Quyết định số 02/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND ngày 23/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc quy định thực hiện thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021

Quyết định số 02/2019/QĐ-UBND sửa đổi quy định về việc miễn học phí cho trẻ em mẫu giáo 5 tuổi ở vùng đặc biệt khó khăn tại tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 11/3/2019.

문서 번호02/2019/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Lai Châu
서명자Tống Thanh Hải — Phó Chủ tịch
업데이트13. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 02. 2019
발효일11. 03. 2019
효력 만료일10. 01. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 02/2019/QĐ-UBND sửa đổi quy định về việc miễn học phí cho trẻ em mẫu giáo 5 tuổi ở vùng đặc biệt khó khăn tại tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 11/3/2019.

적용 범위

Cha mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em mẫu giáo 5 tuổi ở vùng đặc biệt khó khăn

핵심 사항

  • Cha mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em mẫu giáo 5 tuổi ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được miễn học phí.
  • Để được miễn học phí, cha mẹ hoặc người chăm sóc phải làm Đơn đề nghị theo mẫu tại Phụ lục I của Nghị định số 145/2018/NĐ-CP.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp giảm gánh nặng về kinh tế cho cha mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em mẫu giáo ở vùng khó khăn, tăng cơ hội học tập cho trẻ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất bình đẳng giữa các vùng khác nhau trong việc hưởng chính sách miễn học phí.

❓ 자주 묻는 질문

Ai được miễn học phí?

Cha mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em mẫu giáo 5 tuổi ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Cần làm gì để được miễn học phí?

Phải làm Đơn đề nghị theo mẫu tại Phụ lục I của Nghị định số 145/2018/NĐ-CP.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11/3/2019.

Đối tượng nào không được sửa đổi, bổ sung theo Quyết định này?

Các nội dung khác không được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này thực hiện theo quy định tại Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND.

Quyết định này áp dụng cho thời gian nào?

Quyết định này áp dụng từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND ngày 23/8/2016 của y ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc quy định thực hiện thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 thảng 6 năm 2005 và Luật Sửa đi, b sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ; Thông tư liên tịch s 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 30/03/2016 của Liên Bộ: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính - Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định s 86/2015/NĐ-CP ngày 02/10/2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn giảm học phí, h trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021;

Căn cứ Nghị định số 145/2018/NĐ-CP ngày 16/10/2018 của Chỉnh phủ sửa đổi, b sung một s điều của Nghị định s 86/2015/NĐ-CP ngày 02/10/2015 của Chỉnh phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021;

Xét đề nghị của Liên ngành: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Tiết m, Điểm 3.2, Khoản 3, Điều 1 Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND ngày 23/8/2016 của ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc quy định thực hiện thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021, cụ thể như sau:

m) Trẻ em học lớp mẫu giáo 05 tuổi ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn có cha mẹ hoặc có cha hoặc có mẹ hoặc có người chăm sóc trẻ em hoặc trẻ em thường trú ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiếu số và miền núi theo quy định của Thủ tướng Chính phủ và cấp có thẩm quyền.

Cha mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em mẫu giáo 05 tuổi được hưởng chính sách miễn học phí theo quy định tại Quyết định này làm Đơn đề nghị miễn học phí theo mẫu tại Phụ lục I, ban hành kèm theo Nghị định số 145/2018/NĐ-CP ngày 16/10/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02/10/2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021;

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11/03/2019. Các nội dung khác không được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này thực hiện theo quy định tại Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND ngày 23/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc quy định thực hiện thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

02/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 02/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND ngày 23/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc quy định thực hiện thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.