

令第43/2012/ND-CP对第196/2004/ND-CP号令关于国家储备管理的若干条款进行修改和补充。本令详细规定了组织国家储备管理、储备物资目录、检验和处理损耗、损坏、制定技术标准和经济-技术定额以及决定国家储备物资买卖价格的程序。

Ngày ban hành17/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực10/10/2013
Tình trạng已失效
令第42/2012/ND-CP关于管理、使用水稻种植用地的规定

令第42/2012/ND-CP规定了全国范围内水稻种植用地的管理和使用,适用于相关机关、组织、家庭户和个人。重点是严格保护专门用于种植水稻的土地,并通过国家预算支持水稻生产。

Ngày ban hành11/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2015
Tình trạng已失效
Ngày ban hành08/05/2012
Ngày áp dụng25/06/2012
Ngày hết hiệu lực15/11/2020
Tình trạng已失效
令号第40/2012/ND-CP关于发行货币业务;保管、运输贵重物品和有价证券的规定,在国家银行系统、信贷组织和外国银行分行中的实施

本令规定了发行货币业务;在国家银行系统、信贷组织和外国银行分行中保管、运输贵重物品和有价证券。适用于国家银行、信贷组织、外国银行分行、印钞造币机构和国库。重点是关于设计货币样本、印刷、铸造、保管、运输、回收、替换和销毁货币的规定。

Ngày ban hành02/05/2012
Ngày áp dụng26/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第39/2012/NĐ-CP修正和补充了政府于2010年4月15日发布的第42/2010/NĐ-CP号令,该令详细规定了《奖励与表彰法》和《修改、补充奖励与表彰法若干条款》的实施细节。

第39/2012/NĐ-CP号令修正和补充了第42/2010/NĐ-CP号令关于奖励程序和授予荣誉称号的规定。本文件适用于与国家奖励和授予荣誉称号有关的机关、组织和个人。

Ngày ban hành27/04/2012
Ngày áp dụng20/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/10/2017
Tình trạng已失效
法令第38/2012/NĐ-CP详细规定了食品安全法若干条款的实施细节

法令第38/2012/NĐ-CP详细规定了符合标准声明、符合食品安全规定声明;转基因食品国家管理;颁发和收回食品安全生产条件证明书;进口出口食品国家检查;食品标签;各部门在食品安全管理中的职责分工。本文件适用于在越南从事食品生产和经营的组织和个人。

Ngày ban hành25/04/2012
Ngày áp dụng11/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第37/2012/NĐ-CP规定在体育领域内对行政违法行为进行处罚

令第37/2012/NĐ-CP规定在体育领域内对行政违法行为进行处罚,适用于越南个人和组织以及在越南领土上活动的外国个人和组织。本令规定了处罚形式(警告、罚款)及对多种违法行为的后果补救措施。

Ngày ban hành24/04/2012
Ngày áp dụng20/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
法令第36/2012/NĐ-CP规定部委、直属机构的职能、任务、权限和组织结构

法令第36/2012/NĐ-CP规定部委、直属机构的职能、任务、权限和组织结构。适用于各部委、直属机构在国家管理、执行政策法规、行政改革、财务管理及公务员编制方面。本法令取代第178/2007/NĐ-CP号法令。

Ngày ban hành18/04/2012
Ngày áp dụng15/06/2012
Ngày hết hiệu lực15/10/2016
Tình trạng已失效