Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第04/2002/NĐ-CP关于调整龙富县行政区划以成立浮岛东县;成立浮岛东县所属的乡和镇;成立属于朔庄省的浮岛东县。

令第04/2002/NĐ-CP调整龙富县行政区划,以成立浮岛东县及其所属的乡和镇。浮岛东县是在安盛1乡、安盛2乡、安盛3乡和大恩1乡的部分自然面积和人口基础上建立的。同时,该令还规定了新成立单位的行政区划。

Ngày ban hành11/01/2002
Ngày áp dụng26/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第05/2002/NĐ-CP关于成立属于延边省的延边市

令第05/2002/NĐ-CP成立属于延边省的延边市,基于延边市的自然面积和人口。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành11/01/2002
Ngày áp dụng26/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号第03/2002/NĐ-CP关于保护油气安全的规定。

令号第03/2002/NĐ-CP规定了各机关、组织和个人在保护油气安全方面的措施和责任。适用于陆地、海岛、内水、领海、专属经济区和大陆架的油气活动。

Ngày ban hành07/01/2002
Ngày áp dụng22/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号01/2002/NĐ-CP 修改和补充关于在商业领域内行政处罚的第01/CP号政府令中的若干条款,该令于1996年1月3日发布。

本令修改和补充关于在商业领域内行政处罚的政府令,重点处理与企业登记和商品标签有关的违规行为。新规定提高了许多违规行为的罚款额度。

Ngày ban hành03/01/2002
Ngày áp dụng18/01/2002
Ngày hết hiệu lực31/10/2004
Tình trạng已失效
令号2002年第2号政府令 对1998年3月31日第20号政府令《关于发展山区、海岛和民族地区商业的若干规定》进行修改和补充。

令号2002年第2条政府令 对1998年3月31日第20号政府令《关于发展山区、海岛和民族地区商业的若干规定》进行修改和补充。本令规定了企业所得税优惠,降低贷款利率,补贴价格,运输费用补贴,支持国有企业从事商业活动的资金,并采取其他政策以促进山区、海岛和民族地区的商业发展。

Ngày ban hành03/01/2002
Ngày áp dụng18/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第102号2001年国务院令,详细规定了出口、进口货物的后续监管。

本令详细规定了进出口货物的海关手续和后续监管。适用于涉及进出口业务的企业和个人,包括报关、实际货物检查、免于实际检查、货物监督以及保税仓库和保税仓库的规定。

Ngày ban hành31/12/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng已失效
令号101/2001/NĐ-CP详细规定了海关法关于海关手续、检查和监督制度的若干条款

本令详细规定了出口、进口、过境、暂时进出口、保税仓库和保税货物的海关手续、检查和监督制度。适用于企业、个人和运输工具。主要规定包括海关申报手续、实际货物检查、对无违规历史的货主免检,以及对外仓和保税货物的管理。

Ngày ban hành31/12/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng已失效
令第100/2001/NĐ-CP关于调整行政区域成立嘉莱省伊嘎伊县和朱帕县的部分乡

令第100/2001/NĐ-CP调整行政区域,以在嘉莱省伊嘎伊县和朱帕县设立伊凯、伊尼恩和伊里三个乡。新设立的乡基于现有乡的土地面积和人口。

Ngày ban hành26/12/2001
Ngày áp dụng10/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第99/2001/NĐ-CP关于设立镇和调整镇行政边界的问题,涉及宁顺省藩腊-塔占市的镇

法令第99/2001/NĐ-CP规定了设立和调整藩腊-塔占市(宁顺省)各镇的行政边界的事项。新设立的镇包括东海、美东、台山,而保安、福美、府河、青山、坛才、京定等一些其他镇的行政边界也进行了调整。

Ngày ban hành25/12/2001
Ngày áp dụng09/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第98/2001/NĐ-CP关于将薄辽省价 Rai 县划分为东海县和价 Rai 县

根据第98/2001/NĐ-CP号令,将薄辽省价Rai县划分为东海县和价Rai县。东海县自然面积为52786.36公顷,人口123440人;价Rai县自然面积为33760.06公顷,人口118899人。

Ngày ban hành24/12/2001
Ngày áp dụng08/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中