Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第53/2000/NĐ-CP关于调整行政区域界线,扩大河南省府前市范围

令第53/2000/NĐ-CP通过将金榜县、杜先县和 THANH LIÊM县的部分乡并入市辖区来调整行政区域界线,扩大河南省府前市范围。本令详细规定了调整后新行政单位的自然面积和人口。

Ngày ban hành25/09/2000
Ngày áp dụng10/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第52/2000/NĐ-CP关于调整保乐县行政边界以设立保林县,位于高平省

令第52/2000/NĐ-CP调整保乐县行政边界以设立保林县,位于高平省。保林县具体面积和人口,包括10个下辖行政区。调整后,保乐县剩余91926公顷自然面积和45796人口。

Ngày ban hành25/09/2000
Ngày áp dụng10/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第51/2000/NĐ-CP关于调整鸿德县行政区划成立福隆县,属薄辽省

法令第51/2000/NĐ-CP调整鸿德县行政区划以成立福隆县,属薄辽省。福隆县面积为40482公顷,人口为101322人,包括7个乡级单位。调整后,鸿德县剩余自然面积为42118公顷,人口为91306人。

Ngày ban hành25/09/2000
Ngày áp dụng10/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号50/2000/NĐ-CP 关于成立河南省扶余县县政府所在地镇

令号50/2000/NĐ-CP 成立河南省扶余县县政府所在地镇陈桥镇,以陈桥乡的全部面积和人口为基础。该令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành22/09/2000
Ngày áp dụng07/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第47/2000/NĐ-CP详细规定了实施第19/2000/PL-UBTVQH10号法令关于修改第21条的《优抚革命活动人士、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人和抗美援越有功人员条例》的具体措施。

令第47/2000/NĐ-CP详细规定了一次性补助金发放给抗美援越人员,包括支付方式、领取条件、补助金额度以及相关管理部门的责任。本令自签发之日起生效。

Ngày ban hành12/09/2000
Ngày áp dụng27/09/2000
Ngày hết hiệu lực20/06/2006
Tình trạng已失效
政府令第46/2000/NĐ-CP对政府令第35/CP号1996年6月14日关于实施细则的《民兵自卫条例》进行修改和补充

政府令第46/2000/NĐ-CP对政府令第35/CP号关于实施《民兵自卫条例》的规定进行修改和补充。该令规定了民兵自卫干部的标准和权限,民兵自卫的补助制度,以及国家财政预算分级拨款用于民兵自卫队伍建设和发展活动。

Ngày ban hành12/09/2000
Ngày áp dụng27/09/2000
Ngày hết hiệu lực01/01/2005
Tình trạng已失效
令第48/2000/NĐ-CP详细规定了石油法的实施

令第48/2000/NĐ-CP详细规定了石油法关于勘探、开采石油活动,从事这些活动的组织和个人的权利和义务,以及国家管理石油活动的内容。特别之处在于对违法行为具体规定了罚款金额。

Ngày ban hành12/09/2000
Ngày áp dụng27/09/2000
Ngày hết hiệu lực01/12/2015
Tình trạng已失效
令第49/2000/ND-CP关于商业银行的组织和运营

令第49/2000/ND-CP详细规定了商业银行的组织和运营,包括资金筹集、信贷、支付服务、管理和运营、内部检查和审计以及特别控制系统的规定。适用于国有商业银行、股份制银行和企业。

Ngày ban hành12/09/2000
Ngày áp dụng27/09/2000
Ngày hết hiệu lực15/09/2009
Tình trạng已失效
令第45/2000/NĐ-CP规定外国贸易商和外国旅游企业驻越南代表机构和分支机构的设立与运营

本令规定了外国贸易商和外国旅游企业在越南设立代表机构和分支机构的设立及运营事项,确定了设立条件、许可程序、活动内容、相关方的权利义务以及国家管理责任。

Ngày ban hành06/09/2000
Ngày áp dụng01/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第44/2000/NĐ-CP关于在价格领域行政违法行为的处罚

令第44/2000/NĐ-CP规定了对违反价格领域行政违法行为的处罚,适用于有违反标价、报告价格;执行错误的价格范围和水平;在价格申报文件中欺诈;不正当使用补贴资金行为的组织和个人。最高罚款金额为20万元人民币,处罚时效为两年。

Ngày ban hành01/09/2000
Ngày áp dụng16/09/2000
Ngày hết hiệu lực13/10/2004
Tình trạng已失效