Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第39/1995/NĐ-CP发布关于国家总公司组织和活动章程的示范文本。

本示范章程规定了国家总公司的组织和活动,包括目的和经营范围;管理机构结构;董事会、监事会、总经理的权利和责任;财务和会计原则;与政府、财政部和其他部委及地方政府的关系;重组、解散和破产的规定。各国家总公司的具体章程必须遵守本示范章程。

Ngày ban hành27/08/1995
Ngày áp dụng27/08/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第49-CP号关于规定处理违反道路交通秩序和城市交通安全行为的行政处罚

法令49-CP规定对违反道路交通秩序和城市交通的行为进行行政处罚,适用于个人和组织。罚款金额从10000元到50000000元不等,视违法行为性质而定。

Ngày ban hành26/07/1995
Ngày áp dụng01/08/1995
Ngày hết hiệu lực28/07/2001
Tình trạng已失效
法令第44/CP号批准越南咖啡总公司组织和活动章程

政府1995年发布的第44/CP号法令批准了越南咖啡总公司的组织和活动章程,适用于越南咖啡总公司。该法令规定了各相关部门在指导执行和补充成员单位名单方面的责任。

Ngày ban hành15/07/1995
Ngày áp dụng15/07/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第40-CP关于用货物和服务出口外汇偿还外债

法令第40-CP规定用货物和服务出口外汇偿还外债,包括制定还款计划、组织招标和分配企业还款额度。适用于财政部、国家计划委员会、商业部及相关行业。

Ngày ban hành03/07/1995
Ngày áp dụng03/07/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
政府令第35号将国家物资储备局直属国务院

政府令第35号于1995年规定,将国家物资储备局直属国务院,自发布之日起生效,并废除与本政府令相冲突的先前规定。

Ngày ban hành27/05/1995
Ngày áp dụng27/05/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第32/CP号关于越南民用航空局直接隶属于政府

1995年发布的第32/CP号法令将越南民用航空局从交通运输部直接隶属于政府,以协助政府管理民用航空专业事务。本法令自发布之日起生效,并废除与本法令内容相冲突的先前规定。

Ngày ban hành22/05/1995
Ngày áp dụng22/05/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第31/CP号关于成立义路市和文县属于奠边省

令第31/CP规定成立义路市属于奠边省,并调整义路市与文县之间的行政边界。义路市由义路镇、义福社、义安社和义利社的部分区域组成,设有4个街区:普状、新安、中心和桥亚。

Ngày ban hành15/05/1995
Ngày áp dụng30/05/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第28/CP号详细规定并指导实施关于优待革命活动人员、烈士和烈属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命有功人员的若干条款。

法令第28/CP号详细规定并指导实施关于优待革命活动人员、烈士和烈属、残疾军人、退伍军人、抗美援越人员和帮助革命有功人员的若干条款。本文件明确规定了享受优待的对象、具体补助金额、确认手续、档案管理及违规处罚。

Ngày ban hành29/04/1995
Ngày áp dụng01/01/1995
Ngày hết hiệu lực20/06/2006
Tình trạng已失效
法令第24-CP关于出境入境手续

本法令规定国家公职人员、国有企业员工、非国有社会和经济组织成员以及外资企业的出境入境手续。同时调整外国客人来越南工作或访问的情况。

Ngày ban hành24/03/1995
Ngày áp dụng01/04/1995
Ngày hết hiệu lực28/06/2001
Tình trạng已失效
法令第22-CP号发布关于森林防火灭火的规定

根据政府法令第22-CP号,规定了森林防火灭火措施,适用于各级政府、林业管理机构和林主。该法令旨在通过建设防火设施、控制森林内的用火以及动员力量扑灭火灾来保护森林免受火灾。

Ngày ban hành09/03/1995
Ngày áp dụng09/03/1995
Ngày hết hiệu lực13/02/2006
Tình trạng已失效