Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第13/2008/NĐ-CP规定省人民委员会下属专业机构的组织

令第13/2008/NĐ-CP规定省人民委员会下属的专业机构的组织,包括组织原则、职能任务和权限以及机构结构。适用于所有省级直属中央的城市和省份的专业机构,但不包括一些特殊机构如工业园区管理委员会或人民代表大会代表团办公室。

Ngày ban hành04/02/2008
Ngày áp dụng16/03/2008
Ngày hết hiệu lực20/05/2014
Tình trạng已失效
法令第14/2008/NĐ-CP号关于县、市辖区、县级市和设区的市人民委员会专业机构组织规定

法令第14/2008/NĐ-CP规定县人民委员会的专业机构,包括科和相当于科的机构,以确保有效管理。本法令取代第172/2004/NĐ-CP号法令。

Ngày ban hành04/02/2008
Ngày áp dụng25/02/2008
Ngày hết hiệu lực20/06/2014
Tình trạng已失效
令第15号2008/NĐ-CP规定外交部的职能、任务、权限和组织结构

本令规定外交部的职能、任务、权限和组织结构,包括外交、领事、边界、海外越南人、宣传信息、国家管理等领域。它取代了第21/2003/NĐ-CP号令。

Ngày ban hành04/02/2008
Ngày áp dụng25/02/2008
Ngày hết hiệu lực02/08/2013
Tình trạng已失效
令第16/2008/ND-CP规定越南之声广播电台的职能、任务、权限和组织结构

令第16/2008/ND-CP规定越南之声广播电台(简称“越通社”)的职能、任务、权限和组织结构。越通社是国家广播电台,负责执行政策和法律法规的信息传播和宣传职能。本令具体确定了如向政府提出规定、制定发展战略、管理组织机构、财务及广播节目制作活动等任务。该法令自发布之日起十五日后生效,并取代旧法令。

Ngày ban hành04/02/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực20/07/2014
Tình trạng已失效
法令第17/2008/NĐ-CP号关于建设部的职能、任务、权限和组织结构的规定

法令第17/2008/NĐ-CP规定了建设部的职能、任务、权限和组织结构。该部管理国家事务领域包括建设、建筑、城市规划、技术基础设施、城市发展、房地产经营、建筑材料、建设安全技术、环境保护和国际合作。本法令取代政府令第36/2003/NĐ-CP。

Ngày ban hành04/02/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực15/08/2013
Tình trạng已失效
法令第18/2008/NĐ-CP规定越南国家电视台的功能、任务、权限和组织结构

法令第18/2008/NĐ-CP规定越南国家电视台(VTV)的功能、任务、权限和组织结构。VTV是执行信息传播、政策宣传和提供公共服务的国家级电视台。该法令具体确定了任务和权限,如向政府报告规划、计划、成立、合并或解散组织的决定;管理播出内容;财务和人力资源自主;实施行政改革;以及详细的组织结构。

Ngày ban hành04/02/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực04/01/2018
Tình trạng已失效
法令第11/2008/NĐ-CP关于非法罢工造成损害的赔偿规定

法令11/2008/NĐ-CP规定了因非法罢工造成的损害赔偿责任,适用于参与罢工的组织和个人以及雇主。赔偿金额不得超过罢工发生前最近三个月工资总额。

Ngày ban hành30/01/2008
Ngày áp dụng24/02/2008
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạng已失效
法令第12/2008/NĐ-CP详细规定并指导实施《劳动法》第176条关于延期或停止罢工和解决集体劳动者权益的规定。

法令第12/2008/NĐ-CP详细规定了根据《劳动法》第176条延期或停止罢工以及解决集体劳动者权益的问题。适用于在越南领土上按劳动合同工作的所有劳动者,但不包括政府规定的不得罢工的企业。

Ngày ban hành30/01/2008
Ngày áp dụng25/02/2008
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạng已失效
令号2008年第10号关于设立属于广南省的会安市

令号2008年第10号规定,基于会安市的全部自然面积、人口和行政单位设立属于广南省的会安市。该市有6146.88公顷自然面积和121716人,包括13个行政单位。

Ngày ban hành29/01/2008
Ngày áp dụng24/02/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第07/2008/NĐ-CP号关于对革命有功人员给予抚恤补助金标准的规定

法令第07/2008/NĐ-CP规定,自2008年1月1日起,对革命有功人员的抚恤补助金标准为每人每月564,000越南盾,并附有具体的标准表格。

Ngày ban hành21/01/2008
Ngày áp dụng16/02/2008
Ngày hết hiệu lực16/10/2008
Tình trạng已失效