Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第108/1997/ND-CP关于成立宁平省金山县金东社

令第108/1997/ND-CP成立宁平省金山县金东社,基于潮滩春岛地区的自然面积和人口。该法令自发布之日起15日后生效,并废除与此内容相冲突的先前规定。

Ngày ban hành07/11/1997
Ngày áp dụng22/11/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
有关成立福原省山华县伊查朗乡的第104/1997/NĐ-CP号政府法令

第104/1997/NĐ-CP号法令从水trail乡的面积和人口中成立福原省山华县伊查朗乡。伊查朗乡的行政区域界限具体确定。

Ngày ban hành20/10/1997
Ngày áp dụng04/11/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号103/1997/ND-CP关于修改越南咖啡总公司组织和经营条例第三十六条的内容

令号103/1997/ND-CP修改了越南咖啡总公司组织和经营条例的第三十六条,允许总公司按照增加、减少资本的原则从成员单位筹集基本折旧资金。每年的筹集金额基于总公司的集中投资计划,并在总经理与财政部协商后由总经理决定。

Ngày ban hành17/10/1997
Ngày áp dụng01/10/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第101/CP号规定实施细则若干条法律关于制定法规文本

法令第101/CP号详细规定了政府和国家机关制定法规文本的事项,包括编号、程序、手续、起草、审查、提交政府的责任以及实施条件。该文本适用于政府、总理、部长、相当于部级机构的首长、属于政府的机构首长以及各级人民委员会。

Ngày ban hành23/09/1997
Ngày áp dụng08/10/1997
Ngày hết hiệu lực01/02/2006
Tình trạng已失效
法令第100/CP号关于成立位于同塔省塔磅和谭龙两县的善利社和和平社

法令第100/CP号成立位于同塔省的善利社和和平社,基于调整其他乡的土地面积和人口。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành23/09/1997
Ngày áp dụng08/10/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第98/CP号发布“越南新闻媒体涉外活动规定”

法令第98/CP号规定了越南新闻媒体涉外活动,包括相关各方的责任和义务。该法令自发布之日起生效。

Ngày ban hành13/09/1997
Ngày áp dụng28/09/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第92/CP号关于修改和补充若干条款的《投资和建设管理办法》附属于1996年7月16日发布的第42/CP号法令

第92/CP号法令修改和补充了1996年发布的第42/CP号法令所附的《投资和建设管理办法》中的若干条款。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành23/08/1997
Ngày áp dụng07/09/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第93号关于修改和补充若干招标投标管理办法的通知,该办法由1996年7月16日发布的第43号令发布。

令第93号对1996年发布的第43号令所附的招标投标管理办法进行修改和补充。本令自签署之日起15日后生效,相关机构负责指导和监督执行。

Ngày ban hành23/08/1997
Ngày áp dụng07/09/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号89-CP发布接待公民制度规定

1997年令号89-CP发布接待公民制度规定,明确了各机关、单位在接收和处理申诉、控告方面的责任。该规定适用于各级行政机关首长、接待公民的干部以及到接待场所的公民。

Ngày ban hành07/08/1997
Ngày áp dụng22/08/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第87/CP号关于正式发展援助(ODA)管理和使用的规定

令第87/CP号发布正式发展援助(ODA)管理和使用的规定,适用于相关机构在动员、谈判、签署、管理和使用ODA过程中的行为。重点在于批准权限、财务管理、招标和执行报告的规定。

Ngày ban hành05/08/1997
Ngày áp dụng20/08/1997
Ngày hết hiệu lực19/05/2001
Tình trạng已失效