Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第35/1999/NĐ-CP关于成立文江镇(属河南省楚江县,兴安省)

令第35/1999/NĐ-CP规定成立文江镇(属河南省楚江县,兴安省)。该镇具体面积和人口,行政区域明确。

Ngày ban hành14/05/1999
Ngày áp dụng29/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第34/1999/NĐ-CP关于发行1999年建设祖国公债的规定

法令第34/1999/NĐ-CP规定发行1999年建设祖国公债,旨在从民众中筹集资金用于水利和农村基础设施投资。该公债期限为5年,年利率为10%,面向包括个人、组织在内的国内外对象发行。

Ngày ban hành12/05/1999
Ngày áp dụng12/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第33/1999/NĐ-CP关于成立北江市和义城县义世县的若干乡和镇

令第33/1999/NĐ-CP规定成立北江市和义城县义世县的若干乡和镇。新成立的地方包括:寿乡镇、祥江乡、黄文树镇和同进乡。

Ngày ban hành11/05/1999
Ngày áp dụng26/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号32/1999/法令-CP关于促销、商业广告和商业博览会、展览会

令号32/1999/法令-CP详细规定了根据《商法》进行的促销、商业广告和商业博览会、展览会。适用于在越南从事这些活动的商人,包括形式、条件、程序、国家管理机关的责任以及对违规行为的处罚。

Ngày ban hành05/05/1999
Ngày áp dụng04/06/1999
Ngày hết hiệu lực30/04/2006
Tình trạng已失效
令第30/1999/NĐ-CP关于成立宣化县和广宁县的乡和镇,广平省

令第30/1999/NĐ-CP规定成立宣化县的东莱镇和松化乡,广宁县的管海镇,广平省。新成立的地方基于调整现有乡的土地面积和人口。

Ngày ban hành28/04/1999
Ngày áp dụng13/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第31/1999/NĐ-CP关于成立福延省土瓜市和松和县的坊社。

令第31/1999/NĐ-CP规定成立福延省土瓜市和松和县的坊社。本令适用于该地区的地方政府和居民。

Ngày ban hành28/04/1999
Ngày áp dụng13/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第29/1999/NĐ-CP关于成立属于嘉莱省的普莱古市

根据第29/1999/NĐ-CP号令,成立属于嘉莱省的普莱古市,基于普莱古市的全部面积和人口。该市有22569.6公顷自然面积和160192人口,包括14个基层行政单位。

Ngày ban hành24/04/1999
Ngày áp dụng24/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
政府令第28号1999年政府令关于将坚江省下龙县更名为坚梁县

政府令第28号1999年政府令规定将坚江省下龙县更名为坚梁县。该法令自发布之日起十五日后生效,并废除与此内容相冲突的先前规定。

Ngày ban hành21/04/1999
Ngày áp dụng06/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号27/1999/NĐ-CP 修改和补充国有企业财务管理和经营核算规定,该规定由政府于1996年10月3日发布的第59/CP号令附带发布。

本令对国有企业财务管理及经营核算的规定进行了修改和补充,涉及投资资金、筹集资金、保持国家资本完整、重新评估资产、处理损失、运营成本、确定产品成本、分配利润、管理发展基金以及奖励和惩罚。适用于所有国有企业。

Ngày ban hành20/04/1999
Ngày áp dụng05/05/1999
Ngày hết hiệu lực28/12/2004
Tình trạng已失效
令第26/1999/NĐ-CP关于宗教活动

令第26/1999/NĐ-CP规定了宗教活动,保障公民信仰自由的权利,并为宗教组织依法开展活动创造条件。适用于所有公民和宗教组织,强调在所有宗教活动中遵守法律法规。

Ngày ban hành19/04/1999
Ngày áp dụng04/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中