Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第24/1999/NĐ-CP关于发布组织动员、管理和使用群众自愿捐款建设乡、镇基础设施的规定。

本令规定了动员、管理和使用群众自愿捐款建设乡、镇基础设施的组织形式。该规定适用于乡级人民政府、群众和各人民团体组织。

Ngày ban hành16/04/1999
Ngày áp dụng01/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
政府令第23/1999/NĐ-CP号关于在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后留南工作的由党指派的干部的待遇规定

政府令第23/1999/NĐ-CP规定了在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后留南工作的由党指派的干部的待遇。该待遇包括一次性按服役年限发放,最低标准为每人100万越南盾。

Ngày ban hành15/04/1999
Ngày áp dụng30/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第21/1999/NĐ-CP关于设立属于嘉莱省的嘉莱市

令第21/1999/NĐ-CP规定,根据嘉莱市的土地面积和人口数量设立嘉莱市。该市有24580.33公顷自然土地面积和176848人口,包括15个基层行政单位。

Ngày ban hành14/04/1999
Ngày áp dụng29/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第22/1999/NĐ-CP关于越南企业对外投资的规定

法令第22/1999/NĐ-CP规定了越南企业的对外投资条件、程序及相关义务,旨在促进企业直接对外投资,但不包括信贷贷款或购买股票的形式。

Ngày ban hành14/04/1999
Ngày áp dụng29/04/1999
Ngày hết hiệu lực31/08/2006
Tình trạng已失效
法令第20/1999/NĐ-CP关于商品检验服务经营活动

法令第20/1999/NĐ-CP详细规定了在越南从事商品检验服务经营活动的具体事项,适用于在此领域运营的商人和企业。该法令确定了企业的权利和义务、检验员的权利和义务、颁发检验证书的程序以及国家管理。

Ngày ban hành12/04/1999
Ngày áp dụng27/04/1999
Ngày hết hiệu lực03/12/1999
Tình trạng已失效
令号18/1999/NĐ-CP 关于调整大宇、普阳和松贡市镇行政边界并成立若干乡、镇的决定

令号18/1999/NĐ-CP 调整大宇县、普阳县和松贡市镇的行政边界,并成立新乡、镇。变更包括成立新灵乡、浦科镇、永山乡和改丹镇,以及将平山乡从普阳县划归松贡市镇管理。

Ngày ban hành10/04/1999
Ngày áp dụng25/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号19/1999/法令-CP关于生产并向人供应碘盐的规定

令号19/1999/法令-CP规定了碘盐的生产和供应,适用于食盐生产和销售单位。本令旨在确保产品质量、食品安全和预防碘缺乏症。

Ngày ban hành10/04/1999
Ngày áp dụng25/04/1999
Ngày hết hiệu lực21/01/2006
Tình trạng已失效
令第17号1999年政府法令关于土地使用权的转换、转让、出租、再出租、继承和抵押、以土地使用权价值出资的规定

本法令规定了组织、家庭户和个人在国内的土地使用权转换、转让、出租、再出租、继承和抵押、以土地使用权价值出资的手续。对于如乡、镇、城市街道公共用地租赁5%等特殊情况的规定不适用。

Ngày ban hành29/03/1999
Ngày áp dụng13/04/1999
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạng已失效
令第15/1999/NĐ-CP关于调整辉平省金碑、迈丘、乐山和延水四县行政区划并设立镇和乡的决定

根据第15/1999/NĐ-CP号令,调整辉平省金碑、迈丘、乐山和延水四县的行政区划,并设立新的镇和乡。主要特点是解散金碑县清河农场镇,设立清河镇及中皮、上皮、新山等若干新乡,同时将乐山县多福乡移交给延水县管理。

Ngày ban hành27/03/1999
Ngày áp dụng11/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第16/1999/NĐ-CP规定海关手续、海关监管和关税

法令16/1999/NĐ-CP规定进出口货物及运输工具的海关手续、海关监管和关税。适用于办理海关手续的企业和个人;海关机构负责检查和放行货物。重点是规定了海关申报、货物检查和违规处理。

Ngày ban hành27/03/1999
Ngày áp dụng11/04/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2002
Tình trạng已失效