Nghị quyết số 02/2009/NQ-HĐND Về việc thông qua “Quy định chế độ, chính sách Dân số, Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Đăk Nông”

Nghị quyết này quy định chế độ và chính sách dân số - kế hoạch hóa gia đình tại tỉnh Đắk Nông, bao gồm hỗ trợ kinh phí cho các trường hợp đình sản và đặt dụng cụ tử cung, hỗ trợ chênh lệch tiền thuốc và vật tư tiêu hao trong thực hiện Kế hoạch hóa gia đình, cũng như hỗ trợ cộng tác viên công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/8/2009.

문서 번호02/2009/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lâm Đồng
서명자K' Beo — Chủ tịch
업데이트24. 07. 2026
산업Y Tế
분야Dân Số - Kế Hoạch Hóa Gia Đình
발행일23. 07. 2009
발효일02. 08. 2009
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định chế độ và chính sách dân số - kế hoạch hóa gia đình tại tỉnh Đắk Nông, bao gồm hỗ trợ kinh phí cho các trường hợp đình sản và đặt dụng cụ tử cung, hỗ trợ chênh lệch tiền thuốc và vật tư tiêu hao trong thực hiện Kế hoạch hóa gia đình, cũng như hỗ trợ cộng tác viên công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/8/2009.

적용 범위

Cán bộ làm công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình ở cơ sở; cộng tác viên hoạt động công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình ở thôn, bon, buôn, tổ dân phố; người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình.

핵심 사항

  • Cán bộ làm công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình ở cơ sở → được hỗ trợ cộng tác viên hoạt động là 70.000 đồng/người/tháng, ngoài mức hỗ trợ của tỉnh, cộng tác viên còn được hưởng các thù lao khác.
  • Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình → được hỗ trợ kinh phí cho các trường hợp đình sản: bồi dưỡng người thực hiện là 170.000 đồng/người; vận động, thuyết phục là 20.000 đồng/ca; kỹ thuật và quản lý là 6.000 đồng/ca.
  • Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình → được hỗ trợ kinh phí cho các trường hợp đặt dụng cụ tử cung: bồi dưỡng kíp thực hiện kỹ thuật là 6.000 đồng/ca; vận động, tổ chức thực hiện là 5.000 đồng/ca.
  • Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình → được hỗ trợ khi bị vỡ kế hoạch, cụ thể là nạo thai và điều hòa kinh nguyệt.
  • Trường hợp Trung ương không bổ sung kinh phí cho cơ quan thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh → tỉnh chi hỗ trợ chênh lệch tiền thuốc và vật tư tiêu hao thực hiện Kế hoạch hóa gia đình, phòng chống viêm nhiễm đường sinh dục.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động dân số - kế hoạch hóa gia đình giúp nâng cao chất lượng dịch vụ y tế và giảm gánh nặng chi phí cho người dân.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí hỗ trợ có thể tăng lên, ảnh hưởng đến ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình được hỗ trợ bao nhiêu?

Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình được hỗ trợ kinh phí cho các trường hợp đình sản: 170.000 đồng/người; vận động, thuyết phục là 20.000 đồng/ca; kỹ thuật và quản lý là 6.000 đồng/ca; cũng như hỗ trợ kinh phí cho các trường hợp đặt dụng cụ tử cung.

Cộng tác viên công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình ở cơ sở được hỗ trợ bao nhiêu?

Cộng tác viên hoạt động công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình ở thôn, bon, buôn, tổ dân phố được hỗ trợ 70.000 đồng/người/tháng.

Khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1/8/2009.

Trường hợp Trung ương không bổ sung kinh phí, tỉnh sẽ hỗ trợ gì?

Trường hợp Trung ương không bổ sung kinh phí cho cơ quan thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh, tỉnh sẽ chi hỗ trợ chênh lệch tiền thuốc và vật tư tiêu hao thực hiện Kế hoạch hóa gia đình, phòng chống viêm nhiễm đường sinh dục.

Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình bị vỡ kế hoạch được hỗ trợ gì?

Người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình bị vỡ kế hoạch sẽ được tạo điều kiện thuận lợi cho việc nạo thai, hút điều hòa kinh nguyệt và hưởng các chế độ bảo hiểm hiện hành.

전문

uỷ ban nhân dân
TỈNH ĐẮK NÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2009/NQ-HĐND
Gia Nghĩa, ngày 23 tháng 7 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua “Quy định chế độ, chính sách Dân số,

Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Đăk Nông”

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG

KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh số 06/2003/PL-UBTVQH11 ngày 09 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Dân số và Pháp lệnh Dân số sửa đổi Điều 10 Pháp lệnh Dân số 2003 ban hành ngày 27 tháng 12 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 104/2003/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh dân số;

Căn cứ Quyết định số 09/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 47-NQ/TW ngày 22 tháng 3 năm 2005 của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình;

Căn cứ Chỉ thị số 23/2008/CT-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông tại Tờ trình số 1212/TTr-UBND ngày 29/5/2009 về việc đề nghị thông qua “Qui định chế độ, chính sách Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Đăk Nông”;

Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra số 18/BC-VHXH, ngày 06 tháng 7 năm 2009 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông và ý kiến của các đại biểu tham dự kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua "Quy định chế độ, chính sách Dân số - Kế hoạch hóa gia đình của tỉnh Đăk Nông" theo đề nghị của UBND tỉnh và quyết nghị một số nội dung chính sau:

1. Mức hỗ trợ cho các trường hợp đình sản và đặt dụng cụ tử cung: Ngoài các chế độ trong Chương trình mục tiêu do Trung ương quy định, người đi thực hiện kế hoạch hóa gia đình còn được hưởng chế độ khuyến khích của tỉnh như sau:

a) Đối với trường hợp đình sản:

- Chi bồi dưỡng cho người thực hiện đình sản là: 170.000 đồng/người; 

- Kinh phí cho người vận động, thuyết phục người đi đình sản: 20.000 đồng/ca;

- Kinh phí kỹ thuật và quản lý: 6.000 đồng/ca;

b) Đối với trường hợp đặt dụng cụ tử cung:

- Kinh phí bồi dưỡng cho kíp thực hiện kỹ thuật: 6.000 đồng/ca;

- Kinh phí vận động, tổ chức thực hiện: 5.000 đồng/ca;

c) Những người đã thực hiện đặt dụng cụ tử cung, đình sản tại các cơ sở y tế Nhà nước mà bị vỡ kế hoạch thì được tạo điều kiện thuận lợi cho việc nạo thai, hút điều hòa kinh nguyệt, được hưởng các chế độ bảo hiểm hiện hành.

2. Kinh phí tỉnh chi hỗ trợ chênh lệch tiền thuốc và vật tư tiêu hao thực hiện Kế hoạch hóa gia đình, phòng chống viêm nhiễm đường sinh dục tại thời điểm thực hiện do trượt giá hoặc do thực hiện vượt chỉ tiêu kế hoạch hóa gia đình trong trường hợp Trung ương không bổ sung kinh phí cho cơ quan thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh.

3. Đối với cán bộ làm công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình ở cơ sở:

Hỗ trợ cộng tác viên hoạt động công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình ở thôn, bon, buôn, tổ dân phố là: 70.000 đồng/người/tháng; ngoài mức hỗ trợ của tỉnh, cộng tác viên được hưởng các thù lao khác theo các Chương trình Dự án Trung ương và địa phương.

Điều 2. Thời gian thực hiện từ ngày 01/8/2009.

Điều 3. Giao cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo HĐND tỉnh về kết quả thực hiện.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đăk Nông khóa I, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2009.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
K' Beo

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 7
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 만료됨 06/2003/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 06/2003/PL-UBTVQH11 Dân số 만료됨 104/2003/NĐ-CP Nghị định số 104/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Dân số 발효 중 08/2008/PL-UBTVQH12 Pháp lệnh số 08/2008/PL-UBTVQH12 Sửa đổi điều 10 của Pháp lệnh Dân số 발효 중 31/2004/QH11 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11 만료됨
폐지됨 1
02/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 02/2009/NQ-HĐND Về việc thông qua “Quy định chế độ, chính sách Dân số, Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Đăk Nông”
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.